[Tản mạn] So sánh Lucifer với 1 số phim Huyền huyễn Châu Á
Tám nhảm và spoil rất nhiều về series Lucifer – Netflix Originals series. Chưa xem phim thì vui lòng cân nhắc
Mình biết là cái topic này nó weird vãi củ cải lựu đạn nên đem về tự sướng ở nhà riêng.
Số má là gần đây chăm chỉ cày cuốc phim Netflix để cho bỏ 220k/tháng. Kể từ hồi Cine nó ế, đời chuyển sang trang mới tối về sớm kê gối browse phim chứ ko có mơ ước la cà quán xá nữa. Haiz, thiệt là một cú sốc đau lòng. 2020 có thể là năm kết thúc của thời đại phim chiếu rạp. Dù yêu phim rạp cách mấy thì mình phải thừa nhận xem phim tại gia với mức giá = 1/10 ra rạp nó ngày càng chứng tỏ sự thu hút nhất định. Thay vì bỏ $9-10 ra để coi 1 bộ phim, cũng bằng từng ấy số tiền có thể coi dc hàng chục phim mỗi tháng (cứ coi như mỗi ngày coi 1 phim thì sẽ coi dc 30 phim/tháng). Ko tốn tiền xăng, ko mất thời gian di chuyển, ko phải canh giờ canh giấc, thích lúc nào coi lúc đó, bận thì có thể pause để quay lại sau. Time commitment là 1 chuyện ngày rất khó khăn trong xã hội bận rộn này cho nên việc bỏ ra ít nhất 3 tiếng đồng hồ liên tục (2 tiếng coi phim + 1 tiếng di chuyển) để xem 1 bộ phim thật sự trở nên xa xỉ.
Yeah, mình vẫn là 1 đứa cinephile và rạp phim mới là thánh đường thật sự với mình. Đợt vừa ra Tenet ra vẫn cố mạng móc ra 2 lần vé để ủng hộ. Mình chỉ hy vọng cái viễn cảnh tăm tối rạp phim sập tiệm nó sẽ ko phải xảy ra.
Anyway, mở đầu lâu quá. Nói vô chuyện chính. Vâng, quay lại vụ cày phim Netflix, hiện tại mình đang nghiên cứu về cái series Lucifer. Như mình có chia sẻ trên facebook là mình có một cái love-hate relationship với show này. Một mặt mình thật sự cảm thấy cái thế giới thiên thần – ác quỷ mà phim nó bịa ra siêu xàm. Một mặt khác vì cái sự mê trai mù quáng ko bến bãi mà mình đã finish xong gần đủ 5 seasons (trừ cái ss3 chỉ coi 30%). Thực lòng mà nói đó giờ mình ít khi nghĩ tới việc so sánh giữa phim Mỹ và phim Châu Á, hay cụ thể là phim Tàu vì điều đó giống như so sánh táo với sầu riêng vậy á. Nhưng cái show này làm mình nhận ra 1 điều rằng có vẻ như thể loại fantasy của Tây thì nó cũng từa tựa như cái mớ huyền huyễn tiên hiệp bên Tàu vậy á.
Why said so? Nào bên Tây thay vì là Thiên giới, họ sẽ có Thiên Đàng, và thay vì là Quỷ giới, họ sẽ có Địa Ngục, đúng ko? Rồi, thay vì có thần tiên, thượng thần cái kiểu gió mùa, họ lại có Thiên Thần hoặc Tổng Lãnh Thiên Thần, có Chúa Quỷ Satan thay cho các kiểu Ma Quân Quỷ Quân, và yêu quái của Tàu thì nó cũng từa tựa như ác quỷ mà thôi. Rồi đó là về hệ thống thế giới nhé. Hãy nói về kiểu mô tuýp tình yêu tình báo. Đơn cử nhất, hãy chọn Thần Tịch Duyên là phim huyền huyễn gần đây nhất mà mình xem để so với Lucifer. Yeah mình biết sẽ buồn cười chết mất nhưng xem này. Thần Tịch Duyên là về Chiến Thần Cửu Thần yêu chính dua bé mà ngày xưa mình cứu mạng. Đứa trẻ Linh Tịch vì có mối liên kết đặc biệt với Cửu Thần mà có khả năng thức tỉnh Cửu Thần. Rồi mình nhảy qua Lucifer. Chloe là God Gift được Chúa Trời tạo ra để là người trần duy nhất có khả năng miễn nhiễm với sức mạnh của Luci và là người duy nhất biến Luci trở thành nguoi thường khi ở bên. Yup, cho nên sự thật là cả 2 phim này đều build chuyện tình của nó dựa trên cái gọi là “thiên duyên”. Chúa sắp đặt cho Chloe bước vào cuộc sống của Luci để cảm hoá thằng con ngỗ nghịch này (kiểu ba mẹ ko dạy dc thằng con thì cưới vợ về cho vợ nó dạy thay ấy). Cửu Thần suýt nhập ma sau khi phong ấn Ma Quân nhưng nhờ tiếng khóc của Linh Tịch mà chàng được cứu rỗi. Thấy pattern rồi chứ. Tuy nhiên, có lẽ là do đề tài huyền huyễn đã gọi là 1 biểu tượng văn hoá phim ảnh/nghệ thuật/ văn học của Tàu nên họ đã xây dựng thế giới ấy đạt tới sự siêu thực và duy mỹ hoàn toàn. Thần tiên của Tàu nó dc xây dựng vượt xa người thường 1 cách vô cùng rõ rệt từ sức mạnh vật lý, sức mạnh tâm linh cũng trí tuệ và nhận thức. Ví dụ tiêu biểu là Cửu Thần Chiến Thần trong Thần Tịch Duyên (nhân tiện, mình ko thích cách dịch là God of War trong mấy bản sub Anh, nghe như kiểu Hades của Thần Thoại Hy Lạp. Thực ra Chiến Thần thực chất là 1 chức vị tương đương Tổng Tư Lệnh – Chief Commander của đoàn Thiên binh Thiên tướng thì đúng hơn). Thiên chức của Cửu Thần rất cụ thể – bảo vệ hoà bình lục giới và có sức mạnh và tiên pháp đứng thứ 3 trong toàn cõi thiên tộc.
Rồi so 1 chút qua Lucifer. Xét hoàn toàn trong bối cảnh của phim, Lucifer là Tổng Lãnh Thiên Thần, con của Chúa, là kẻ đã sống và tồn tại qua hàng nghìn thiên niên kỷ, tiếp xúc với nhiều kiểu tội lỗi của con người, but yet, 1 ngày kia chán cảnh ở Địa Ngục và “trốn” tới LA để hút hít, chơi gái và làm chủ hộp đêm. I mean wtf? Chúa Quỷ gì mà ham chơi như teenager choai choai mới lớn. Trong khi trong comic gốc The Sandman và các spin-off (của Neil Gaiman), Lucifer là trùm sò thứ thiệt, liệt kê siêu năng của ổng thì dài như sớ Táo quân. Ngoài những cái hiển nhiên như như siêu cường, bất tử, bất hoại (trước vũ khí thông thường), toàn trí (cái rắm chó gì cũng biết) thì còn có điều khiển vật chất, điều khiển tâm linh, điều khiển không – thời gian, thôi miên, đọc suy nghĩ, biến hình, vâng vâng và mây mây…(đọc Wiki để biết thêm chi tiết). Và mấy vấn đề mà Lucifer comics phải đối mặt toàn là chuyện liên hệ tới sống còn vũ trụ, kẻ thù thì toàn năng ko kém. Ổng với tầm vóc của mình, coi con người ko khác gì con vi trùng, ko có rảnh rỗi mà đi lăng quăng theo đuôi 1 bà thanh tra người phàm phá án giết thời gian đâu. Cho nên, Lucifer bản truyền hình ngoài chôm tên, chôm xuất thân nhân vật (con Chúa, bị đày vì tội cãi cha cãi mẹ, chống đối chính quyền) thì ko có cái moẹ gì liên quan tới Lucifer comics cả.
Hiển nhiên, Fox ko phải là ko có tầm nhìn, nhưng cơ bản họ ko có tiền để mà chuyển thể Lucifer comics. Cho nên họ chỉ mượn nv này để làm 1 phim fantasy kể 1 câu chuyện tình beauty and the beast bình thường tẻ nhạt mà thôi. Toàn bộ câu chuyện chỉ xoay quanh đề tài redemption và love conquers all. Chúa Tể Địa Ngục ko hề toàn năng mà chỉ là 1 cá thể khiếm khuyết về nhận thức bản thân, do chưa từng nếm trải true love nên tâm hồn luôn trống vắng và lầm lạc. Nói thẳng ra, mình cảm thấy lấy 1 nv thần thánh từ trong Kinh Thánh ra và chỉ cho anh ta làm chủ quán bar và làm minion trợ giúp cảnh sát phá án thực sự là phung phí tài năng. Mình nghĩ đừng nói là ng theo đạo, nếu Devil thực sự tồn tại hẳn cũng thấy bị xúc phạm vì hình tượng của mình trên phim ảnh bị dìm quá xá :)) (mình ko tin có 1 thực thể gọi là Satan, nếu có ổng cũng ko tên như vậy, nhưng mình tin vào soul, after life nhé). Thành thử ra, phim này nó trở thành 1 phiên bản Twilight version người nhớn. Chúa Quỷ như kiểu Edward Cullen và chị Chloe Decker là 1 Bella ít bánh bèo và biết cầm súng.
Yeah, vậy cách nào mình lê lết xem dc hết 4 ss rưỡi của phim này (skip S3)? Thứ 1: Tom Ellis :’3
Thứ 2: Hãy xem Lucifer là 1 phép ẩn dụ. Đừng take serious cách xây dựng Tam giới (Heaven – Mortal World – Hell) của phim này mà đơn thuần coi toàn bộ nó là 1 phép ẩn dụ của 1 bệnh nhân cần điều trị tâm lý. Đó là cách mà Dr Linda Martin, bs điều trị của Lucifer áp dụng để “chịu đựng” mấy câu chuyện nhảm nhí của Luci. Thực tế thì cách làm “giảm bớt” này thường dc apply khi chuyển thể nv truyện tranh lên điện ảnh. Đa số trường hợp thì nó ok, nhưng mấy phim Marvel cũng thường phải “hạ thấp” 1 số nv quá quyền năng, khiến anh trở nên vulnerable hơn từ đó mà khiến các mối nguy hiểm tăng mạnh hơn. Tuy nhiên trong case kỳ này của Lucifer, việc anh ta bị hạ thấp mục đích xuất hiện tại Trái Đất mức khiến mình thiệt tình ko buy toàn bộ cái thế giới fantasy mà phim xây dựng. Nói thẳng ra là cảm giác nó “phony” cực kỳ.
Nói tới đây, mình cũng muốn so sánh Lucifer trực tiếp với 1 phim fantasy khác mà Hàn xây dựng phải nói là cực kỳ thành công đó chính là Goblin. 2 phim này có thể nói là ra cùng thời gian (2016), cũng nói về đề tài tình yêu giữa 1 nv thần thánh và phàm trần, cũng về đề tài redemption nhưng cách tiếp cận và xây dựng thế giới thần thoại của Hàn nó thiết thực và thuyết phục hơn. Điện ảnh của Hàn bị ảnh hưởng nặng từ công nghiệp làm phim của Mỹ, đó là trọng sự logic và tính thực tiễn trong cách kể chuyện. Thành ra ko như phim huyền huyễn của Tàu, phim fantasy của Hàn cũng thích kéo các câu chuyện về thần thánh về thế giới con người. Thần tiên của Tàu đa số đều sống trên các “cõi trên”, bối cảnh cổ đại. Còn thần thánh của phim Hàn thì luôn walk among the human world, rất tương tự với cách tiếp cận của các phim fantasy Mỹ như Lucifer. Nhưng khác biệt là nv trong Goblin đều dc chọn và xây dựng 1 cách phù hợp. Kim Shin là thần nhưng anh ta cũng từng là con người. Thần Chết tuy là Thần Chết cũng chỉ là 1 trong những “Thần Chết”. Thiên ngoại hữu thiên. Trên Kim Shin là Đấng Sáng Tạo, là những vị Thần sống từ thuở khai thiên lập địa. Trên Thần Chết là 1 tổ chức điều hành hoạt động của Thế giới bên kia. Quyền năng của họ vượt trên con người nhưng vẫn là hữu hạn. Thế giới fantasy thể hiện trong Goblin dc xây dựng chỉ là bề nổi của tảng băng, và “sự tiết lộ” vừa đủ này giữ cho bộ phim duy trì 1 sức hấp dẫn và bí ẩn với người xem.
Còn đối với Lucifer, người làm phim chọn 1 nv quá sức toàn năng và huyền thoại nhưng vì ko đủ tiền để khắc hoạ anh ta ở tầm vóc xứng đáng mà “mài” anh ta xuống để fit vào 1 câu chuyện “gần gũi và dễ tiếp nhận” hơn với người xem. Với khán giả ở phương Tây, ý tưởng về chuyện “Chúa Quỷ thật ra ko ác như Kinh Thánh kể, anh ta chỉ là anh chàng đẹp trai có máu nổi loạn và sống quá thẳng tính nên bị anh em ghen ghét, cha mẹ hắt hủi thui” thực sự là hài hước, đồng thời cũng táo bạo. Ý mình là mình ko phải người theo đạo, nhưng mình cũng hình dung dc với những tín đồ, cách khắc hoạ này thật sự mang khuynh hướng báng bổ thần thánh khá nặng (Tổng Lãnh Thiên Thần Michael – trong s5 – còn bị đem ra biến thành phản diện, “kẻ chủ mưu” thật sự của sự kiện “phản Chúa” nữa cơ mà). Tuy nhiên bên cạnh chuyện bị anti bởi những người sùng đạo, việc Lucifer dc đón nhận nồng nhiệt càng cho thấy sức hấp dẫn của ý tưởng trên đối với đại bộ phận khán giả phương Tây. Đối với dân Châu Á ko có base về đạo như mình, nó thật sự là 1 series giải trí vô thưởng vô phạt. Chốt cái quần lại, ngoại trừ chuyện phim này (cũng như mấy series Netflix khác) nó giải khuây cho mình ra thì còn giúp mình đẻ ra 1 cái mớ suy nghĩ nhảm shit như trên.
Chứng tỏ dạo này rảnh dữ lắm rồi. Hết.
Chia sẻ:
Thích bài này:
Thích
Đang tải…
