Tổng hợp X mẫu CV tiếng Trung cực chất, ấn tượng
Nội Dung Chính
Bài viết sau đây tổng hợp 15 mẫu CV tiếng Trung xin việc cực kỳ độc đáo để bạn tham khảo. Sau khi đọc xong, hãy bắt tay vào soạn thảo cho chính mình một bản CV chuyên nghiệp bằng tiếng Trung để chiếm được cảm tình bộ phận tuyển dụng của công ty mang nét văn hoá Trung Quốc, nhé bạn!
I. Ý nghĩa của việc sử dụng CV tiếng Trung
Là một trong những công cụ thiết yếu của ứng viên trong lĩnh vực ngôn ngữ Trung thì việc sử dụng CV bằng tiếng Trung hay tiếng Hoa là điều vô cùng quan trọng. CV tiếng Trung sẽ phần nào giới thiệu sơ bộ thông tin của bạn cho nhà tuyển dụng rằng bạn là ứng viên thích hợp trong vị trí liên quan đến văn hoá Trung Quốc tại công ty.
Bên cạnh đó, việc trình bày CV tiếng Trung cũng góp phần cho bạn thể hiện trình độ và khả năng ngoại ngữ và hiểu biết của bạn về ngôn ngữ thông dụng thứ 2 trên thế giới hiện nay. Hơn hết, đây cũng là sự canh tranh đặc biệt so với các ứng viên khác nếu bạn có khả năng sử dụng tiếng Trung thành thạo trong giao tiếp, trình bày văn bản,… Nhà tuyển dụng sẽ chú ý cân nhắc bạn hơn nếu văn hoá và yêu cầu công việc của họ cần một người biết tiếng Hoa.
II. Một số từ vựng cần thiết khi viết CV tiếng Trung
Dưới đây là một số từ vựng thông dụng đã được chia thành nhóm, bạn có thể cần khi viết CV bằng tiếng Trung.
– Nhóm từ thuộc thông tin cá nhân (个人信息)
Hán tự
中国文字
Phiên âm
拼写
Nghĩa tiếng Việt
越南语的意思
个人信息
gèrén xìnxī
Thông tin cá nhân
姓名
xìngmíng
Họ và Tên
出生年月
chūshēng nián yuè
Ngày tháng năm sinh
性别
xìngbié
Giới tính
电子邮件
diànzǐ yóujiàn
地址
dìzhǐ
Địa chỉ
电话号码
diànhuà hàomǎ
Số điện thoại
– Nhóm từ thuộc mục tiêu nghề nghiệp (职业目标)
Hán tự
中国文字
Phiên âm
拼写
Nghĩa tiếng Việt
越南语的意思
自我成长
zìwǒ chéngzhǎng
Phát triển bản thân
为公司做贡献
wèi gōngsī zuò gòngxiàn
Đóng góp cho công ty
获得专业知识
huòdé zhuānyè zhīshì
Nâng cao kiến thức chuyên môn
领导者
lǐngdǎo zhě
Trưởng nhóm
高级经理
gāojí jīnglǐ
Quản lý cấp cao
– Nhóm từ thuộc trình độ học vấn (学术水平)
Hán tự
中国文字
Phiên âm
拼写
Nghĩa tiếng Việt
越南语的意思
学位
xué wèi
Bằng cấp
学校
xué xiào
Trường học
学校
zhuānmén
Chuyên ngành
学士
xuéshì
Cử nhân
掌握
zhǎngwò
Thạc sĩ
医生
yīshēng
Tiến sĩ
– Nhóm từ thuộc kinh nghiệm việc làm (工作经验)
Hán tự
中国文字
Phiên âm
拼写
Nghĩa tiếng Việt
越南语的意思
经验
jīng yàn
Kinh nghiệm
工作
gōng zuò
Việc làm
能力
néng lì
Năng lực
技能
jì néng
Kỹ năng
职业发展
zhí yè fā zhǎn
Định hướng nghề nghiệp
III. Một vài lưu ý đối với CV tiếng Trung
Do đây không phải là ngôn ngữ chính thức của người Việt nên ghi viết CV, bạn cần lưu ý một số thông tin sau.
– Sử dụng font chữ và màu sắc hợp lý: trong tiếng Trung, chữ Hán có nhiều font khác nhau, nên bạn nên chọn font chữ thân thiện với mắt và dễ đọc. Đối với màu sắc, tránh sử dụng quá nhiều màu sắc khác nhau trong CV của bạn và chọn những màu sắc lịch sự và không khiến người đọc phải mất quá nhiều thời gian để tập trung vào nội dung.
– Những kinh nghiệm, kỹ năng phù hợp với yêu cầu công việc: chỉ liệt kê những kinh nghiệm trước đây và kỹ năng liên quan với yêu cầu công việc, ngành nghề. Tránh viết những thông tin không có thật hoặc không có liên quan đến công việc mà bạn đang ứng tuyển. Điều này thể hiện sự trung thực và nghiêm túc trong công việc của bạn.
– Cách diễn đạt logic, chỉn chu: tránh sử dụng quá nhiều từ trùng lặp hoặc từ ngữ có nhiều nghĩa không rõ ràng trong ngữ cảnh tìm việc làm. Hãy biểu đạt các kỹ năng, kinh nghiệm làm việc của bản thân bằng các con số chính xác để thể hiện rõ ưu điểm.
– Tránh lỗi chính tả: khi đã hoàn thành việc thiết kế CV, hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc kỹ và kiểm tra nội dung CV của mình để không vướng vào các lỗi cơ bản như ngữ pháp hoặc chính tả. Nếu có thể, hãy nhờ một người bạn hoặc thầy cô giáo có kiến thức về ngôn ngữ Trung kiểm tra lại CV và đưa ra ý kiến.
IV. Tổng hợp 15 mẫu CV tiếng Trung cực chất, gây ấn tượng
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 1
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 2
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 3
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 4
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 5
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 6
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 7
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 8
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 9
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 10
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 11
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 12
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 13
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 14
– Mẫu CV tiếng Trung ấn tượng 15
Xem thêm:
– Kỹ năng cứng là gì? Cách rèn luyện kỹ năng cứng khi làm việc
– Rào cản và cách rèn luyện kỹ năng lắng nghe trong giao tiếp hiệu quả
– Top 7 kỹ năng giao tiếp giúp bạn ứng xử khéo léo, thông minh
Hy vọng bài viết này đã giúp bạn tự xây dựng và thiết kế mẫu CV tiếng trung chuyên nghiệp nhất dù ở bất kỳ vị trí hay lĩnh vực nào. Hãy để lại bình luận bên dưới và chia sẻ bài viết này đến mọi người nhé!
