for the time being - Translation into Chinese - examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

Translation of “for the time being” in Chinese

That decision remains in force for the time being.

这一决定暂时仍然有效。

We could undertake the work for the time being.

我们可暂时担当这项工作。

The Design and Development of CobarClient can be done from different aspects, but we choose three solutions for it for the time being.

CobarClient的实现方案可以从多个角度进行考虑，我们暂且选择三种方案进行推演.

Further measures are not foreseen for the time being.

暂时没有设想进一步的措施。

It was decided to maintain the existing arrangements for the time being.

长老大会决定暂时维持现行安排。

New Zealand will therefore maintain its reservation for the time being.

因此，新西兰将暂时坚持保留。

I could gain some confidence for the time being.

至少我能暂时得到些自信

Here the front stabilized for the time being

在这里，战线暂时稳定下来。

I’m not another typhoon… for the time being.

我不是另一台风暂时的。

Aggressive monetary policy and deficit spending have, for the time being, averted that danger.

激进的货币政策和赤字开支暂时避免了这种危险。

Sorry, the map is not available for the time being.

对不起，该地图暂时不存在。

Consequently, for the time being, the present formulation could be retained.

因此，暂时应保留目前的提法。

Laura, can I borrow this for the time being?

罗拉，这个我能暂时借用一下吗？

Therefore, for the time being, Seychelles would not raise the minimum age of criminal responsibility.

因此，塞舌尔将暂时不提高刑事责任最低年龄。

Probably not for the time being, says Barclays Capital, an investment bank.

投资银行巴克莱资本认为也许暂时不会。

John Wilson believes that this price is quite acceptable for the premium high-end market, at least for the time being.

John Wilson至少暂时相信这个价格为优质高档市场是相当可接受的。

Two General Service staff posts have been frozen for the time being.

暂时冻结两个一般事务人员员额。

said Zhou Hao, strategist at Commerzbank. “In general, we think that the Chinese authorities will tolerate more weakness in the renminbi for the time being.”

德国商业银行（Commerzbank）策略师周浩表示：”总的来说，我们认为中国当局暂时会容许人民币进一步走弱。”

Where no route existed, it was for us to create one – if only on paper, for the time being. -Refugee leader Zorach Warhaftig, postwar memoir NEXT

如果前面没有路，我们就必须开创出一条路；即使暂时只能在纸上谈兵。 -流亡者领袖Zorach Warhaftig，战后回忆录

But for the time being, the free-for-all continues.

但是目前，这种全部免费的状态仍然持续着。

for the time being – Translation into Chinese – examples English | Reverso Context