surprised at – Translation into Russian – examples English | Reverso Context

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain rude words based on your search.

be surprised at 1721

Translation of “surprised at” in Russian

The techniques were severe and I was surprised at his tremendous vigour.

Техники были жесткими, и я был удивлен его (Томики) потрясающей силой.

I’m a little surprised at your question.

«Я немного удивлен вашим вопросом.

Often, guests are surprised at what they produce.

Часто протагонисты бывают весьма удивлены тем , какое впечатление они производят.

We were surprised at how nicely this new version turned out after deciding to revise the original.

Мы были удивлены тем , каким получился новый вариант после того, как мы решили пересмотреть оригинал.

still more surprised at what followed.

Но больше удивило то, что происходило дальше.

I was surprised at how much space is in this thing.

Меня удивило , как много пространства в этой машине справа.

I was very surprised at their reaction.

Я был очень удивлён их реакцией.

You would be quite surprised at how simple it can be to move a mountain with the right motivation backing you.

Вы были бы весьма удивлены тем , насколько просто можно сдвинуть гору с правильной мотивацией, поддерживающей вас.

Several said they were surprised at the degree to which their leaders appeared dependent on the United States.

Некоторые сказали, что были удивлены тем , насколько их лидеры оказались зависимыми от США.

David Lilenfeld: I am surprised at this result.

Александр Шумилин: Я удивлен этому тезису.

I was also surprised at the somewhat childish codes.

Ну, и еще я был удивлен тем , что шифры какие-то детские.

I was genuinely surprised at how powerfully emotional the moment was.

«Я была очень удивлена тому , каким эмоционально важным был этот момент.

I was surprised at how fragile it appears.

Мне было страшно от того, каким хрупким он выглядит.

Sometimes I feel very surprised at how they cannot understand.

Иногда я очень удивляюсь , что они до сих пор не могут понять.

She was surprised at how beautiful the music was.

Он был поражен тем , насколько красивыми были ее отношения с музыкой.

They were surprised at what they caught.

Сами удивляемся, с чем там их арестовали».

I was surprised at my heart rate being so low.

Я был особенно обеспокоен тем , что мои аэробные результат был таким низким.

I think many were surprised at what they were hearing.

Я думая многие люди будут удивлены от того, что они слышат.

They are often surprised at what they see.

И очень часто их шокирует то, что они видят.

I was surprised at how emotional the moment was.

«Я была очень удивлена тому, каким эмоционально важным был этот момент.