Phỏng vấn tiếng Nhật và những kinh nghiệm khi đi xin việc

Nếu bạn là một học sinh du học Nhật Bản hay thực tập sinh ở Nhật thì chắc hẳn bạn sẽ phải trải qua ít nhất một lần phỏng vấn tiếng Nhật để tìm kiếm những công việc làm thêm. Vậy những câu hỏi thường gặp trong cuộc phỏng vấn đó là gì? Làm thế nào để trả lời thật tốt và gây ấn tượng với nhà tuyển dụng, hãy cùng Thanh Giang tìm hiểu qua một số lưu ý dưới đây!

1. Các câu hỏi thường gặp khi phỏng vấn tiếng Nhật

Cũng tương tự như khi bạn tham gia phỏng vấn một công việc sử dụng tiếng Việt hay làm việc ở Việt Nam, khi đi phỏng vấn tiếng Nhật, để có thể hiểu rõ về bạn hơn và xem bạn có phù hợp với vị trí công việc hay không, nhà tuyển dụng cũng sẽ hỏi bạn các câu hỏi về thông tin cá nhân, về những linh nghiệm làm việc bạn đã có, bạn có thể làm gì cho công ty hay những mong muốn của bạn khi làm việc ở vị trí này.

Những câu hỏi về giới thiệu bản thân

Trong bất kỳ buổi phỏng vấn xin việc nào, yêu cầu giới thiệu về bản thân luôn được đề ra đầu tiên và đây cũng là cơ hội đầu tiên để bạn có thể thể hiện sức hấp dẫn của mình với nhà tuyển dụng.

Hỏi về tên, tuổi

おなまえは ? Bạn tên gì ?

わたしは…….です. Tôi tên là ……

 せいねんがっぴをいってください Hãy cho biết ngày tháng năm sinh của bạn ?

 …… ねん … がつ… にちです。( ngày … tháng … năm … )

 おいくつですか ? / あなたはなんさいですか ? Bạn bao nhiêu tuổi ?

 わたしは ……… さいです. Tôi …. tuổi.

Hỏi về quê quán 

しゅっしんはどちらですか  / どこのしゅっしんですか  / おくにはどこですか ? Quê quán của bạn ở đâu ?

わたしは … です. Tôi ở … .

Hỏi số điện thoại

 あなたの電話番号は何番ですか ? Số điện thoại của bạn ?

123-456-789 です. Là 123456789.

Hỏi về nơi ở hiện tại

 ごじたくはどちらですか? / どこにすんでいますか ? Bạn sống ở đâu?

  … です/ … にすんでいます. Sống ở … .

Giới thiệu những ưu nhược điểm 

あなたの長所はどんなところですか ? Ưu điểm của bạn là gì?

私は、明るく、元気な人です。 最後まで頑張ります. Tôi luôn khỏe mạnh và là người vui vẻ, luôn cố gắng hoàn thành công việc đến phút cuối.

Với câu hỏi này, nhà tuyển dụng muốn tìm hiểu xem các kiến thức/kỹ năng của bạn có thực sự phù hợp với công việc đang ứng tuyển hay không. Vì vậy, bạn hãy tìm hiểu thật kỹ bản mô tả công việc để nắm được các kiến thức, kỹ năng và tố chất mà nhà tuyển dụng mong muốn.

Một vài câu hỏi liên quan đến cuộc sống của bạn

Hỏi phương tiện đi phỏng vấn

ここまでどうやってきましたか ? Bạn đi đến đây bằng gì ?

 電車とバスです . Bằng xe bus và tàu ạ

Hỏi khoảng thời gian đi từ nhà đến nơi phỏng vấn

家からここまでどのくらい時間がかかりますか ? Từ nhà tới đây mất bao lâu ?

30分くらいです . Mất khoảng 30 phút ạ

Câu hỏi thể hiện sự hiểu biết về công ty bạn đang ứng tuyển

Bạn biết gì về công ty chúng tôi? （我が社について何を知っていますか？）

Đây là câu hỏi mà nhà tuyển dụng dùng để đánh giá về mức độ quan tâm và sự am hiểu của bạn về công ty. Vì thế, hãy dành thời gian để tìm hiểu về lịch sử hình thành và phát triển, sản phẩm/dịch vụ của công ty, khách hàng, đối thủ cạnh tranh, một vài dự án nổi bật… của công ty đó. 

Đặc biệt, bạn có thể dùng thử các sản phẩm của công ty và trình bày những trải nghiệm của mình. Nếu làm được điều này, chắc chắn bạn sẽ tự mang về cho mình những điểm cộng rất lớn đấy!

Những câu hỏi về kinh nghiệm và công việc

• アルバイトの経験はありますか ? Bạn đã có kinh nghiệm đi làm thêm chưa ?

• はい. Dạ có.

• どんなアルバイトですか ? Có kinh nghiệm trong công việc gì ?

• おべんとうやさんでのアルバイトです . Tôi làm ở tiệm bán cơm hộp.

• アルバイトをしたいりゆうをきかせてください. Hãy cho biết lý do bạn muốn đi làm.

• あんていなせいかつをおくったため、アルバイトをしたいです. Để có cuộc sống ổn định nên tôi muốn làm thêm, bao gồm hàm ý là để trang trải cuộc sống

• どうしてこのみせではたらきたいとおもいますか ? Tại sao muốn làm việc ở đây ?

• 日本語がいかせるためです。Vì muốn thực hành thêm tiếng Nhật

Những câu hỏi liên quan đến lương và thời gian làm việc

• 希望給与はありますか？ Lương mong muốn của bạn là bao nhiêu ?

• どのじかんたいがごきぼうですか/ きんむにきぼうは/ きぼうするきんむじかんがありますか ? Bạn muốn làm vào những khoảng thời gian nào ?

• 7時から12時までです.Từ 7 giờ đến 12 giờ.

•  一週間何回（何時間）くらいはいれましたか? 1 tuần làm được mấy buổi?

•  週に5回、1日4時間働きたいです. 1 tuần làm được 5 buổi, mỗi buổi làm được 4 tiếng.

• 何曜日に働けますか? Làm được những ngày nào trong tuần?

•  毎日授業がないときに働けます Ngoài giờ học thì ngày nào cũng làm được

• どのくらい働きたいですか? Muốn làm bao nhiêu thời gian

• 一日４時間くらいです. 1 ngày 4 tiếng.

• 何時から働きたいですか ? Muốn làm từ mấy giờ?

• 授業がないときはいつでも大丈夫です. Ngoài giờ học ra thì từ mấy giờ cũng được ạ!

• 働けない日はありますか ? Có ngày nào không làm được không ?

• ありません. Dạ, không có ạ

Và kết thúc buổi phỏng vấn nhà tuyển dụng thường sẽ có thắc mắc gì về công việc, công ty hay không. 何か質問がありますか ? Bạn có câu hỏi gì không ?

Đây là thời điểm quý giá để bạn thể hiện ý muốn, nguyện vọng gia nhập công ty của mình với nhà tuyển dụng, hãy chuẩn bị những câu hỏi mình quan tâm và đừng ngại “chất vấn ngược” nhà tuyển dụng nhé. Sau đây là một vài câu ví dụ cho mọi người.

• 当社にはどのような福利厚生、手当がありますか？ Ở quý công ty có những trợ cấp, phúc lợi như thế nào ?

• 一日での仕事流れや重要なポイントを聞かせていただけませんか？Anh/chị có thể cho tôi hỏi về điểm quan trọng và quy trình công việc trong 1 ngày không ?

• オフィス内を見せていただけませんか？ Anh/chị có thể cho tôi xem văn phòng được không?

2. Bí quyết tạo ấn tượng tốt ngay từ lần gặp đầu tiên

• Hãy đến sớm hơn giờ phỏng vấn ít nhất 15 phút, bởi đến sớm có thể giúp bạn có thời gian chuẩn bị, bình tĩnh hơn. Đồng thời người Nhật hay bất cứ nhà tuyển dụng nào cũng kị nhất là ứng viên tới muộn, họ sẽ đánh giá tính cách của bạn ngay không cần biết lí do.

• Nên tìm hiểu văn hóa Nhật như cách bắt tay, cúi đầu chào, câu nói cửa miệng… sẽ giúp bạn thêm điểm cộng đấy

• Tìm hiểu trước những thông tin về công ty, về vị trí công việc mà bạn sắp tham gia ứng tuyển cho thấy được sự nhiệt thành và mong muốn làm việc nghiêm túc đối với vị trí công việc này.

• Chọn trang phục phù hợp (nên là sơ mi trắng, quần âu, còn những thứ khác tùy thuộc vào việc bạn đi phỏng vấn gì)

• Luyện tập phỏng vấn trước tại nhà

• Hãy trả lời ngắn gọn, đầy đủ và rõ ràng

• Giữ nét mặt tươi tắn, nụ cười tự tin

• Thật trung thực

• Nếu bạn không muốn làm tại đây đừng từ chối ngay hãy để một vài hôm sau gọi điện và từ chối một cách lịch sự

• Sau khi kết thúc phỏng vấn nhớ nói lời cảm ơn sẽ để lại ấn tượng tốt

Việc này tuy nhỏ nhưng lại là một trong những yếu tố quan trọng đánh giá văn hóa ứng xử của ứng viên. Khi kết thúc buổi phỏng vấn, bạn hãy nói câu cảm ơn 「どうもありがとうございました。」. Sau đó, bạn hãy đứng lên, lùi sang cạnh ghế, nói 「失礼します。」 rồi cúi chào sâu. Khi đi về phía cửa, bạn cũng nên cúi chào một lần nữa trước khi đóng cửa ra về.

Trên đây là những câu hỏi thường gặp và những bí kíp để bạn có  thể gây ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng ngay từ lần gặp đầu tiên. Buổi phỏng vấn là dịp vô cùng quan trọng để bạn thể hiện năng lực của bản thân cũng như mong muốn được làm việc cho công ty đó, vì vậy, hãy có sự chuẩn bị thật tốt để không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào nhé. Chúc các bạn may mắn và thành công!

CLICK NGAY để được tư vấn và hỗ trợ MIỄN PHÍ

Chat trực tiếp cùng Thanh Giang 

Link facebook: https://www.facebook.com/thanhgiang.jsc

>>> Link Zalo: https://zalo.me/0964502233

>>> Link fanpage

• DU HỌC THANH GIANG CONINCON.,Jsc

  : https://www.facebook.com/duhoc.thanhgiang.com.vn

• XKLĐ THANH GIANG CONINCON.,Jsc

  : https://www.facebook.com/xkldthanhgiangconincon

Bài viết cùng chủ đề học tiếng Nhật

Nguồn: https://duhoc.thanhgiang.com.vn