Kiến Thức Cho Người lao Động Việt Nam > Hỏi Đáp > Tiếng Anh New Zealand – Wikipedia tiếng Việt

Tiếng Anh New Zealand – Wikipedia tiếng Việt

Tiếng Anh New Zealand (New Zealand English, NZE) là phương ngữ tiếng Anh được sử dụng bởi hầu hết người New Zealand nói tiếng Anh.[2] Mã ngôn ngữ của nó theo tiêu chuẩn ISO và chuẩn Internet là en-New Zealand.[3] Tiếng Anh là ngôn ngữ đầu tiên của phần lớn dân cư nước này.

Tiếng Anh được thiết lập ở New Zealand bởi những người thực dân trong thế kỷ 19. Đây là một trong những ” biến thể bản ngữ mới nhất của tiếng Anh, một phương ngữ đã tăng trưởng và trở nên độc lạ chỉ trong 150 năm qua “. [ 4 ] Những ảnh hưởng tác động đặc biệt quan trọng nhất so với tiếng Anh New Zealand là từ tiếng Anh Úc, tiếng Anh ở miền nam nước Anh, tiếng Anh Ireland, tiếng Anh Scotland, giọng Anh chuẩn ( RP ) uy tín và tiếng Māori. [ 5 ] Tiếng Anh New Zealand giống với tiếng Anh Úc nhất là trong phát âm, với một số ít độc lạ chính. [ 6 ]

  • Bartlett, Christopher (1992), “Regional variation in New Zealand English: the case of Southland”, New Zealand English Newsletter, 6: 5–15
  • Bauer, Laurie; Warren, Paul; Bardsley, Dianne; Kennedy, Marianna; Major, George (2007), “New Zealand English”, Journal of the International Phonetic Association, 37 (1): 97–102, doi:10.1017/S0025100306002830

  • Cryer, Max (2002). Curious Kiwi Words. Auckland: HarperCollins Publishers (NZ) Ltd.
  • Crystal, David (2003), The Cambridge encyclopedia of the English language (ấn bản 2), Cambridge University Press

  • Deverson, Tony, and Graeme Kennedy (eds.) (2005). The New Zealand Oxford Dictionary. Oxford University Press.
  • Gordon, Elizabeth; Maclagan, Margaret (2004), “Regional and social differences in New Zealand: phonology”, trong Schneider, Edgar W.; Burridge, Kate; Kortmann, Bernd; Mesthrie, Rajend; Upton, Clive (biên tập), A handbook of varieties of English, 1: Phonology, Mouton de Gruyter, tr. 603–613, ISBN 3-11-017532-0

  • Grant, L.E., and Devlin, G.A. (eds.) (1999). In other words: A dictionary of expressions used in New Zealand. Palmerston North: Dunmore Press.
  • Leland, Louis S., jr. (1980). A personal Kiwi-Yankee dictionary. Dunedin: John McIndoe Ltd.
  • Orsman, H.W., (ed.) (1997). The Dictionary of New Zealand English: a dictionary of New Zealandisms on historical principles. Auckland: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-558380-9.
  • Orsman, H.W., (ed.) (1979). Heinemann New Zealand dictionary. Auckland: Heinemann Educational Books (NZ) Ltd.
  • Trudgill, Peter; Hannah, Jean (2002), International English: A Guide to the Varieties of Standard English (ấn bản 4), London: Arnold
  • Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). New Zealand English. Dialects of English. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2529-1.

Liên kết ngoài[sửa|sửa mã nguồn]

Bài viết liên quan
Bài Mới Nhất