Tiếng Anh giao tiếp theo chủ đề: 13 đoạn hội thoại thông dung nhất

Tên Câu tiếng AnhDịch nghĩaLinda SmithGood morning, Mark. Thanks for coming.  I’m Linda Smith, Marketing Manager of Company B. Today I will interview you for the position of marketing executive at X company.Chào buổi sáng Mark, cảm ơn bạn đã đến. Tôi là Linda Smith, giám đốc Marketing của công ty B. Tôi sẽ là người trực tiếp phỏng vấn bạn cho vị trí chuyên viên marketing tại công ty X.MarkGood morning, Ms. Smith, I’m Mark Turner. Nice to meet you.Chào chị Smith, tôi là Mark Turner. Rất vui được gặp chị.Linda SmithLet’s start the interview. Are you ready?Chúng ta bắt đầu phỏng vấn luôn nhé. Bạn đã sẵn sàng chưa?MarkYes, I am. Vâng, tôi đã sẵn sàng Linda SmithFirst of all, Can you introduce yourself?Đầu tiên, bạn có thể giới thiệu một chút về bản thân mình không?MarkI studied marketing at Sorbonne University. During my time as a student, I used to work as a marketing intern for company A, which is one of the top 5 fashion companies in Vietnam.Tôi từng học Marketing tại trường đại học Sorbonne. Trong khoảng thời gian còn là sinh viên, tôi đã từng làm thực tập sinh Marketing cho công ty A, công ty thuộc top 5 trong ngành thời trang tại Việt Nam.Linda SmithGreat. Can you tell me more about your previous  job?Tuyệt. Bạn có thể nói chi tiết hơn về công việc trước đó của bạn không?MarkWell, at my previous job, I had a big picture of in-house Marketing for SMEs. 

Aside from tracking sales and revenue on a daily basis, I was also in charge of conducting market research on a monthly basis to determine which aspects of the product are attracting customers and discussing them with the strategic marketer.Với công việc trước đây, tôi đã có một bức tranh tổng quan về marketing nội bộ cho các công ty vừa và nhỏ. 

Bên cạnh việc theo dõi nguồn hàng và doanh thu mỗi ngày, tôi còn chịu trách nhiệm trong việc nghiên cứu thị trường để xác định khía cạnh nào trong sản phẩm đang thu hút khách hàng và thảo luận với nhân viên chiến lược marketing.Linda SmithHow long have you been doing that job?Bạn đã làm công việc đó trong vòng bao lâu?MarkMy internship at company A lasted 3 months. After finishing, I went back to school to complete the graduation reports. 

Although I have only worked at the company for 3 months, I feel that I am very suitable for the marketing department and I have decided to be a senior marketing executive in the next 3 years. Kỳ thực tập của tôi tại công ty A kéo dài 3 tháng. Sau khi kết thúc, tôi quay trở lại trường để hoàn thành các báo cáo tốt nghiệp. 

Mặc dù chỉ được làm việc thực tế tại doanh nghiệp trong vòng 3 tháng nhưng tôi cảm thấy mình rất phù hợp với ngành marketing và quyết định sẽ dành 3 năm tiếp theo để trở thành một chuyên viên marketing. Linda SmithOutside of working hours, what do you like to do in your spare time?Bên cạnh thời gian làm việc, bạn thích làm gì khi rảnh rỗi?MarkActually, I don’t have much time, but I’m interested in playing sports and reading books when I have free time. This improves my physical and mental health.Dù tôi không có nhiều thời gian, nhưng khi rảnh rỗi, tôi thường chơi thể thao và đọc sách. Điều này giúp tôi cải thiện sức khỏe thể chất và tinh thần.Linda SmithOne more question, what do you expect from this new job?Một câu hỏi nữa nhé, bạn mong đợi gì ở công việc mới này? MarkI look forward to working in a professional environment like yours. At the same time, I want to learn more about the mix marketing strategy in practice, which I have only learned through books before.

In addition to this knowledge, I also want to express myself more to contribute to your company. Improving soft skills such as communication and teamwork skills is also my priority at this time.Tôi mong rằng mình sẽ được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp của công ty. Đồng thời, tôi muốn được học hỏi thêm về chiến lược Marketing Mix, cái mà tôi chỉ được học trong sách vở trước đây. 

Bên cạnh những kiến thức này, tôi cũng muốn được thể hiện bản thân và cống hiến cho công ty. Cải thiện thêm nhiều kỹ năng mềm như kỹ năng giao tiếp, kỹ năng làm việc nhóm cũng là ưu tiên của tôi ngay lúc này.Linda SmithFinally, do you have any questions for me, Mark?Cuối cùng, bạn có câu hỏi gì cho tôi không Mark?MarkOh yes, I have a question. When may I have the interview result?Vâng, tôi muốn biết khi nào tôi nhận được kết quả ạ?Linda SmithI can tell that you are a good candidate. You will be notified of the result of your interview within one week. It will be next Friday at the very least.Tôi có thể nói bạn là một ứng viên tiềm năng. Bạn sẽ nhận được thông báo về kết quả buổi phỏng vấn trong vòng 1 tuần. Chậm nhất là thứ 6 tuần sau nhé!MarkThank you so much. I appreciate the time you spent interviewing me for this position. Cảm ơn chị rất nhiều. Tôi rất cảm kích vì chị đã dành thời gian để phỏng vấn tôi ở vị trí này.Linda SmithNothing at all. I look forward to collaborating with you in the future.Không thành vấn đề. Tôi rất mong sẽ được hợp tác với bạn trong tương lai.