Từ vựng Tết Nguyên Đán tiếng Trung | Đầy đủ & Phổ biến 2023

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

1

• 食物

• shíwù

• Đồ ăn/ Món ăn

2

• 越南方粽子

• yuènán fāngzòngzi

• Bánh chưng Việt Nam

3

• 糍粑

• cíbā

• Bánh dày

4

• 年糕

• niángāo

• Bánh tổ, bánh tết, bánh gạo

5

• 年夜饭

• nián yèfàn

• Ăn tất niên/ Bữa tối đêm giao thừa

6

• Sủi cảo, bánh bao, bánh xếp

• jiǎozi

• Sủi cảo, bánh bao

7

• 整鱼

• zhěngyú

• Cá nguyên con

8

• 八宝饭

• bā bǎo fàn

• Cơm bát bảo

9

• 糖果盘

• tángguǒ pán

• Khay bánh kẹo/ Đĩa kẹo

10

• 糖莲子

• táng liánzi

• Mứt hạt sen

11

• 花生糖

• huāshēng táng

• Kẹo lạc/ Kẹo động phộng

12

• 什锦糖

• shíjǐn táng

• Kẹo thập cẩm/ Kẹo các loại

13

• 蜜冬瓜

• mì dōngguā

• Mứt bí đao ngọt

14

• 瓜子

• guāzǐ

• Hạt dưa

15

• 金桔

• jīn jú

• Quất vàng/ Cây quất

16

• 红枣

• hóngzǎo

• Táo tàu, táo đỏ, táo chín

17

• 春卷

• chūnjuǎn

• Nem cuốn/ Nem rán

18

• 冰糖葫芦

• bīngtánghúlu

• Hồ lô ngào đường (kẹo hồ lô)

19

• 驴肉火烧

• lǘ ròu huǒshāo

• Bánh kẹp với thịt lừa

20

• 腊肠

• là cháng

• Lạp xưởng

21

• 米酒

• mǐjiǔ

• Rượu gạo

22

• 腊肉

• làròu

• Thịt gác bếp (Thịt lợn muối xông khói)

23

• 酸菜

• suāncài

• Dưa hành (Dưa cải muối chua)

24

• 糯米饭

• nuòmǐfàn

• Xôi

25

• 鸡肉

• jīròu

• Thịt gà

26

• 肉团

• ròu tuán

• Giò/ Thịt viên

27

• 肉冻

• ròudòng

• Thịt đông

28

• 汤圆 / 元宵

• tāngyuán/ yuánxiāo

• Bánh trôi nước

29

• 糖姜片

• táng jiāng piàn

• mứt gừng

30

• 糖椰子

• táng yēzi

• mứt dừa

31

• 糖柿子

• táng shìzi

• mứt hồng

32

• 糖凤梨

• táng fènglí

• mứt thơm

33

• 糖马蹄

• táng mǎtí

• mứt củ năng