Đăng ký logo độc quyền theo thủ tục mới
Hiện nay, nhiều cá nhân/doanh nghiệp đã có ý thức hơn trong việc đăng ký logo do chính mình thiết kế hoặc sở hữu riêng so với trước đây. Việc đăng ký bản quyền logo giúp chủ sở hữu có thể độc quyền sở hữu mà các bên khác không được sử dụng. Để tiếp bước phát triển và phục vụ nhu cầu của các cá nhân hay doanh nghiệp có thể đăng ký logo độc quyền nhanh, giảm chi phí hơn thì Luật Trí Nam liệt kê các thủ tục mới nhất 2022 để các bạn tham khảo.
Thủ tục đăng ký logo độc quyền hoàn thành khi nào?
Hoàn thành thủ tục đăng ký logo độc quyền chủ sở hữu được Cục sở hữu trí tuệ cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu. Đây là tài liệu quan trọng bởi từ thời điểm này chủ sở hữu mới được yêu cầu cơ quan chức năng xử lý hành vi vi phạm logo thương hiệu công ty mình.
Bạn đang đọc: Đăng ký logo độc quyền theo thủ tục mới
Vậy vì sao đăng ký logo mà hiệu quả lại là GCN đăng ký thương hiệu ? Bởi logo, tên thương hiệu là tên gọi thông dụng, còn thương hiệu là cách gọi được Luật sở hữu trí tuệ sử dụng. Các cách gọi cùng chỉ 1 đối tượng người dùng mà quý vị muốn độc quyền sử dụng trong những nghành kinh doanh thương mại nhất định .
Công ty Luật Trí Nam chuyên dịch vụ đăng ký nhãn hiệu, đăng ký logo thương hiệu uy tín:
✔ Giá dịch vụ chỉ từ 1.200.000 đ nhưng giúp việc tiến hành đăng ký logo thành công xuất sắc cao nhất .
✔ Là công ty luật, và tổ chức triển khai đại diện thay mặt chiếm hữu công nghiệp uy tìn hơn 10 năm qua tại TP. Hà Nội .
✔ Luật sư giỏi tương hỗ nhanh và đúng chuẩn tư vấn giải quyết và xử lý hành vi vi phạm logo, tên thương hiệu .
Quý vị gọi ngay 0904.588.557 để được Luật sư tư vấn .
Hướng dẫn các bước đăng ký logo độc quyền
Sau đây là những bước thực thi đăng ký logo độc quyền
Nội Dung Chính
Bước 1: Chuẩn bị logo và những sản phẩm/dịch vụ mà cá nhân/doanh nghiệp đang có dự định đăng ký logo
Trước khi thực thi thủ tục đăng ký logo, những cá thể / doanh nghiệp cần thiết kế logo, hình ảnh cho loại sản phẩm / dịch vụ. Trong quy trình phong cách thiết kế cần quan tâm để không bị trùng hay dễ gây nhầm lẫn với những tên thương hiệu, logo có trước đó. Tốt nhất là quý vị nên phong cách thiết kế theo ý tưởng sáng tạo riêng của mình, tránh copy logo của người khác .
Hoàn tất việc phong cách thiết kế logo, quý vị sẽ chọn ra nhóm loại sản phẩm / dịch vụ để đăng ký logo độc quyền .
Lưu ý:
-
Nhóm mẫu sản phẩm / dịch vụ đăng ký logo chính là mẫu sản phẩm / dịch vụ sẽ được gắn logo lên
-
Chi tiêu của việc đăng ký logo như thế nào sẽ phụ thuộc vào vào mẫu sản phẩm / dịch vụ được gắn logo lên .
Bước 2: Tra cứu đánh giá khả năng đăng ký logo
Các bạn nên triển khai nhìn nhận năng lực đăng ký logo bằng cách tra cứu xem có bị trùng lặp hay có nhiều điểm giống với những logo đã đăng ký trước đó không. Khi đã hoàn tất việc kiểm tra, hoàn toàn có thể nộp đơn đăng ký tại Cục sở hữu trí tuệ .
Khi tra cứu, cần chuẩn bị sẵn sàng :
-
File mềm mẫu logo định đăng ký
-
Nhóm loại sản phẩm / dịch vụ sẽ gắn logo độc quyền lên
Lưu ý: Bước tra cứu đánh giá khả năng đăng ký logo không có trong quy định bắt buộc. Nhưng để không làm mất thời gian, chi phí khi nộp đơn đăng ký logo thì việc làm này là khá cần thiết.
Bước 3: Nộp đơn đăng ký logo độc quyền ở Cục sở hữu trí tuệ
Sau khi triển khai 2 bước trên, những bạn cần nhanh gọn nộp đơn đăng ký logo độc quyền tại Cục sở hữu trí tuệ để được ưu tiên làm sớm .
Đơn của bạn sẽ được đánh giá và thẩm định qua nhiều quy trình tiến độ khác nhau trước khi cơ quan đăng ký cấp hoặc khước từ cấp giấy ghi nhận ( nếu khước từ, sẽ có nguyên do phủ nhận của Cục sở hữu trí tuệ ). Các quy trình tiến độ như sau :
Giai đoạn 1: Thẩm định hình thức đơn đăng ký logo
Đơn đăng ký khi nộp sẽ được thẩm định và đánh giá bởi phòng đăng ký của cục sở hữu trí tuệ, xem đã rất đầy đủ thông tin, mẫu logo có kích cỡ đúng chưa, sắc tố thế nào ? Phí đăng ký đã được nộp đủ chưa ? …
Thời gian thực thi đánh giá và thẩm định khoảng chừng 1 – 2 tháng kể từ ngày nộp đơn đăng ký. Nếu đơn nộp hợp lệ, không có yếu tố gì thì cục sở hữu trí tuệ sẽ đưa ra thông tin cho chủ chiếm hữu .
Giai đoạn 2: Công bố đơn đăng ký trên công báo sở hữu công nghiệp
Vào mỗi tháng, Cục SHTT sẽ phát hành 02 công văn đơn ( i ) cho những đơn đã nộp ( ii ) cho những đơn đã được cấp văn bằng bảo lãnh. Trên 2 công văn này, những chủ sở hữu sẽ thấy đơn đăng ký của mình ( nếu hợp lệ ) .
Giai đoạn 3: Thẩm định nội dung đơn:
Thẩm định nội dung đơn sẽ mất từ 12 – 15 tháng. Khoảng thời hạn này rất quan trọng, quyết định hành động đến
năng lực đăng ký logo. Nếu được, chủ sở hữu sẽ nhận được thông tin nộp phí cấp giấy ghi nhận đăng ký .
Bước 4: Cấp văn bằng bảo hộ đơn đăng ký logo độc quyền cho chủ đơn
Sau khi chủ đơn nộp khá đầy đủ phí sẽ nhận được văn bằng bảo lãnh đăng ký logo độc quyền ( thời hạn nhận từ 1 – 2 tháng ) .
Tham khảo thêm: Đăng ký thương hiệu cần thực hiện nhưng quy trình gì?
Đăng ký logo độc quyền cần chuẩn bị những tài liệu gì?
Thành phần hồ sơ để đăng ký logo độc quyền
– 02 Tờ khai đăng ký thương hiệu sản phẩm & hàng hóa .
– Mẫu thương hiệu sản phẩm & hàng hóa : 12 mẫu có kích cỡ không nhỏ hơn 70×70 mm .
– Tài liệu xác nhận quyền nộp đơn hợp pháp, nếu người nộp đơn thụ hưởng quyền nộp đơn của người khác ( Chứng nhận thừa kế, ghi nhận hoặc thoả thuận chuyển giao quyền nộp đơn ) .
Xem hồ sơ đăng ký logo thì Quý vị hoàn toàn có thể nhận thấy về hạng mục tài liệu khá đơn thuần, như vậy khó khăn vất vả chính trong việc thực thi thủ tục đăng ký logo độc quyền chính là lập tờ khai đăng ký thương hiệu sản phẩm & hàng hóa và theo dõi quy trình xử lý đơn đăng ký thương hiệu tại Cục sở hữu trí tuệ .
Quy trình thẩm định nhãn hiệu và thủ tục đăng ký logo
Quy trình và thời hạn thực thi đăng ký logo độc quyền như sau :
-
Soạn thảo hồ sơ và nộp Đơn đăng ký Nhãn hiệu tại Cục Sở hữu trí tuệ Nước Ta : 2 – 3 ngày .
-
Quy trình đánh giá và thẩm định hồ sơ tại Cục SHTT :
+ Thẩm định hình thức : 01-02 tháng ;
+ Công bố đơn trên công văn Sở hữu công nghiệp : 02 tháng ;
+ Thẩm định nội dung : 09 tháng ;
+ Nộp phí và cấp văn bằng bảo lãnh : 3 tháng
Thời gian để đăng ký logo độc quyền tính từ lúc nộp đơn đến khi nhận được văn bằng ghi nhận. Tổng thời hạn từ 15 – 18 tháng hoặc cũng hoàn toàn có thể hơn ( phụ thuộc vào vào tình hình số lượng đơn nộp tại cục chiếm hữu trí tuệ xin cấp giấy ghi nhận ) .
Tổng chi phí đăng ký logo hết bao nhiêu ?
Lệ phí nhà nước cho thủ tục đăng ký logo độc quyền như sau :
1. Lệ phí nộp đơn (cho mỗi nhóm đến 6 sản phẩm, dịch vụ): 180.000 đ
Nếu đơn đăng ký logo có trên 6 mẫu sản phẩm / dịch vụ trong một nhóm, phải nộp thêm cho mỗi loại sản phẩm / dịch vụ từ thứ 7 trở đi 30.000 đ
2. Lệ phí yêu cầu hưởng quyền ưu tiên cho mỗi đơn (nếu có yêu cầu): 600.000 đ
3. Phí thẩm định nội dung (cho mỗi nhóm đến 6 sản phẩm, dịch vụ): 300.000 đ
Nếu đơn đăng ký logo có trên 6 mẫu sản phẩm / dịch vụ trong một nhóm, phải nộp thêm cho mỗi mẫu sản phẩm / dịch vụ từ thứ 7 trở đi : 60.000 đ
4. Phí tra cứu thông tin (cho mỗi nhóm đến 6 sản phẩm, dịch vụ): 60.000 đ
Nếu đơn đăng ký logo có trên 6 mẫu sản phẩm / dịch vụ trong một nhóm, phải nộp thêm cho mỗi loại sản phẩm / dịch vụ từ thứ 7 trở đi : 24.000 đ
5. Lệ phí công bố đơn: 120.000 đ
6. Lệ phí đăng bạ Giấy chứng nhận đăng ký logo: 120.000 đ
7. Lệ phí cấp Giấy chứng nhận đăng đăng ký logo: 120.000 đ
Xem thêm: Thủ tục sang tên xe máy mới nhất 2022
8. Lệ phí công bố Giấy chứng nhận đăng ký logo: 120.000 đ
Như vậy, ngân sách cho việc đăng ký logo độc quyền với 01 logo / 01 nhóm loại sản phẩm, dịch vụ / tối đa 06 loại sản phẩm / dịch vụ : một triệu đ ( phí nộp đơn đăng ký ) + 360.000 đ ( phí cấp giấy ghi nhận đăng ký logo ) = 1.360.000 đ .
Lợi ích của việc đăng ký bản quyền logo
-
Một loại sản phẩm / dịch vụ có logo sẽ giúp người tiêu dùng dễ phân biệt và có sự tin yêu hơn .
-
Khi doanh nghiệp đưa ra những kế hoạch marketing hoặc truyền thông online có sử dụng mẫu sản phẩm / dịch vụ mang logo riêng, sẽ góp thêm phần tạo dựng được uy tín so với người mua .
-
Khi những nhân / doanh nghiệp sử dụng logo độc quyền đã đăng ký chủ sở hữu, sẽ giúp ngăn ngừa thực trạng xâm phạm bản quyền .
-
Việc đăng ký logo còn góp thêm phần tăng lệch giá cho những nhân / doanh nghiệp ( ví dụ điển hình như việc chuyển nhượng ủy quyền hoặc bán lại quyền sử dụng tên thương hiệu )
-
Một tên thương hiệu đã có tên tuổi sẽ thuận tiện lôi cuốn sự góp vốn đầu tư từ những đối tác chiến lược, doanh nghiệp khác. Giúp cá thể / doanh nghiệp củng cố, tăng trưởng và lan rộng ra kinh doanh thương mại hơn trong tương lai .
Luật Trí Nam – Đơn vị cung cấp dịch vụ đăng ký logo uy tín
✔ Khách hàng trước khi quyết định hành động có đăng ký logo độc quyền hay không, đăng ký độc quyền trong nghành gì sẽ cần Luật sư trợ giúp làm rõ để có lựa chọn tốt nhất. Vì vậy, trong bước đầu chúng tôi sẽ :
+ Tư vấn phân nhóm ( nghành nghề dịch vụ bảo lãnh thương hiệu sản phẩm & hàng hóa ) .
+ Tư vấn tra cứu nhãn nhiệu để xác lập năng lực Nhãn hiệu sẵn sàng chuẩn bị đăng ký có tựa như hoặc trùng lắp với thương hiệu đã nộp đơn tới Cục Sở hữu trí tuệ hoặc đã được cấp Giấy ghi nhận tại Nước Ta .
+ Tư vấn lựa chọn những giải pháp lựa chọn logo đăng ký, tư vấn thêm những tiền tố khi thiết yếu để bảo vệ tính độc lạ khi bảo lãnh .
+ Tư vấn về bảo lãnh những đối tượng người dùng khác tương quan đến logo công ty như đăng ký bảo lãnh vỏ hộp, nhãn mác, mẫu mã công nghiệp .
+ Tư vấn năng lực bị trùng, tương tự dẫn đến năng lực bị phủ nhận của logo công ty
✔ Sau khi quyết định hành động của người mua được đưa ra, hàng loạt quy trình tiến độ tiến hành việc làm được Luật sư Trí Nam thực thi theo diện ủy quyền nên vô cùng tiện ích và chuyên nghiệp. Khách hàng chỉ ký giấy ủy quyền và chờ logo của công ty mình được ghi nhận độc quyền. Toàn bộ tiến trình sẽ được báo cáo giải trình thương xuyên theo mốc thời hạn sau :
+ Báo cáo lần 1 : 60 ngày sau khi tiến hành việc làm
Nội dung : Báo cáo đơn đăng ký thương hiệu đã được Cục SHTT chấp thuận đồng ý hợp lệ về mặt hình thức .
+ Báo cáo những lần tiếp theo : 06 tháng / 01 lần hoặc khi có diễn biến phát sinh trong việc làm cần thông tin cho chủ đơn. Việc báo cáo giải trình sẽ được thực thi đến khi Cục SHTT cấp GCN thương hiệu cho người mua .
✔ Giá dịch vụ đăng ký logo độc quyền trọn gói
Luật Trí Nam xin công khai minh bạch mức giá dịch vụ đăng ký logo độc quyền để thuận tiện cho Quý khách hàng tìm hiểu thêm và lựa chọn đơn vị chức năng mức giá tương thích nhất nhưng tiến hành việc làm Chuyên nghiệp nhất – Tận tâm nhất .
+ Phí tra cứu khả năng logo có thể bảo hộ độc quyền không: 500.000đ/ 01 logo/ 01 nhóm
+ Phí đăng ký logo độc quyền = (i) + (ii) + (iii) + (iv)
( i ) 2.200.000 đ / 01 logo / 01 nhóm mẫu sản phẩm tiên phong có không quá 06 loại sản phẩm cụ thể
( ii ) 1.600.000 đ / 01 logo / 01 nhóm loại sản phẩm thứ 2 trở đi có không quá 06 loại sản phẩm chi tiết cụ thể
( iii ) Mỗi nhóm đăng ký trên 06 mẫu sản phẩm thì phí đăng ký cho mẫu sản phẩm thứ 7 trở đi là 200.000 đ / 01 mẫu sản phẩm .
( iv ) Phí cấp GCN thương hiệu độc quyền : 360.000 đ / 01 logo .
Mức phí đăng ký logo độc quyền đã gồm có những khoản phí, lệ phí nhà nước phải nộp .
Quý khách hàng cần tư vấn cụ thể xin liên hệ với chúng tôi ngay theo số 0904.588.557 .
Với kinh nghiệm dày dặn, các luật sư, chuyên viên pháp lý của Luật Trí Nam sẽ:
-
Tư vấn, giải đáp những vướng mắc của người mua về việc phân nhóm nghành đăng ký logo độc quyền ( dựa theo bảng phân loại Nice 10 quốc tế )
-
Tư vấn cho người mua trong trường hợp logo dự tính đăng ký độc quyền có sự trùng lặp hay tương tự như với những thương hiệu, logo đăng ký trước đó .
-
Hỗ trợ phong cách thiết kế logo dựa theo ý tưởng sáng tạo của người mua hoặc theo những tác dụng kiểm tra sơ bộ logo đã đăng ký .
-
Tham vấn cho người mua để có được logo tương thích với mẫu sản phẩm / dịch vụ .
Câu hỏi thường gặp
Sau đây là 1 số ít câu hỏi thường gặp tương quan đến việc đăng ký logo độc quyền, mới quý vị tìm hiểu thêm :
Nên đăng ký logo công ty hay logo cá nhân thì tốt hơn?
Trả lời: Việc khách hàng đăng ký logo với chủ sở hữu là cá nhân và logo với chủ sở hữu là công ty về phạm vi quyền và chi phí đăng ký không có gì khác nhau.
Việc lựa chọn chủ sở hữu công ty hoặc cá thể hầu hết phụ thuộc vào vào việc người mua đang kinh doanh thương mại dưới hình thức nào ? Ví dụ : Công ty đang tiến hành kinh doanh và sử dụng logo, người mua nên đăng ký chủ sở hữu logo là công ty để thuận tiện cho việc kinh doanh thương mại. Ngược lại, logo đang kinh doanh thương mại dưới hình thức cá thể, khi đăng ký người mua sẽ đăng ký chủ sở hữu là cá thể .
Trường hợp sau này có sự đổi khác về chủ sở hữu kinh doanh thương mại, người mua hoàn toàn có thể triển khai thủ tục chuyển nhượng ủy quyền logo từ chủ sở hữu công ty sang chủ sở hữu cá thể hoặc ngược lại .
Logo của Công ty tôi bị người khác làm “nhái” thì phải làm thế nào?
Trả lời: Hiện nay việc bên thứ 3 làm “nhái” hoặc thậm trí là “làm giả” logo các sản phẩm nổi tiếng là điều không hề xa lạ tại Việt Nam, đã có rất nhiều logo của các hãng nổi tiếng trên thế giới bị làm giả hoặc làm nhái với mục đích để bán hàng kém chất lượng với chi phí cao như hàng chính hãng.
Trong trường hợp logo của người mua bị bên thứ 3 làm nhái, để giải quyết và xử lý được yếu tố này, chúng tôi sẽ chia ra những trường hợp sau :
– Trường hợp 1 : Khách hàng đã đăng ký logo và đã được cơ quan đăng ký cấp Giấy chứng nhận đăng ký logo cho mẫu sản phẩm / dịch vụ đăng ký :
Trong trường hợp này, khi phát hiện có bên thứ 3 đang xâm phạm quyền so với logo đã đăng ký, người mua sẽ triển khai những việc làm sau :
+ Thu thập khá đầy đủ thông tin loại sản phẩm đang bị xâm phạm ( làm nhái ) gồm có : tin tức mẫu sản phẩm ( cần có được mẫu mẫu sản phẩm ), thông tin đơn vị chức năng sản xuất hoặc nhập khẩu, đơn hàng mẫu sản phẩm, chụp ảnh được cơ sở đang sản xuất hoặc kinh doanh thương mại mẫu sản phẩm .
+ Sau khi đã có rất đầy đủ thông tin nêu trên, người mua sẽ trực tiếp hoặc ủy quyền cho Công ty đại diện thay mặt SHTT gửi 1 thư khuyến nghị tới bên xâm phạm logo để thông tin việc người mua đã đăng ký logo và việc bên họ đang sử dụng logo theo hướng làm nhái là hành vi xâm phạm quyền SHTT so với logo đã đăng ký ( có nhiều trường hợp chính bên xâm phạm cũng không nhận thức được rằng việc họ làm nhái logo đăng ký chính là hành vi vi phạm )
+ Trường hợp sau khi gửi thư khuyến nghị mà bên xâm phạm vẫn liên tục không chấm hết hành vi vi phạm, chủ sở hữu logo sẽ triển khai những giải pháp sau đây :
( i ) Tiến hành đánh giá và thẩm định hành vi xâm phạm quyền tại Viện khoa học Sở hữu trí tuệ ( tại đây cơ quan thẩm định và đánh giá sẽ nhìn nhận việc xử dụng logo làm nhái kia có được coi là hành vi xâm phạm quyền SHTT hay không ). Sau khi đánh giá và thẩm định xong, cơ quan đánh giá và thẩm định sẽ ra Tóm lại nhìn nhận .
( ii ) Làm công văn ý kiến đề nghị giải quyết và xử lý hành vi xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ tới Thanh Tra Bộ khoa học công nghệ tiên tiến ; Thanh Tra sở khoa học công nghệ tiên tiến ; Công an kinh tế tài chính hoặc quản trị thị trường để triển khai những giải pháp pháp lý thiết yếu .
– Trường hợp 2 : Khách hàng chưa đăng ký logo hoặc đã đăng ký nhưng chưa được cấp giấy ghi nhận đăng ký
Trong trường hợp này, ngay sau khi phát hiện có bên thứ 3 xâm phạm quyền với logo, người mua cần ngay lập tức tra cứu và nộp đơn đăng ký logo để được hưởng quyền ưu tiên với logo sớm nhất. Trường hợp đã nộp đơn đăng ký nhưng chưa được cấp giấy ghi nhận, người mua trực tiếp hoặc trải qua đại diện thay mặt nộp công văn xin thẩm định và đánh giá nhanh đơn đăng ký logo độc quyền để sớm có được tác dụng .
Sau khi đã nộp đơn đăng ký, người mua vẫn hoàn toàn có thể gửi thư khuyến nghị tới bên xâm phạm quyền và nêu rõ người mua đã nộp đơn đăng ký logo và đang trong quy trình chờ để được cấp giấy ghi nhận đăng ký. Do đó, ý kiến đề nghị bên xâm phạm quan tâm và dừng việc sử dụng logo để tránh những tranh chấp phát sinh không thiết yếu .
Lưu ý : Trường hợp này, bên xâm phạm không chấm hết việc xâm phạm logo, người mua cũng không hề thực thi những bước sau do khi chưa nhận được giấy ghi nhận đăng ký, người mua chỉ có quyền trong thời điểm tạm thời và chưa thể sử lý hành vi xâm phạm .
Từ nguyên do nêu trên, người mua cần ngay lập tức thực thi thủ tục đăng ký logo trước khi đưa logo ra thị trường bởi chỉ khi nào đăng ký và được cấp giấy ghi nhận, quyền và quyền lợi của người mua mới được bảo lãnh một cách vừa đủ nhất .
Đăng ký Logo tại Việt Nam có được bảo hộ tại nước ngoài hay không?
Trả lời: Không – Phạm vi bảo hộ của logo sẽ theo nguyên tắc lãnh thổ, có nghĩa khi logo đăng ký tại quốc gia nào sẽ chỉ được bảo hộ tại quốc gia đó. Trường hợp, chủ sở hữu logo muốn được bảo hộ lại quốc gia ngoài Việt Nam, chủ sở hữu cần tiến hành thủ tục để đăng ký trực tiếp tại quốc gia muốn bảo hộ.
Thời gian Đăng ký Logo mất bao lâu?
Trả lời: Thời gian đăng ký logo sẽ được tính theo thời gian thẩm định đơn đăng ký và sẽ được chia theo từng giai đoạn như sau:
– Thẩm định hình thức đơn đăng ký: 1-2 tháng
– Công bố đơn đăng ký logo: 1-2 tháng
– Thẩm định nội dung đơn đăng ký: 14-18 tháng
– Thông báo cấp giấy chứng nhận đăng ký logo độc quyền: 1-2 tháng
Như vậy: Tổng thời gian đăng ký logo tính từ khi nộp đơn đến khi nhận được giấy chứng nhận đăng ký sẽ là từ 17-24 tháng, một số trường hợp thời gian có thể lâu hơn và kéo dài từ 24-30 tháng.
Hy vọng những thông tin mà chúng tôi san sẻ ở trên đã giúp quý vị có thêm hiểu biết về quá trình, thủ tục đăng ký logo độc quyền. Có bất kể vướng mắc hay yếu tố tương quan cần tương hỗ, quý khách vui mừng liên hệ theo số hotline 0904.588.557 của Luật Trí Nam để được tư vấn tốt nhất. Trân trọng !
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Thủ Tục