sự phát minh trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Benjamin Franklin thường được ghi nhận với sự phát minh ra kính hai tròng.

Benjamin Franklin is generally credited with the invention of bifocals.

WikiMatrix

Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn.

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope.

OpenSubtitles2018. v3

Tuy nhiên, Galileo đã không thật sự phát minh ra kính thiên văn

However, Galileo did not, in fact, invent the telescope

opensubtitles2

Vâng – đó là sự phát minh chữ viết!

Voila – the invention of writing!

QED

Một bước tiến đáng chú ý đó chính là “sự phát minh” ra bộ nhớ.

A notable advance was the evolutionary ‘invention’ of memory.

Literature

Rồi ta có các thành phố thẳng đứng, sự phát minh ra thang máy.

We had the vertical city, the invention of the elevator.

ted2019

Ví dụ như, sự phát minh ra tiếng nói là một bước tiến nhỏ theo chiều hướng ấy.

So for example, the invention of language was a tiny step in that direction.

QED

Người thợ làm đồng hồ của thượng đế: Richard of Wallingford và sự phát minh ra thời gian.

God’s Clockmaker: Richard of Wallingford and the Invention of Time.

WikiMatrix

Đầu tiên, đó là sự phát minh ra công cụ chỉnh sửa gene gọi là CRISPR vào năm 2012.

The first thing that happened was the arrival of a gene-editing tool known as CRISPR in 2012.

ted2019

Trong quan niệm trong nhà kinh tế Thorstein Veblen, sự phát minh là mẹ đẻ của sự cần thiết.

In the words of economist Thorstein Veblen, invention is the mother of necessity.

ted2019

Sự phát triển của nó có liên quan đến sự phát minh ra ngư lôi tự hành vào những năm 1860.

The emergence and development of the destroyer was related to the invention of the self-propelled torpedo in the 1860s.

WikiMatrix

Truyền thông cũng được cải thiện rất nhiều với sự phát minh của điện báo, điện thoại, radio và truyền hình.

Communication was also greatly improved with the invention of the telegraph, telephone, radio and television.

WikiMatrix

Với sự phát minh của viễn vọng kính, các nhà thiên văn bắt đầu đặt câu hỏi về giả thuyết của Aristotle.

With the invention of the telescope, astronomers began to question Aristotle’s theory.

jw2019

Khi chúng ta sáng chế ra điện thoại, việc xảy ra là, cả thế giới đều hướng dến sự phát minh này.

When we invented the automobile, what happened is, the world all bent towards the invention.

ted2019

Sự phát minh ra máy bay và xe tăng khiến cho các pháo đài lỗi thời ngay khi chúng vừa được xây xong.

The invention of the aeroplane and tank made the forts obsolete almost as soon as they were finished.

WikiMatrix

Với sự phát minh ra máy in, kiến thức địa lý có thể dễ dàng được đóng gói và đem bán để lấy lời.

After the arrival of the printing press geographic knowledge could be conveniently packaged and profitably sold.

Literature

Điểm bắt đầu của nó cũng có thể coi là trùng với sự phát minh của James Watt ra động cơ hơi nước năm 1784.

Such a starting date also coincides with James Watt’s invention of the steam engine in 1784.

WikiMatrix

Do đó sự phát minh ra lý thuyết thống nhất hoàn chỉnh có thể không giúp gì cho sự sống sót của chúng ta.

The discovery of a complete unified theory, therefore, may not aid the survival of our species.

Literature

Kỹ thuật này do nhà hóa lý Willard Libby và cộng sự phát minh năm 1949 trong khi ông là giáo sư tại Đại học Chicago.

The technique was developed by Willard Libby and his colleagues in 1949 during his tenure as a professor at the University of Chicago.

WikiMatrix

Dường như không có một sự phát–minh lợi-ích nào xảy ra mà không có ai đó liền lạm-dụng để làm điều ác.”

It seems that no beneficial thing can be introduced without some one finding a vicious use for it.”

jw2019

Họ cho rằng viễn vọng kính không thể làm cho mọi vật được thấy rõ hơn, và sự phát minh đó là một trò lừa bịp.

They believed that it was impossible for the telescope to enhance reality and that the invention was a hoax.

jw2019

Với sự phát minh của các dụng cụ chuyên dụng và vi phẫu thuật, việc tìm cách phục hồi khả năng sinh sản đã thành công hơn.

With the advent of specialized instruments and microsurgery, attempts at reversal have been more successful.

jw2019

Chúng ta có thể nói rằng đó là do sự phát minh ra hệ thống liên kết hoàn hảo được phát triển bởi các nhà xuất bản.

We might say that it was because of the invention of the perfect binding system developed by publishers.

WikiMatrix

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Phát Minh