đề cương in English – Vietnamese-English Dictionary | Glosbe

“Đề cương cách mạng miền Nam được sơ thảo ở đâu?”.

“Where have the Iranian restaurants gone?”.

WikiMatrix

Đó là 1 câu trong đề cương của Lanning về 3 điều luật!

It’s a phrase from Lanning’s work on the Three Laws.

OpenSubtitles2018. v3

Nếu anh đã xem qua bản đề cương, có lẽ sẽ bớt giận đấy.

If you have at least looked over my script, I would have been less angry .

QED

Con muốn đọc toàn bộ đề cương môn tiếng Anh của Nikki ở trường học.

I wanna read Nikki’s entire English high school syllabus .

OpenSubtitles2018. v3

Dừng việc nói về vấn đề cương cứng

Stop talking about erections.

OpenSubtitles2018. v3

Bài viết của Quỹ thuế ^ Đề cương các quy định pháp luật thuế lớn trong năm 2013 theo nhiều kịch bản.

Tax Foundation article Outline of major tax law provisions in 2013 under multiple scenarios.

WikiMatrix

Đề cương này được tạo ra liên quan đến quản trị dân chủ và quản trị phát triển con người.

This outline was created in reference to democratic governance and the governance of human development.

WikiMatrix

Điều này có thể có vẻ ít xác đáng nhưng nghiên cứu này không phải là một đề cương có thể bác bỏ điều này .

This may seem less plausible, but the study is not of a design that can rule this out .

EVBNews

Ngày 16 tháng 1 năm 1537, Farel và Calvin trình hội đồng thành phố “Đề cương về sự tổ chức và thờ phượng của Hội thánh tại Geneva”.

On 16 January 1537, Farel and Calvin presented their Articles concernant l’organisation de l’église et du culte à Genève (Articles on the Organization of the Church and its Worship at Geneva) to the city council.

WikiMatrix

Tháng 5 năm 2005, một vài phụ tá của Rice nói rằng bà có quan tâm đến cuộc chạy đua cho chức tổng thống, nhưng chỉ trên đề cương mà thôi.

However, in May 2005, several of Rice’s associates claimed that she would be willing to run for the presidency if she were drafted into the race .

WikiMatrix

Sau khóa giảng đó (ông nhận được 500USD), Dobzhansky trở lại Pasadena và trong tháng mười hai, Nhà xuất bản Đại học Columbia đã chấp nhận đề cương quyển sách của ông.

After the lectures (for which he received $500), Dobzhansky returned to Pasadena, and in December Columbia University Press accepted his proposal for a book.

WikiMatrix

MW: Với ý tưởng này, Jeanny và tôi đã đọc vài trăm nghiên cứu khoa học trên Internet, và viết một đề cương nghiên cứu khi vừa bước vào năm học lớp 12.

MW: With this idea in mind, Jeanny and I read through some hundreds of scientific articles on the Internet, and we drafted a research proposal in the beginning of our grade 12 year.

ted2019

Một số nỗ lực để tổ chức một phong trào đề cương và đòi hỏi cải cách đã dẫn đến Quốc hội tổ chức một đại hội mới, đã được khai mạc tại Philadelphia, Pennsylvania trong mùa hè năm 1787.

There were enough problems to bear further discussion and deliberation that the Convention called for a wider meeting to recommend changes and meet the next year in the late Spring of 1787 in Philadelphia.

WikiMatrix

Ngoài các khóa học đại học trong toán học phân tích, phương trình vi phân, và lý thuyết xác suất, ông cũng đã tích cực trong việc chuẩn bị đề cương bài giảng và hướng dẫn giảng dạy cho các trường học và các học viện quân sự của Nga.

In addition to the university courses in analytical mathematics, differential equations, and probability theory, he was also active in preparing syllabi and teaching manuals for Russian schools and military academies.

WikiMatrix

Von Manstein viết bản đề xuất đại cương đầu tiên về kế hoạch của mình vào ngày 31 tháng 10.

Manstein wrote his first memorandum outlining the alternative plan on 31 October.

WikiMatrix

Vào ngày 13 tháng 4, “Dự thảo Luật cơ bản của Ủy ban đặc khu hành chính Ma Cao ” đã được thành lập trong Đại hội nhân dân toàn quốc lần thứ bảy, và vào ngày 25 tháng 10, ủy ban đã triệu tập hội nghị đầu tiên, trong đó họ đã thông qua đề cương chung của dự thảo và các bước, và quyết định tổ chức “Dự thảo Luật cơ bản của Ủy ban thông tin khu vực hành chính đặc biệt Ma Cao”.

On 13 April, the “Draft of the Basic Law of the Macau Special Administrative Region Committee” was established during the seventh National People’s Congress, and on 25 October, the committee convened the first conference, in which they passed the general outline of the draft and the steps, and decided to organise the “Draft of the Basic Law of Macau Special Administrative Region Information Committee”.

WikiMatrix

Ê-li-pha, hiển nhiên người lớn tuổi nhất sau cùng lên tiếng mở lời, xác định không khí cùng đề tài đại cương của một cuộc tranh luận gồm ba hiệp.

(Job 2:12, 13) Eliphaz, evidently the oldest, finally takes the lead in speaking, setting the mood and general subject theme for what turns into a three-round debate.

jw2019

Các ví dụ sẽ giúp các anh chị em với những bài ca được đề nghị trong phần đại cương này.

The examples will help you with songs suggested in this outline.

LDS

Vậy vấn đề không nằm ở số kim cương.

Then it is not about the stones.

OpenSubtitles2018. v3

* Phác thảo một đại cương giản dị cho mỗi đề tài em học.

* For each topic you study, create a simple outline.

LDS

Bài phát biểu kiểu Maoist này, sẽ được gọi là Luận cương tháng 7, có chứa mười bảy đề xuất.

This quasi-Maoist speech, which came to be known as the July Theses, contained seventeen proposals.

WikiMatrix

Không có một kế hoạch kinh doanh, cũng như đề xuất chi tiết nào, ngoài đại cương đầy soi dẫn của vị tiên tri ra.

Outside of the prophet’s inspired outline there existed no business plan, no detailed proposal.

LDS

30 Khi hiểu ra rằng các ác thần thường khiến cho người ta nghe hoặc thấy những hiện tượng lạ lùng và khiếp đảm như tiếng nói, hình bóng chập chờn mà không biết nguồn gốc do đâu, chúng ta phải cương quyết đề phòng hầu khỏi bị lường gạt.

Our recognizing that wicked spirits are often responsible for causing people to see or hear weird and frightening manifestations —voices, rappings and shadowy figures for which there are no apparent causes— is a major factor in safeguarding us from being deceived.

jw2019

Đề cương thi giữa kì đâu rồi nhỉ?

Where’s the syilabus for the next midterm exam ?

QED

Năm 1916, ông xuất bản đề cương cho một kế hoạch như vậy, nó được gọi là ngành Ấu.

In 1916, he published his own outlines for such a scheme, to be called Wolf Cubbing.

WikiMatrix

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Tin Tức