Những phương pháp ghi nhớ từ vựng tiếng Hàn hiệu quả : Korea.net : The official website of the Republic of Korea
Tiếng Hàn đang ngày một phát triển và phổ biến trên toàn thế giới. (Ảnh: Canva, Biên tập: Lưu Thị Thu Loan)
Bài viết từ Phóng viên danh dự Korea.net Lưu Thị Thu Loan
Tiếng Hàn hiện là một trong những ngôn ngữ được đông đảo các bạn Việt Nam cũng như bạn bè quốc tế quan tâm, yêu mến. Rất nhiều bạn đã dành thời gian để học ngôn ngữ này vì nhiều lý do khác nhau như yêu thích âm nhạc, phim ảnh, du lịch hay học thuật,… Tuy nhiên, để tự học tiếng Hàn hiệu quả thì không phải ai cũng có cho mình phương pháp thích hợp. Vì thế, bằng kinh nghiệm thực tiễn, mình muốn chia sẻ một vài phương pháp học và ghi nhớ từ vựng tiếng Hàn hiệu quả nhất mà mình đã áp dụng.
Học từ vựng theo chủ đề
Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề món ăn. (Ảnh: Canva, Biên tập: Lưu Thị Thu Loan)
Không chỉ tiếng Hàn mà bất cứ ngôn ngữ nào, khi mới vào học, chúng ta đều nên học từ vựng theo những chủ đề, chủ điểm quen thuộc. Ví dụ như giới thiệu, gia đình, công việc, món ăn, địa điểm, thời gian,… Chính việc học từ vựng có hệ thống, tổ chức như thế sẽ giúp các bạn ghi nhớ từ một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn. Đặc biệt, thông qua việc quan sát, bắt gặp những thứ quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày sẽ giúp quá trình ôn luyện từ vựng trở nên thuận lợi.
Học theo từ Hán Hàn
Một trong những thuận lợi khi học tiếng Hàn của người Việt là từ vựng Hàn Quốc có sự góp mặt của nhiều từ gốc Hán. Từ vựng Hán Hàn vừa chiếm một phần tương đối trong bộ từ vựng tiếng Hàn, chiếm đến khoảng 70% số lượng từ vựng. Những từ này vừa thú vị và dễ học bởi phát âm giống từ Hán Việt. Đây chính là điểm mình khá thích khi học ngôn ngữ Hàn Quốc. Ví dụ như từ “
가공
” có nghĩa là “gia công”. Phát âm của từ này khá giống với phát âm của từ tiếng Việt. Nhờ đó mình sẽ sở hữu một lượng từ vựng khá lớn nếu học theo phương pháp này.
Chép tay từ vựng
Chép tay từ vựng sẽ giúp người học ghi nhớ mặt chữ và hạn chế chính tả khi viết tiếng Hàn. (Ảnh: Lưu Thị Thu Loan)
Chép tay là một phương pháp truyền thống, quá quen thuộc với bất kỳ các bạn học ngôn ngữ nào. Theo mình, việc học theo cách này sẽ giúp ta thành thạo các mặt chữ, biết cách viết từ chính xác, thuần thục. Về sau, khi bắt gặp mặt chữ, ta có thể nhận diện được nghĩa của từ nhanh chóng. Chưa kể, việc viết chép tay từ vựng nhiều sẽ hạn chế được khả năng sai chính tả và tạo điều kiện cho kỹ năng viết tiếng Hàn của bạn được cải thiện.
Sử dụng Quizlet
Quizlet sẽ giúp học viên ghi nhớ từ vựng nhanh hơn bằng phương pháp lật thẻ. (Ảnh chụp màn hình từ ứng dụng Quizlet)
Nếu bạn muốn học một cách thú vị, vui nhộn hơn thì hay sử dụng ứng dụng Quizlet. Đây là ứng dụng giúp người học ghi nhớ từ vựng một cách dễ dàng thông qua phương pháp flashcard (lật thẻ). Ở mặt trước của các tấm thẻ sẽ ghi từ vựng, phía sau thẻ là nghĩa của từ. Mình thấy phương pháp rất hữu ích vì trông như một trò chơi. Thậm chí, các từ vựng có kèm ảnh minh họa sẽ giúp người học ghi nhớ lâu hơn.
Ngoài ra, một số bài kiểm tra trong ứng dụng sẽ giúp bạn phản xạ nhanh nhẹn khi học từ vựng. Bên cạnh ứng dụng trên điện thoại, bạn có thể thực hành trên trang web Quizlet thông qua việc đăng ký tài khoản bằng email hoặc Facebook.
◌ Link trang web Quizlet:
Làm bài tập
Làm nhiều bài tập sẽ giúp người học ghi nhớ từ lâu và sâu nhất. (Ảnh: Lưu Thị Thu Loan)
Trong quá trình đang học tiếng Hàn, mình nhận thấy việc làm nhiều bài tập sẽ giúp bản thân ghi nhớ từ vựng một cách tốt nhất. Chính việc này đã giúp mình ôn đi ôn lại mặt chữ cũng như nghĩa của từ vựng. Nhờ đó mình sẽ ghi nhớ sâu và lâu hơn thông qua phương pháp này. Đối với các bạn mới bắt đầu học có thể tham khảo cuốn sách quốc dân với tựa “Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt” với vô số bài tập vận dụng bổ ích.
Xem video hội thoại bằng tiếng Hàn
Những video trên kênh YouTube Sebasi Việt Nam có cả phụ đề tiếng Hàn và tiếng Việt, giúp người xem dễ dàng nắm bắt nội dung. (Ảnh: Chụp màn hình từ video trên kênh YouTube Sebasi Việt Nam)
Một phương pháp mà mình thường áp dụng chính là học tiếng Hàn qua các show truyền hình, các bộ phim, các video. Dù mình không thể hoàn toàn hiểu được nhân vật nói gì nhưng qua quá trình thưởng thức, mình có thể nhận biết và đoán được nhiều từ vựng thông qua việc xem và nghe.
Về cá nhân, mình thường xem video trên kênh YouTube của Sebasi Việt Nam. Kênh có cả phụ đề tiếng Hàn lẫn tiếng Việt. Nhờ vậy, mình có thể nắm bắt trọn nội dung mà các diễn giả chia sẻ. Chưa kể, mình cũng có thể học một số từ vựng thông qua các phụ đề để bổ sung cho vốn từ của mình. Thậm chí, ngoài việc học tiếng Hàn thì những nội dung xoay quanh phát triển bản thân, tìm mục đích và lẽ sống cũng rất ý nghĩa. Hơn thế nữa, các diễn giả Hàn Quốc còn mang đến những câu chuyện lý thú, sâu sắc về cách vượt qua khó khăn trong cuộc sống, cách học tập hiệu quả. Với lẽ đó mà mình đã được mở mang và học hỏi rất nhiều điều.
◌ Link kênh YouTube Sebasi Việt Nam:
Vừa trên là những phương pháp học từ vựng mà mình hay sử dụng nhất. Bên cạnh đó, để nâng cao khả năng ghi nhớ, bạn nên chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày, ôn lại các từ vựng thường xuyên. Luyện nói luyện nghe để tăng phản xạ,… Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo cách học của các anh chị đi trước để tìm cho mình một phương pháp học tập phù hợp, hiệu quả cho bản thân.
Quả thật, tiếng Hàn là một ngôn ngữ rất thú vị. Đối với người Việt Nam, việc học tiếng Hàn càng dễ dàng hơn nhờ sự tương đồng giữa hai ngôn ngữ. Là một người yêu mến Hàn Quốc và đam mê K-pop nên mình thấy việc học tiếng Hàn thật sự ý nghĩa và hữu ích. Dù đang trong quá trình rèn luyện, học tập tiếng Hàn nhưng mình sẽ nỗ lực hết sức để chinh phục ngôn ngữ này. Mình mong rằng thông qua bài viết này, các bạn trẻ ngày càng quan tâm đến việc học tập tiếng Hàn và qua đó tiếng Hàn sẽ tiếp tục lan rộng, phổ biến trên toàn thế giới.
* Bài viết này đã được viết bởi một phóng viên danh dự của Korea.net. Đoàn phóng viên danh dự chúng tôi có mặt ở khắp nơi trên thế giới, và họ luôn nỗ lực để chia sẻ tình yêu và lòng nhiệt huyết đối với tất cả mọi thứ của Hàn Quốc với Korea.net.
Bài viết từTiếng Hàn hiện là một trong những ngôn ngữ được đông đảo các bạn Việt Nam cũng như bạn bè quốc tế quan tâm, yêu mến. Rất nhiều bạn đã dành thời gian để học ngôn ngữ này vì nhiều lý do khác nhau như yêu thích âm nhạc, phim ảnh, du lịch hay học thuật,… Tuy nhiên, để tự học tiếng Hàn hiệu quả thì không phải ai cũng có cho mình phương pháp thích hợp. Vì thế, bằng kinh nghiệm thực tiễn, mình muốn chia sẻ một vài phương pháp học và ghi nhớ từ vựng tiếng Hàn hiệu quả nhất mà mình đã áp dụng.Không chỉ tiếng Hàn mà bất cứ ngôn ngữ nào, khi mới vào học, chúng ta đều nên học từ vựng theo những chủ đề, chủ điểm quen thuộc. Ví dụ như giới thiệu, gia đình, công việc, món ăn, địa điểm, thời gian,… Chính việc học từ vựng có hệ thống, tổ chức như thế sẽ giúp các bạn ghi nhớ từ một cách dễ dàng và nhanh chóng hơn. Đặc biệt, thông qua việc quan sát, bắt gặp những thứ quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày sẽ giúp quá trình ôn luyện từ vựng trở nên thuận lợi.Một trong những thuận lợi khi học tiếng Hàn của người Việt là từ vựng Hàn Quốc có sự góp mặt của nhiều từ gốc Hán. Từ vựng Hán Hàn vừa chiếm một phần tương đối trong bộ từ vựng tiếng Hàn, chiếm đến khoảng 70% số lượng từ vựng. Những từ này vừa thú vị và dễ học bởi phát âm giống từ Hán Việt. Đây chính là điểm mình khá thích khi học ngôn ngữ Hàn Quốc. Ví dụ như từ “” có nghĩa là “gia công”. Phát âm của từ này khá giống với phát âm của từ tiếng Việt. Nhờ đó mình sẽ sở hữu một lượng từ vựng khá lớn nếu học theo phương pháp này.Chép tay là một phương pháp truyền thống, quá quen thuộc với bất kỳ các bạn học ngôn ngữ nào. Theo mình, việc học theo cách này sẽ giúp ta thành thạo các mặt chữ, biết cách viết từ chính xác, thuần thục. Về sau, khi bắt gặp mặt chữ, ta có thể nhận diện được nghĩa của từ nhanh chóng. Chưa kể, việc viết chép tay từ vựng nhiều sẽ hạn chế được khả năng sai chính tả và tạo điều kiện cho kỹ năng viết tiếng Hàn của bạn được cải thiện.Nếu bạn muốn học một cách thú vị, vui nhộn hơn thì hay sử dụng ứng dụng Quizlet. Đây là ứng dụng giúp người học ghi nhớ từ vựng một cách dễ dàng thông qua phương pháp flashcard (lật thẻ). Ở mặt trước của các tấm thẻ sẽ ghi từ vựng, phía sau thẻ là nghĩa của từ. Mình thấy phương pháp rất hữu ích vì trông như một trò chơi. Thậm chí, các từ vựng có kèm ảnh minh họa sẽ giúp người học ghi nhớ lâu hơn.Ngoài ra, một số bài kiểm tra trong ứng dụng sẽ giúp bạn phản xạ nhanh nhẹn khi học từ vựng. Bên cạnh ứng dụng trên điện thoại, bạn có thể thực hành trên trang web Quizlet thông qua việc đăng ký tài khoản bằng email hoặc Facebook.◌ Link trang web Quizlet: https://quizlet.com/vi Trong quá trình đang học tiếng Hàn, mình nhận thấy việc làm nhiều bài tập sẽ giúp bản thân ghi nhớ từ vựng một cách tốt nhất. Chính việc này đã giúp mình ôn đi ôn lại mặt chữ cũng như nghĩa của từ vựng. Nhờ đó mình sẽ ghi nhớ sâu và lâu hơn thông qua phương pháp này. Đối với các bạn mới bắt đầu học có thể tham khảo cuốn sách quốc dân với tựa “Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt” với vô số bài tập vận dụng bổ ích.Một phương pháp mà mình thường áp dụng chính là học tiếng Hàn qua các show truyền hình, các bộ phim, các video. Dù mình không thể hoàn toàn hiểu được nhân vật nói gì nhưng qua quá trình thưởng thức, mình có thể nhận biết và đoán được nhiều từ vựng thông qua việc xem và nghe.Về cá nhân, mình thường xem video trên kênh YouTube của Sebasi Việt Nam. Kênh có cả phụ đề tiếng Hàn lẫn tiếng Việt. Nhờ vậy, mình có thể nắm bắt trọn nội dung mà các diễn giả chia sẻ. Chưa kể, mình cũng có thể học một số từ vựng thông qua các phụ đề để bổ sung cho vốn từ của mình. Thậm chí, ngoài việc học tiếng Hàn thì những nội dung xoay quanh phát triển bản thân, tìm mục đích và lẽ sống cũng rất ý nghĩa. Hơn thế nữa, các diễn giả Hàn Quốc còn mang đến những câu chuyện lý thú, sâu sắc về cách vượt qua khó khăn trong cuộc sống, cách học tập hiệu quả. Với lẽ đó mà mình đã được mở mang và học hỏi rất nhiều điều.◌ Link kênh YouTube Sebasi Việt Nam: https://www.youtube.com/channel/UCGL1irJk766bOjewCG7pagg Vừa trên là những phương pháp học từ vựng mà mình hay sử dụng nhất. Bên cạnh đó, để nâng cao khả năng ghi nhớ, bạn nên chăm chỉ rèn luyện mỗi ngày, ôn lại các từ vựng thường xuyên. Luyện nói luyện nghe để tăng phản xạ,… Ngoài ra, bạn cũng có thể tham khảo cách học của các anh chị đi trước để tìm cho mình một phương pháp học tập phù hợp, hiệu quả cho bản thân.Quả thật, tiếng Hàn là một ngôn ngữ rất thú vị. Đối với người Việt Nam, việc học tiếng Hàn càng dễ dàng hơn nhờ sự tương đồng giữa hai ngôn ngữ. Là một người yêu mến Hàn Quốc và đam mê K-pop nên mình thấy việc học tiếng Hàn thật sự ý nghĩa và hữu ích. Dù đang trong quá trình rèn luyện, học tập tiếng Hàn nhưng mình sẽ nỗ lực hết sức để chinh phục ngôn ngữ này. Mình mong rằng thông qua bài viết này, các bạn trẻ ngày càng quan tâm đến việc học tập tiếng Hàn và qua đó tiếng Hàn sẽ tiếp tục lan rộng, phổ biến trên toàn thế giớ[email protected]
