thợ sửa chữa trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Cháu nghĩ chú chỉ là thợ sửa chữa vặt thôi chứ?
I thought you are just a maintenance man?
opensubtitles2
Người thợ sửa chữa vặt ấy hả?
The maintenance man?
opensubtitles2
Từ sáng sớm, các thợ sửa chữa đền thờ đã làm việc cần cù.
From early morning, repairers of the temple work industriously.
jw2019
Thợ sửa chữa bây giờ đang ở bên dưới.
The repair people are downstairs now.
OpenSubtitles2018. v3
Tuy nhiên, sau khi thợ “sửa chữa” được một thời gian ngắn, món đồ đó lại bị hỏng.
Shortly after he “fixed” the device, however, it broke down.
jw2019
Thứ 3, các tế bào này còn là những thợ sửa chữa các vết gãy nứt hiệu quả nhất mà chúng tôi từng biết.
They’re also, number three, the most efficient repairers of fractures that we’ve ever encountered.
ted2019
Và thợ hàn thì sửa chữa mọi thứ.
And tinkers fix things.
OpenSubtitles2018. v3
VÀO tháng 11 năm 1990, các thợ đang sửa chữa công viên và con đường cách cổ thành Giê-ru-sa-lem khoảng một kilômét về phía nam đã khám phá ra một điều rất thích thú.
IN November 1990, men working on a park and a road less than a mile [about a kilometer] south of Jerusalem’s Old City made a fascinating discovery.
jw2019
3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.
3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.
jw2019
Trong chuyến bay, đôi khi anh ta đi cùng với một tay súng máy hoặc, dường như, bởi một thợ cơ khí tiến hành sửa chữa trong chuyến bay.
In flight he was sometimes accompanied by a machine gunner or, it seems, by a mechanic carrying out repairs in flight.
WikiMatrix
Bạn sẽ làm gì nếu cái máy của bạn cần sửa chữa và một người thợ máy đề nghị sửa cái máy đó bằng cách dùng phụ tùng mà sách chỉ dẫn cấm cản rõ ràng.
What would you do if your machine required repair and a mechanic suggested patching it up by using parts specifically forbidden in the operator’s manual?
jw2019
Howard Thợ sửa chữa.
Howard’s the handyman.
OpenSubtitles2018. v3
Chú ấy là thợ sửa chữa vặt
He’ s a maintenance man
opensubtitles2
Cha ở trong bóng tối cho tới 5 giờ chiều, sau khi gọi điện cho thợ sửa chữa một cách vô ích.
I stayed in the dark until five o’clock in the afternoon, uselessly trying to track down the repairman by telephone.
Literature
31 Sau ông có Manh-ki-gia, thành viên của hội thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa cho đến tận nhà của các tôi tớ đền thờ*+ và các nhà buôn, ở phía trước Cổng Duyệt Binh và cho đến tận phòng trên sân thượng của góc tường thành.
31 After him Mal·chiʹjah, a member of the goldsmith guild, did repair work as far as the house of the temple servants*+ and the traders, in front of the Inspection Gate and as far as the roof chamber of the corner.
jw2019
*+ 8 Kế bên có U-xi-ên con trai Hạt-ha-gia, một trong những thợ kim hoàn, làm việc sửa chữa; kế bên có Ha-na-nia, một trong những người trộn thuốc mỡ,* làm việc sửa chữa. Họ lát đá Giê-ru-sa-lem cho đến tận Tường Rộng.
*+ 8 Next to them Uzʹzi·el the son of Har·haiʹah, one of the goldsmiths, did repair work, and next to him Han·a·niʹah, one of the ointment mixers,* did repair work; and they paved* Jerusalem as far as the Broad Wall.
jw2019
Webb làm việc như một người bán thịt, nhân viên bán hàng, quản lý nhà hàng và thợ sửa chữa máy bán hàng tự động.
Webb worked as a butcher, salesman, restaurant manager, and vending machine repairman.
WikiMatrix
Bác sĩ phẫu thuật là thợ may, thợ sửa ống nước thợ mộc, hay thậm chí bị gọi là hàng thịt trong thế giới y học: cắt, phục hình, tái tạo, bắc cầu, sửa chữa.
Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters — some would say the butchers — of the medical world : cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing .
QED
Khi được trả lại, được sửa chữa với những cái ghim kim loại xấu xí, nó có thể đã như một lời nhắc nhở những người thợ thủ công Nhật Bản tìm kiếm một ý nghĩa thẩm mỹ hơn về việc sửa chữa.
When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair.
WikiMatrix
Trong những năm qua, tôi đã có một số người thợ lành nghề làm việc trong các dự án sửa chữa ở nhà của tôi, và tôi đã ngưỡng mộ sự siêng năng làm việc và kỹ năng của những người này.
Over the years, I have had a number of craftsmen work on projects and repairs at my home, and I have admired the hard work and skill of these men.
LDS
Ông đã thợ máy sửa chữa máy may.
She is a mechanic who repairs the Claw Machine.
WikiMatrix
Bả ngủ với người thợ mộc sửa chữa mái nhà sau trận hỏa hoạn ở xưởng rượu.
She slept with the carpenter who repaired the roof after the fire in the distillery.
OpenSubtitles2018. v3
Ngày 11 tháng 11 các chiếc Invincible và Inflexible rời Devonport, mặc dù công việc sửa chữa của chiếc tầu vẫn chưa được hoàn tất và nó khởi hành với những thợ sửa chữa vẫn còn trên boong.
On 11 November, Invincible and Inflexible left Devonport, although repairs to Invincible were incomplete and she sailed with workmen still aboard.
WikiMatrix
Thợ điện là một chuyên gia dịch vụ làm công việc lắp đặt, bảo trì và sửa chữa hệ thống điện, cùng nhiều dịch vụ khác.
An electrician is a service professional that works on the installation, maintenance and repair of electrical systems, among other services .
support.google
Khi “của-cải” hoặc tài sản của một người càng gia tăng, thì càng cần nhiều người để trông nom, chẳng hạn như thợ sửa chữa, lao công, phục dịch, người canh gác và những người khác nữa.
(Ecclesiastes 5:11) As a person’s “good things,” or possessions, increase, more people are needed to care for them.
jw2019
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Người Dịch Vụ
