sự hợp tác in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe
Đĩa đơn là sự hợp tác đầu tiên trong số nhiều sự hợp tác đến từ hai người.
The single was the first of many collaborations to come from the two.
WikiMatrix
Câu hỏi về sự hợp tác, hay chống đối, với Sihanouk được thảo luận kỹ.
The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.
WikiMatrix
Để duy trì dòng dõi, Áp-ra-ham cần sự hợp tác của Bê-thu-ên.
In order to continue his family line, Abraham needed Bethuel’s cooperation.
jw2019
Hôm nay, tôi muốn cho các bạn thấy sự hợp tác đó đã đem đến cái gì.
Today, I’d like to show you something which came out of these collaborations.
QED
cho thấy sự hợp tác, đồng thuận, ý chí, nhiệt tình và chấp nhận.
and signals cooperation, agreement, willingness, enthusiasm and approval.
Literature
Malcolm, vợ Ellie và con trai Alexander làm việc với sự hợp tác của loài khỉ.
As Malcolm, his wife Ellie and son Alexander work, they bond with the apes.
WikiMatrix
Thỏa thuận Hyde Park sau đó vào tháng 9 năm 1944 mở rộng sự hợp tác sang thời hậu chiến.
The subsequent Hyde Park Agreement in September 1944 extended this cooperation to the postwar period.
WikiMatrix
Microsoft Office 2007 bao gồm các tính năng hướng tới sự hợp tác và chia sẻ dữ liệu.
Microsoft Office 2007 includes features geared towards collaboration and data sharing.
WikiMatrix
Chúng ta không cần phải đánh nhau mà cần sự hợp tác
If we don’t find it and expose it to the world, then we’re all dead.
OpenSubtitles2018. v3
Rêu mọc lên như một sự hợp tác.
Lichens arose as a co – op .
QED
Chúng tôi muốn tiếp tục sự hợp tác như trước đây.
That said, we’d like to continue our existing relationship.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi rất mong sự hợp tác của cô, Aibileen.
I’d really like to interview you, Aibileen.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi cũng đang củng cố sự hợp tác giữa các cơ quan của Ngân hàng Thế giới.
In doing so, we are also strengthening the synergies among these companion entities.
worldbank.org
Không có ngày của sự hợp tác trao đổi văn hóa.
There was no day of intercultural cooperation.
ted2019
Và sự hợp tác nhanh chóng tan ra từ khá tốt xuống đến gần mức không.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
QED
Năm 1992, Minami cho phát hành một album solo với sự hợp tác của Shiina.
Minami released a solo album in 1992, Endless Communication which Shiina contributed to.
WikiMatrix
Sự hợp tác chuyển thành một mối quan hệ chống đối khi USSR tăng sản xuất.
Cooperation changed into a far more adversarial relationship as the USSR increased its production.
WikiMatrix
Dĩ nhiên, việc này sẽ hiệu quả hơn nếu có sự hợp tác với các trưởng lão.
Of course, this is done most effectively in cooperation with the elders.
jw2019
Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle.
One will have the cooperation of De Gaulle.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng tôi sẽ rất quí trọng sự hợp tác của bạn về vấn đề này.
Your cooperation in this regard will be greatly appreciated.
jw2019
Một chương trình kéo dài tám tuần: lòng biết ơn, lòng tốt, sự hợp tác, thở giác niệm.
An eight-week program: gratitude, loving- kindness, cooperation, mindful breathing.
ted2019
Và điều là lý do tại sao chúng ta cần môt sự hợp tác toàn diện.
And that’s why it’s great to have collaboration.
ted2019
Một trong những yêu cầu chính của chuỗi cung ứng bền vững thành công là sự hợp tác.
One of the key requirements of successful sustainable supply chains is collaboration.
WikiMatrix
Cảm ơn vì sự hợp tác của quý vị.
Thank you for your cooperation.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Doanh Nghiệp
