Đèn sợi đốt trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

WikiMatrix

Chị Jennifer, được đề cập ở trên, cho biết: “Thay vì dùng bóng đèn sợi đốt, chúng tôi chuyển sang dùng bóng đèn tiết kiệm điện”.

“Instead of using traditional incandescent bulbs, we switched to new energy-efficient light bulbs,” says Jennifer, quoted earlier.

jw2019

Nó tạo ra hiệu ứng giống như thay thế ánh sáng khuếch tán. bằng một bóng đèn sợi đốt, bóng sẽ trở nên rõ ràng hơn.

This has an effect similar to replacing a large diffuse light fixture with a single overhead light bulb, which also makes the shadow appear clearer.

ted2019

Năm 1920, ông đã được nhận vào làm nhà vật lý nghiên cứu tại Nhà máy Bóng đèn sợi đốt Philips ở Eindhoven, mà ông làm cho đến năm 1925.

In 1920, he took a job as a research physicist at the Philips Incandescent Lamp Factory in Eindhoven, which he held until 1925.

WikiMatrix

Nhiều đèn huỳnh quang compact và các nguồn sáng thay thế khác được dán nhãn là tương đương với bóng đèn sợi đốt với công suất cụ thể.

Many compact fluorescent lamps and other alternative light sources are labelled as being equivalent to an incandescent bulb with a specific wattage.

WikiMatrix

Đèn huỳnh quang tiết kiệm điện tiêu thụ ít hơn 2/3 năng lượng và có thể có tuổi thọ lâu hơn gấp 6 đến 10 lần so với đèn sợi đốt.

Compact fluorescent lights use two-thirds less energy and may last 6 to 10 times longer than incandescent lights.

WikiMatrix

Việc phát minh ra bóng đèn sợi đốt trong thập niên 1870 dẫn tới kỹ thuật chiếu sáng trở thành một trong những ứng dụng đầu tiên của năng lượng điện.

The invention of a practical incandescent light bulb in the 1870s led to lighting becoming one of the first publicly available applications of electrical power.

WikiMatrix

Thomas Edison đã thử qua hàng ngàn chất không có kết quả hứa hẹn trước khi ông tìm ra chất chính xác cho dây tóc của bóng đèn sợi đốt của mình.

Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.

ted2019

Về người sáng chế ra bóng đèn sợi đốt, các nhà lịch sử Robert Friedel và Paul Israel đã liệt kê 22 nhà phát minh loại đèn này trước Joseph Swan và Thomas Edison (1847 – 1931).

In addressing the question of who invented the incandescent lamp, historians Robert Friedel and Paul Israel list 22 inventors of incandescent lamps prior to Joseph Swan and Thomas Edison.

WikiMatrix

Các bóng đèn sợi đốt truyền thống, sử dụng các sợi đốt phát sáng liên tục chỉ có một sự biến đổi nhỏ cũng đưa ra một lựa chọn khác, mặc dù tốn nhiều điện hơn.

Traditional incandescent light bulbs, which employ filaments that glow continuously with only a minor modulation, offer another option as well, albeit at the expense of increased power consumption.

WikiMatrix

Trong thời gian ở General Electric từ năm 1909–1950, Langmuir đã đạt tiến bộ trong nhiều lĩnh vực vật lý học và hóa học, sáng chế ra đèn sợi đốt bằng gas, kỹ thuật hàn hydro ^ Langmuir, I. (1919).

While at General Electric from 1909 to 1950, Langmuir advanced several fields of physics and chemistry, invented the gas-filled incandescent lamp and the hydrogen welding technique.

WikiMatrix

Các loại đèn sợi đốt nhỏ hơn có thể được sử dụng làm đèn chiếu sáng trên thiết bị để giúp chống lại hiệu ứng này, tránh chi phí vận hành một lượng lớn ánh sáng chớp trong môi trường làm việc.

Smaller incandescent lights can be used as task lighting on equipment to help combat this effect to avoid the cost of operating larger quantities of incandescent lighting in a workshop environment.

WikiMatrix

Ochs đã thuê nhà thiết kế bảng hiệu Artkraft Strauss để xây dựng một quả bóng cho lễ kỷ niệm; nó được xây dựng từ sắt và gỗ, thắp sáng bằng điện với một trăm bóng đèn sợi đốt, nặng 320 kg và đường kính 1,5 m.

Ochs hired sign designer Artkraft Strauss to construct a ball for the celebration; it was built from iron and wood, electrically lit with one hundred incandescent light bulbs, weighed 700 pounds (320 kg), and measured 5 feet (1.5 m) in diameter.

WikiMatrix

Lắp đặt đèn huỳnh quang hoặc cửa sổ mái lấy sáng tự nhiên góp phần làm giảm năng lượng cần thiết mà vẫn đạt được cùng một mức độ chiếu sáng so với sử dụng ánh sáng từ bóng đèn sợi đốt truyền thống.

Installing LED lighting, fluorescent lighting, or natural skylight windows reduces the amount of energy required to attain the same level of illumination compared to using traditional incandescent light bulbs.

WikiMatrix

Các bóng đèn cũ, các bóng đèn sợi đốt— Tôi sẽ không yêu cầu cho một bàn tay của Hiển thị của bao nhiêu người bạn vẫn còn có chúng trong nhà của bạn, lãng phí năng lượng mỗi khi bạn chuyển chúng trên– thay đổi chúng sau đó– hoặc cho dù chúng tôi đã chúng trên sân khấu ở đây tại TED hay không– nhưng những old sợi đốt ánh sáng bóng đèn thực sự nên đã được bán ra như lò sưởi.

The old-fashioned lightbulbs, the incandescent bulbs — I’m not going to ask for a show of hands of how many of you still have them in your homes, wasting energy every time you switch them on — change them after this — or whether we have them on the stage here at TED or not — but those old incandescent light bulbs really should have been sold as heaters.

ted2019

Qua sức hút mao dẫn, cái tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để đốt sáng.

By capillary attraction, a wick made of flax drew the oil up to feed the flame.

jw2019