Sớ, Văn khấn lễ Phật cầu được bình yên – Đồ thờ Sơn Đồng

Cầu bình yên là điều mà hầu hết ai đi chùa lễ Phật đều làm. Và người ta thường dùng sớ hay văn khấn để đọc lên những điều mà mình cầu nguyện.

Lễ Phật kỳ an sớ

Phục dĩ:

Phú thọ khang ninh

Nãi nhân tâm chi sở nguyện

Tai ương hạn ách bằng pháp lực dĩ giải trừ.

Nhất niệm chỉ thành Thập phương cảm cách.

Viên hữu Việt Nam quốc

Tỉnh……… huyện…………… xã……….. thôn……

Y vu linh tự cư…

Phụng Phật thánh cúng dâng

Xuân thiên thượng sớ, giải hạn kỳ an

Cầu tài diên sinh sự.

Kim thần tín chủ…

Hợp đồng gia đẳng. Tức nhật ngưỡng can tuệ nhãn

Phủ giám phàm tâm, ngôn niệm thần đẳng.

Sinh cư dương thế, số tại thiên cung

Hạ càn khôn phú tái chi ân,

Cảm Phật Thánh phù trì chi lực

Hành tàng hoặc hữu quai vi

Xuất nhập năng vô quá cữu

Phi tương lễ vật cụ trần

Hạt đắc bình minh thịnh chí

Cung duy

Nam mô thập phương vô lượng chư Phật thường trụ tam bảo, Kim liên tọa hạ

Nam mô đại từ đại bi cứu khổ cứu nạn, tầm thanh linh cảm, Nam hải quan thế âm bồ tát, Hồng liên tọa hạ.

Tam giới thiên chúa tứ phủ vạn linh công đồng thánh đế, Ngọc bệ hạ.

Đương niên hành khiển, chư nguyệt nhật thời Tôn thần, vị tiền:

Bản mạnh chính chiếu liệt vị tinh quân, bản mạnh liệt vị quyền cai công chúa, vị tiền.

Bản tự thập bát Long thần Già Lam chân tể, vị tiền.

Cung vọng chư tôn, thùy tình lân mẫn, chiếu giám tấu văn. Phục nguyện đức đại khuông phù, ân hoằng tế độ, công minh chính trực đại khai vũ lộ chi lương thầm, xá quá tiêu khiên quảng bá hà sa chi diễm phúc. Tỷ thần đẳng gia môn hanh thái, mạnh vi khang cường, canh sừ thương mại tứ thì vô họa hoạn chi ngu, học tập ngôn hành bát tiết hữu trinh tường chi triệu. Nhất ý thành cầu, vạn ban quả toại. Đãn thần hạ tình vô nhâm khích thiết bình dinh chi chí – Cẩn sớ.

Thiên vận… niên, nguyệt, nhật. Tín chủ thành tâm cụ tấu.

Dịch nghĩa:

Sớ lễ Phật cầu được bình yên

Cúi xin thưa rằng:

Giàu có, sống lâu và yên vui

Là sở nguyện của con người.

Vận hạn, tai họa trong vào pháp Phật giải thoát

Dốc lòng tụng niệm, động đến mười phương.

Nay tại nước Việt Nam tỉnh… huyện… xã… thôn…

Tại chùa thiêng… (chùa gì?)

Phụng sự Phật, Thánh có lễ dáng cúng.

Ngày xuân(1) dâng lên sớ tấu, cầu cho hết nạn được bình yên.

Cầu tài lại mong được trường thọ.

Nay tín chủ tôi là…… cùng cả nhà trên dưới

Ngày ngày ngửa trông chư vị Phật, Thánh thông sáng

Thấu tỏ cho lòng dạ chúng con, miệng niệm cầu xin.

Bởi lẽ chúng con sinh nơi trần thế,

Nhưng số kiếp tại cung trời.

Cúi trông trời đất che chở gia ân.

Kính mong Phật, Thánh phù trì bằng pháp lực.

Trong cuộc sống chắc có sự sơ xuất.

Ra vào không tránh khỏi lỗi lầm.

Nay xin được kính dâng lễ vật,

Cầu mong sao được sự bình an.

Nay cung kính.

Nam mô thập phương vô lượng chư Phật

Thường trụ tam bảo. Kim liên toa hạ

Nam mô đại từ dại bi cứu khổ cứu nạn, tầm thanh linh cảm, Nam Hải Quan Thế âm bồ tát, Hồng liên tọa hạ

Tam giới thiên chúa, tứ phải vạn linh công đồng thánh đế, Ngọc bệ hạ.

Đương niên hành khiển, chư nguyệt nhật thời Tôn thần vị tiền.

Bản mạnh chính chiếu liệt vị tinh quân,

Bản mạnh liệt vị quyền cai công chúa, vị tiền.

Bản tự thập bát long thần già lam chân tể, vị tiền.

Kính xin chư vị Tôn thần mớ lòng thương xót.

Chấp nhận tấu văn, mong đức lớn khuông phù.

Mở lòng cứu giúp, chính trực công minh.

Giúp chúng con có đường đi lương thiện.

Bỏ qua lầm lỗi, ban cho phúc đẹp, điềm lành.

Cho gia đình con được thịnh vượng.

Bản thân con sức khỏe dồi dào

Bốn mùa làm ăn, buôn bán không lo hoạn nạn.

Tám tiết lời nói việc làm được tốt đẹp rõ ràng.

Một dạ cầu xin muôn điều toại nguyện.

Chúng con vô cùng lo sợ, cẩn trọng làm sớ văn…năm…tháng…ngày

Tín chủ thành tâm dâng tấu.

(1)Nếu mùa thu, hay hạ thì ghi theo thời gian làm lề.