Kết hôn với người Hàn Quốc – Hồ sơ, trình tự thủ tục – Luật Bình Tâm
Quan hệ gữa Nước Ta và Hàn Quốc ngày càng tốt đẹp và gắn bó cả về kinh tế tài chính và về văn hóa truyền thống. Thể hiện điều đó, số lượng người Nước Ta kết hôn với người Hàn Quốc không ngừng ngày càng tăng. Để giúp việc kết hôn với người Hàn Quốc được nhanh gọn, thuận tiện, Luật sư hướng dẫn việc sẵn sàng chuẩn bị hồ sơ, trình tự thủ tục đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc theo pháp luật của pháp lý hiện hành như sau :
Nội Dung Chính
Lựa chọn nơi đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc
Các bạn có quyền lựa chọn nơi đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc hoặc đăng ký kết hôn tại Việt Nam. Tại Việt Nam cơ quan cấp Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn là UBND quận/huyện/thị xã/thành phố trực thuộc tỉnh và đầu mối tiếp nhận, thẩm tra hồ sơ là Phòng Tư pháp cấp quận/huyện nơi bên Việt Nam đăng ký hộ khẩu thường trú.
trái lại, nếu bạn muốn đăng ký kết hôn ở cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc tại Đại Hàn dân quốc bạn hoàn toàn có thể sang trực tiếp hoặc gửi hồ sơ đăng ký kết hôn sang Hàn Quốc để xin kết hôn vắng mặt vì pháp lý Hàn quốc được cho phép đăng ký kết hôn vắng mặt .
Khám sức khỏe kết hôn với người Hàn Quốc
Giấy khám sức khỏe thể chất để xác nhận thực trạng người kết hôn không mắc bệnh tâm thần hoặc bệnh khác mà không có năng lực nhận thức, làm chủ được hành vi của mình là một trong những sách vở bắt buộc trong hồ sơ đăng ký kết hôn. Tùy thuộc vào nơi bạn lựa chọn đăng ký kết hôn mà Bạn Quyết định Khám sức khỏe thể chất tại đâu .
Trường hợp bạn đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc tại Nước Ta : Bạn hoàn toàn có thể khám tại những bệnh viện đa khoa cấp tỉnh / thành phố thường trực TW
Trường hợp Bên Nước Ta gửi hồ sơ kết hôn vắng mặt tại Hàn Quốc. Bạn cần khám sức khỏe thể chất tại những cơ sở y tế được Hàn Quốc thừa nhận. Theo kinh nghiệm tay nghề tư vấn kết hôn với người Hàn Quốc nhiều năm những bạn nên Khám tại những Cơ sở khám chữa bệnh có Uy tín như : Bệnh viện Bạch Mai ; Bệnh viện Việt Pháp ( Nếu bạn ở tại TP.HN và những tỉnh phía bắc ) và Khám tại : Bệnh viện tinh thần thành phố Hồ Chí Minh, Bệnh viện đa khoa Sài gòn. ( Nếu bạn ở tại TP Hồ Chí Minh và những tỉnh phía Nam )
Hồ sơ Khám sức khỏe kết hôn:
– Bản gốc CMND của bên Nước Ta và Hộ chiếu người quốc tế ( nếu hai vợ chồng cùng đi khám )
– Mỗi người 2 ảnh 4 × 6 ( ảnh chụp thẳng, nghiêm trang, phông nền xanh hoặc trắng
– Lệ phí khám sức khỏe thể chất ( theo lao lý của từng Bệnh viện và nhu yếu khám, xét nghiệm )
Đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc tại Việt Nam
Hồ sơ đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc tại Việt Nam:
– Bên Nước Ta cần chuẩn bị sẵn sàng :
+ Giấy xác nhận thực trạng hôn nhân gia đình ( xin tại Ủy Ban Nhân Dân cấp xã / phường / thị xã )
+ Chứng minh nhân dân, Sổ hộ khẩu bản Chứng thực
+ Giấy khám sức khỏe thể chất
+ 02 Ảnh chụp chân dung cỡ 4 × 6 để dán Tờ khai đăng ký kết hôn ( nhu yếu ảnh chụp thẳng, nghiêm trang, phông nền xanh hoặc trắng )
– Bên Hàn Quốc cần chuẩn bị sẵn sàng :
+ Hộ chiếu .
+ Giấy ghi nhận quan hệ hôn nhân gia đình .
+ Giấy ghi nhận cơ bản .
+ Giấy xác nhận không cản trở hôn nhân gia đình .
+ Giấy khám sức khoẻ .
+ 02 Ảnh chụp chân dung cỡ 4 × 6 để dán Tờ khai đăng ký kết hôn ( nhu yếu ảnh chụp thẳng, nghiêm trang, phông nền xanh hoặc trắng )
Lưu ý : Để được công nhận và sử dụng kết hôn tại Nước Ta, những sách vở của Công dân Hàn Quốc do cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc cấp phải được công chứng tại Hàn Quốc, hợp pháp hóa lãnh sự tại Đại sứ quán Hàn Quốc tại Thành Phố Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh sau đó dịch ra tiếng Việt rồi qua Cục Lãnh sự – Bộ ngoại giao Nước Ta tại TP. Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh xin dấu Hợp pháp hóa lãnh sự, dịch công chứng sang tiếng Việt .
Thủ tục đăng ký kết hôn tại Việt Nam
Một hoặc cả hai bên Nam nữ đến Phòng tư pháp ( Bộ phận một cửa ) của Ủy Ban Nhân Dân cấp Q. / huyện xin tờ khai đăng ký kết hôn và khai và dán ảnh. Mỗi bên hoàn toàn có thể khai riêng một tờ khai hoặc Khai chung vào một tờ khai và ký ghi rõ họ tên sau đó nộp tờ khai kèm theo hồ sơ kết hôn .
Trong thời hạn 15 ngày thao tác, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Phòng Tư pháp triển khai nghiên cứu và điều tra, thẩm tra hồ sơ và xác định. Nếu đủ điều kiện kèm theo kết hôn sẽ Phòng Tư pháp báo cáo giải trình quản trị Ủy ban nhân dân cấp Q. / huyện ký 02 bản chính Giấy ghi nhận kết hôn .
Khi đăng ký kết hôn cả hai bên nam, nữ phải xuất hiện tại trụ sở Ủy ban nhân dân, công chức hộ tịch sẽ hỏi quan điểm hai bên nam, nữ, nếu những bên tự nguyện kết hôn thì ghi việc kết hôn vào Sổ hộ tịch, cùng hai bên nam, nữ ký tên vào Sổ hộ tịch. Hai bên nam, nữ cùng ký vào Giấy ghi nhận kết hôn .
Đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc tại Hàn Quốc
Hồ sơ đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc tại Hàn Quốc
– Bên Nước Ta cần sẵn sàng chuẩn bị :
+ Chứng minh nhân dân .
+ Sổ hộ khẩu .
+ Giấy khai sinh .
+ Giấy xác nhận thực trạng hôn nhân gia đình .
+ Giấy khám sức khoẻ .
+ 04 Ảnh chụp chân dung cỡ 4 × 6 ( nhu yếu ảnh chụp thẳng, nghiêm trang, phông nền xanh hoặc trắng )
Lưu ý: Để được công nhận và sử dụng kết hôn tại Hàn Quốc, các giấy tờ của Bên Việt Nam do cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp phải được Chứng nhận lãnh sự tại Cục Lãnh sự – Bộ ngoại giao Việt Nam tại Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh sau đó dịch công chứng sang tiếng Hàn và qua Đại sứ quán Hàn Quốc tại Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh xin dấu Hợp pháp hóa lãnh sự.
Thủ tục đăng ký kết hôn tại Hàn Quốc
Như đã nói ở trên, bên Nước Ta hoàn toàn có thể xin visa sang Hàn Quốc để trực tiếp đăng ký kết hôn .
Sau khi có được hồ sơ đăng ký kết hôn thiết yếu, cô dâu và chú rể phải đến Tòa thị chính địa phương ( gu-cheong ) và công bố nguyện vọng kết hôn. Họ phải đi cùng với hai công dân Hàn Quốc để làm nhân chứng .
Hai nhân chứng Hàn Quốc được nhu yếu ký và công bố rằng cuộc hôn nhân gia đình giữa hai vợ chồng là hợp pháp .
Khi tất cả các tài liệu liên quan đã được nộp và nộp đơn đăng ký kết hôn, mẫu đăng ký sẽ được đóng dấu.
Cặp đôi sau đó được cấp biên lai nộp đơn chứng minh rằng nguyện vọng kết hôn đã được chấp nhận.
Đối với những cuộc hôn nhân gia đình giữa một công dân Hàn Quốc và người quốc tế, giấy ghi nhận kết hôn của Hàn Quốc được cấp trong vòng bảy ngày thao tác .
Tuy nhiên, pháp lý Hàn quốc được cho phép đăng ký kết hôn vắng mặt, do vậy người Nước Ta sẽ không phải sang Hàn Quốc làm thủ tục, chỉ cần gửi những sách vở hợp lệ sang là người Hàn hoàn toàn có thể hoàn thành xong việc đăng ký kết hôn rồi .
Ghi chú việc đăng ký kết hôn với người Hàn Quốc
Ghi chú việc đăng ký kết hôn là việc ghi vào Sổ hộ tịch việc kết hôn của công dân Nước Ta đã được xử lý tại cơ quan có thẩm quyền của quốc tế hoặc cơ quan có thẩm quyền của quốc tế ghi nhận việc kết hôn của công dân quốc tế đã thực thi tại Nước Ta .
Như vậy, nếu bạn đăng ký kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc thì bạn phải ghi chú việc kết hôn tạị Nước Ta ( được triển khai tại Ủy Ban Nhân Dân cấp Q. / huyện ) và ngược lại, nếu bạn đăng ký kết hôn tại Nước Ta thì phải ghi chú việc kết hôn tại cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc ( Đại sứ quán Hàn Quốc Thành Phố Hà Nội hoặc Lãnh sự quán Hàn Quốc tại Thành phố Hồ Chí Minh )
Hiện nay mọi người hầu hết làm theo cách đăng kí ở Hàn Quốc rồi về Nước Ta ghi chú kết hôn. Để ghi chú kết hôn ở Nước Ta cần những sách vở sau :
– Hộ chiếu
– Giấy ghi nhận quan hệ hôn nhân gia đình
– Giấy ghi nhận cơ bản
– Giấy ghi nhận không cản trở hôn nhân gia đình ( do đại sứ quán ở HQ cấp )
Những sách vở này cần xác nhận lãnh sự, hợp pháp hóa và dịch tiếng Việt trước khi nộp ở sở tư pháp. Sau khi nộp hồ sơ sở tư pháp sẽ hẹn phỏng vấn, khi phỏng vấn xuất hiện 2 vợ chồng, phỏng vấn đạt sẽ có được cấp ghi chú kết hôn. Khi nhận tác dụng chỉ cần vợ ( chồng ) người việt nam xuất hiện .
Xin visa kết hôn
Trường hợp người Nước Ta sang Hàn Quốc kết hôn và ở lại chung sống với bạn đời tri kỷ .
I. Hồ sơ xin cấp mới visa kết hôn (F6) – Áp dụng từ ngày 01/04/2014
A. Hồ sơ cơ bản
Hồ sơ do người được mời chuẩn bị:
1. Hộ chiếu gốc, đơn xin cấp visa, ảnh 3 × 4, photo CMND
2. Ảnh cưới và ảnh gia đình (nếu không có phải có đơn trình bày lý do – dịch tiếng Anh/ tiếng Hàn)
3. Giấy ghi chú kết hôn / đăng ký kết hôn, hộ khẩu, khai sinh ( dịch công chứng )
4. Bản khai ( theo mẫu – dịch tiếng Anh / tiếng Hàn )
Hồ sơ do người mời chuẩn bị:
1. Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân gia đình, xác nhận quan hệ mái ấm gia đình, xác nhận cơ bản, giấy ghi nhận con dấu cá thể, photo chứng tỏ thư
2. Thư mời, bảo lãnh, bản khai bổ trợ vế kinh tế tài chính ( theo mẫu, có đóng cá thể )
3. Giấy chứng nhận chương trình kết hôn quốc tế (*)
Hồ sơ người mời và người được mời cùng chuẩn bị:
1. Lý lịch tư pháp – Lý lịch tư pháp của người VN cần dịch công chứng và nộp kèm bản gốc
2. Giấy khám sức khỏe – Giấy khám sức khỏe tổng quát do bệnh viện lớn cấp, có nội dung kiểm tra thần kinh, máu và các bệnh truyền nhiễm (trường hợp không có nội dung trên cần nộp kèm phiếu kiểm tra riêng); nếu giấy khám sức khỏe bằng tiếng Việt phải dịch công chứng và nộp kèm bản gốc; giấy có hiệu lực trong 6 tháng.
B. Hồ sơ chứng minh tài chính và nhà ở của người mời:
Các loại giấy tờ chung (Bắt buộc):
1. Giấy xác nhận thông tin tín dụng thanh toán do Thương Hội Ngân hàng toàn nước cấp
2. Giấy xác nhận đóng thuế thu nhập cá thể ( do phòng thuế cấp )
3. Giấy ghi nhận chiếm hữu nhà đất ( trường hợp nhà chính chủ ), hợp đồng thuê nhà và giấy ghi nhận chiếm hữu nhà đất của nhà thuê ( trường hợp nhà thuê )
Các loại giấy tờ chứng minh nghề nghiệp (Bắt buộc)
C. Hồ sơ chứng minh khả năng giao tiếp tiếng Hàn Quốc của người được mời (Những trường hợp đã hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn tại HQ trước ngày 31/03/2014 và nộp hồ sơ xin visa trước ngày 31/12/2014 không cần chuẩn bị)
1. Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn Quốc TOPIK (cấp I) do Viện giáo dục quốc tế quốc gia Hàn Quốc cấp hoặc Chứng chỉ chương trình học tiếng Hàn Quốc do Trung tâm ngoại ngữ Sejong cấp (**)
2. Trường hợp được miễn cần có đơn trình diễn đồng thời nộp kèm những sách vở chứng tỏ .
D. Các loại giấy tờ khác (Bắt buộc)
1. Trường hợp đã từng kết hôn : Quyết định ly hôn, giấy chứng tử … ( dịch công chứng )
2. Trường hợp kết hôn trải qua sự trình làng của Trung tâm môi giới :
· Giấy ra mắt của người đại diện thay mặt TT môi giới ( có đóng dấu cá thể )
· Giấy phép hoạt động giải trí môi giới kết hôn do cơ quan có thẩm quyền phát hành
· Giấy xác nhận ĐK kinh doanh thương mại của TT môi giới
· Giấy ghi nhận dấu cá thể và photo CMND của người đại diện thay mặt .
II. Hồ sơ xin cấp mới visa kết hôn dạng giản lược (dành cho đối tượng đã đăng ký kết hôn và chung sống tại Việt Nam trên 1 năm)
1. Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân gia đình, giấy xác nhận quan hệ mái ấm gia đình và giấy ghi nhận dấu cá thể
2. Đăng ký kết hôn / ghi chú kết hôn ở Nước Ta ( dịch công chứng )
3. Thư mời và giấy bảo lãnh ( theo mẫu )
4. Bản khai của người được mời ( mẫu mới – dịch tiếng Anh / tiếng Hàn )
5. Photo hộ chiếu của người mời ( trang thông tin cụ thể nhân sự và trang visa Nước Ta ) hoặc bản sao thẻ tạm trú
6. Giấy khai sinh của con ( nếu có – dịch công chứng )
7. Photo CMND của người được mời
III. Hồ sơ xin cấp lại visa kết hôn (dành cho đối tượng đã từng xin visa kết hôn nhưng chưa có thẻ cư trú nước ngoài hoặc thẻ cư trú bị mất/ hết hạn)
1. Thư mời và giấy bảo lãnh ( theo mẫu, có đóng dấu cá thể )
2. Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân gia đình, giấy xác nhận quan hệ mái ấm gia đình và giấy xác nhận dấu cá thể
3. Giấy đăng ký kết hôn / ghi chú kết hôn ở Nước Ta ( dịch công chứng )
4. Photo hộ chiếu / CMND của người mời
5. Photo hộ chiếu của người được mời ( trang thông tin chi tiết cụ thể nhân sự và trang visa kết hôn )
6. Photo thẻ cư trú quốc tế của người được mời
7. Đơn trình diễn nguyên do xin cấp lại visa ( dịch tiếng Anh / Hàn trong trường hợp viết bằng tiếng Việt )
8. Photo CMND của người được mời .
Visa sang thăm gia đình vợ/chồng bên Hàn Quốc
Trường hợp vợ chồng bạn sinh sống và thao tác tại Nước Ta, sang thăm Hàn Quốc thời gian ngắn .
Hồ sơ xin visa thăm mái ấm gia đình vợ / chồng tại Hàn Quốc gồm :
( Xét visa trong 08 ngày thao tác )
1 ) Thư mời gốc có chữ ký hoặc đóng dấu của người mời ( do chồng / vợ người Hàn Quốc viết tay / đánh máy rồi ký tên và đóng dấu cá thể. Nêu rõ chi tiết cụ thể nhân sự của người mời và được mời ; nguyên do, thời hạn mời ; địa chỉ và số điện thoại thông minh liên lạc tại Hàn Quốc )
2 ) Giấy cam kết về nước đúng hạn, có chữ ký hoặc đóng dấu của người mời
3 ) Bản sao hộ chiếu có chữ ký của người mời hoặc giấy xác nhận con dấu của người mời
4 ) Giấy xác nhận quan hệ hôn nhân gia đình ( bản gốc phía Hàn Quốc cấp trong 03 tháng gần ngày nộp visa )
5 ) Giấy xác nhận quan hệ mái ấm gia đình ( bản gốc phía Hàn Quốc cấp trong 03 tháng gần ngày nộp visa )
6 ) Đăng ký kết hôn / Ghi chú kết hôn phía Nước Ta do Sở tư pháp cấp bản dịch tiếng Anh công chứng Nhà nước
7 ) Giấy tờ xác nhận việc cư trú ở Nước Ta dài hạn, một trong những loại sách vở sau :
7.1. Bản sao giấy phép lao động tại Nước Ta của vợ / chồng người Hàn Quốc và bản sao thẻ cư trú ( loại TT hoặc Doanh Nghiệp )
7.2. Bản sao thẻ cư trú của chồng / vợ người Hàn Quốc và Giấy xác nhận nghề nghiệp tại công ty Nước Ta kèm Giấy ĐK kinh doanh thương mại của công ty đang thao tác dịch tiếng Anh hoặc tiếng Hàn công chứng tư pháp
7.3. Bản sao thẻ cư trú của chồng / vợ người Hàn Quốc và giấy xác nhận ĐK kinh doanh thương mại công ty thay mặt đứng tên vợ / chồng người Nước Ta dịch tiếng Anh hoặc tiếng Hàn công chứng tư pháp
9 ). Chứng minh thư người xin Visa bản sao hai mặt ( không cần công chứng )
10 ) Tờ khai xin visa theo mẫu, 1 ảnh nền trắng 4 × 6, hộ chiếu gốc
* Lưu ý :
– Không thể xin Visa thăm mái ấm gia đình chồng đi lại nhiều lần nếu là lần nộp hồ sơ tiên phong
– Nếu đã xin Visa loại này dạng thời gian ngắn 01 lần ( tức là đã sử dụng Visa nhập cư và xuất cảnh khỏi Hàn Quốc rồi ), lần tiếp theo hoàn toàn có thể xin Visa đi lại nhiều lần có thời hạn sử dụng trong vòng 01 năm, mỗi lần nhập cư không quá 30 ngày
– Nếu đã xin Visa loại này dạng thời gian ngắn 02 lần ( tức là đã sử dụng Visa nhập cư và xuất cảnh khỏi Hàn Quốc 02 lần rồi ), lần tiếp theo hoàn toàn có thể xin Visa đi lại nhiều lần có thời hạn sử dụng trong vòng 03 năm, mỗi lần nhập cư không quá 30 ngày
– Trường hợp công dân đã được cấp Visa đi lại nhiều thời hạn sử dụng trong vòng 03 năm rồi ( tức là đã sử dụng Visa loại này và thời hạn sử dụng Visa đã hết ), lần tiếp sau hoàn toàn có thể xin Visa đi lại nhiều lần có thời hạn sử dụng trong vòng 05 năm, mỗi lần nhập cư không quá 30 ngày
***
Lưu ý:
– Các giấy tờ chuẩn bị theo mẫu có thể download tại website chính thức của ĐSQ theo địa chỉ <http://vnm-hanoi.mofa.go.kr> hoặc nhận trực tiếp tại Phòng lãnh sự – ĐSQ Hàn Quốc
– Các giấy tờ bắt buộc do bên phía Hàn Quốc chuẩn bị phải là bản gốc và cấp không quá 3 tháng tính đến ngày nộp hồ sơ (trừ Giấy khám sức khỏe là 6 tháng); giấy tờ phía VN dịch công chứng có giá trị trong 6 tháng.
– ( * ) Trường hợp người Hàn Quốc không cần sẵn sàng chuẩn bị giấy ghi nhận chương trình kết hôn Quốc tế : đối tượng người tiêu dùng kết hôn tự quen nhau, không qua sự ra mắt của cá thể hay TT môi giới và có thời hạn sống chung trên 6 tháng ( Nộp kèm đơn trình diễn và những tài liệu chứng tỏ )
– ( * * ) Trung tâm ngoại ngữ Sejong có tính năng giảng dạy và cấp Chứng chỉ chương trình học tiếng Hàn Quốc dành cho đối tượng người tiêu dùng kết hôn quốc tế được đặt tại Trung tâm văn hóa truyền thống Hàn Quốc và 6 trường ĐH gồm có ĐH Khoa học xã hội và nhân văn, ĐH Ngoại ngữ QG ( TP. Hà Nội ), ĐH Khoa học xã hội và nhân văn tp. Hồ Chí Minh, ĐH Huế, ĐH Đà Lạt và ĐH Thái Nguyên. Những trường hợp sau được miễn chứng từ năng lượng tiếng Hàn
· Người được mời có bằng cấp tương quan đến tiếng Hàn
· Người được mời là người việt sinh sống ở nước ngoài Hàn Quốc
· Người được mời đã từng sống tại Hàn Quốc tối thiểu 1 năm
· Người mời đã từng sống tại Nước Ta tối thiểu 1 năm
· Người mời và người được mời cùng sống tại 1 nước khác tối thiểu 1 năm
· Người mời và người được mời có cùng tiếng mẹ đẻ
· Người mời và người được mời hoàn toàn có thể sử dụng chung ngôn từ khác ngoài tiếng Hàn ( hoàn toàn có thể kiểm tra năng lực tiếp xúc bằng ngoại ngữ trong quy trình xét duyệt visa )
· Đã có con chung
Người xin visa cần cung ứng những tài liệu chứng tỏ so với từng trường hợp được miễn chứng từ năng lượng tiếng Hàn ( như giấy khai sinh của con, photo visa hay thẻ tạm trú / thẻ cư trú quốc tế … )
* Chứng chỉ học Văn hóa Hàn Quốc cho các cô dâu Việt Nam (liên hệ theo số điện thoại: 012-5352-4397.)
*Kinh nghiệm nhập quốc tịch Hàn Quốc cho cô dâu Việt
*Giáo trình tiếng Hàn cho cô dâu Việt
Dịch vụ luật sư
& Zalo 091 321 8707
Liên kết có ích : Cơ sở tài liệu vương quốc về văn bản pháp lý
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Tin Tức
