[Sub+Kara] Xin lỗi anh yêu em – Âm Tần Quái Vật & Tiểu W

XIN LỖI ANH YÊU EM – 对不起我爱你

 

Biểu diễn: Âm Tần Quái Vật & Tiểu W

Chuyển ngữ: Phong Dạ

Sub + Time: Phong Dạ

Encoder: Lưu Thủy

1470568_389220537887987_351221474_n

 

老妖:
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积

小W:
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局

老妖:
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及

小W:
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气

老妖:
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地

小W:
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积

老妖:
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局

小W:
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及

老妖:
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气

小W:
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地

老妖:
我不能听信别人
为我做好的安排
我知道现在的你
对我有多么的依赖

小W:
我相信你一定
还在原地为我等待
因为你而我存在
别离开我的爱

老妖:
还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气

小W:
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气

老妖:
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然无法与你分离

小W
还要和你继续在一起

合唱:
对你说上那句我爱你

Lão Yêu:

Mùi vị không khí quen thuộc này

Vốn đã khắc sâu vào trong ký ức

Tựa như ngày đó chúng ta gặp nhau

Chính là duyên phận tích từ kiếp trước

Tiểu W:

Giai điệu thân thương ấy

Đã không thể vang lên lần nữa

Phải chăng chúng ta chẳng thể nào trốn tránh được

Kết cục vốn đã được định này

Lão Yêu:

Mà khoảng cách

Giữa chúng ta trên hai ngã đường bất đồng

Có cố gắng đến mấy cũng chỉ là bi thương

Thẳm sâu trong tim ngàn vạn lần thầm cố gắng

Ngàn vạn lần không ngừng thay đổi

Chỉ sợ đã quá trễ

Tiểu W:

Chỉ là ta vẫn chưa nói cho người biết

Xin lỗi, ta yêu ngươi

Không có người, ngay cả thở ta cũng chẳng làm được

Ta không thể nào chịu được nước mắt người rơi trên quãng đường dài

Chỉ là ta vẫn không có đủ dũng khí

Lão Yêu:

Ta vẫn chưa nói với ta “Xin lỗi, ta yêu ngươi”

Dù cho một ngày nào đó rời bỏ thân xác này

Thì con tim ta vẫn sẽ ở lại đây gắn mãi không đổi thay

Mùi vị không khí quen thuộc này

Vốn đã khắc sâu vào trong ký ức

Tựa như ngày đó chúng ta gặp nhau

Chính là duyên phận tích từ kiếp trước

Tiểu W:

Giai điệu thân thương ấy

Đã không thể vang lên lần nữa

Phải chăng chúng ta đã trốn tránh

Kết cục vốn đã được định này

Lão Yêu:

Mà khoảng cách

Giữa chúng ta trên hai ngã đường bất đồng

Có cố gắng đến mấy cũng chỉ là bi thương

Thẳm sâu trong tim ngàn vạn lần thầm cố gắng

Ngàn vạn lần không ngừng thay đổi

Chỉ sợ đã quá trễ

Tiểu W:

Chỉ là ta vẫn chưa nói cho người biết

Xin lỗi, ta yêu người

Không có người, ngay cả thở ta cũng chẳng làm được

Ta không thể nào chịu được nước mắt người rơi trên quãng đường dài

Chỉ là ta vẫn không có đủ dũng khí

Lão Yêu:

Ta vẫn chưa nói với người “Xin lỗi, ta yêu ngươi”

Dù cho một ngày nào đó rời bỏ thân xác này

Thì con tim ta vẫn sẽ ở lại đây mãi không đổi thay

Ta không thể tin tưởng được ai khác

Người hãy vì ta mà sống thật tốt

Ta biết rõ người hiện tại

Có vô vàn ỷ lại vào ta

Tiểu W:

Ta nhất định mãi tin tưởng người

Vẫn ở chốn xưa chờ đợi ta

Ta vì người mà tồn tại

Xin người đừng rời khỏi tình yêu của ta

Lão Yêu:

Chỉ là ta vẫn chưa nói cho người biết

Xin lỗi, ta yêu người

Không có người, ngay cả thở ta cũng chẳng làm được

Ta không thể nào chịu được nước mắt người rơi trên quãng đường dài

Chỉ là ta vẫn không có đủ dũng khí

Tiểu W:

ta vẫn chưa nói cho người biết

Xin lỗi, ta yêu người

Không có người, ngay cả thở ta cũng chẳng làm được

Ta không thể nào chịu được nước mắt người rơi trên quãng đường dài

Chỉ là ta vẫn không có đủ dũng khí

Lão Yêu:

Ta vẫn chưa nói với người “Xin lỗi, ta yêu ngươi”

Dù cho một ngày nào đó rời bỏ thân xác này

Thì con tim ta vẫn sẽ ở lại đây mãi không đổi thay

Tiểu W

Vẫn muốn ở mãi bên cạnh người

Hợp xướng:

Để nói với người rằng “Ta yêu ngươi”

Advertisement

Đánh giá:

Share this:

Thích bài này:

Thích

Đang tải…