Người Dao trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Chỉ 13% trẻ người H’mông và người Dao học được tới cấp phổ thông trung học, so với tỷ lệ 65% của người Kinh và người Hoa.

Just 13 percent of Hmong and Dao children attend upper secondary school, versus 65 percent of Kinh and Hoa.

worldbank.org

Đúng vậy, chúng ta là người rút dao ra mà.

Yeah, we’re the ones that pulled the knife .

QED

Mỗi đêm thứ Bảy hầu như đều có một hay hai vụ giết người, dao và quả đấm sắt là những “vật bất ly thân” của nhiều thanh niên khi đi chơi lòng vòng trong thành phố.”

There was a murder or two almost every Saturday night in our neighborhood, and knives and brass knuckles were standard equipment for the young hotheads on the prowl.”

WikiMatrix

Người ta thường dao động giữa sự phục tùng và cô lập.

People often vacillate between compliance and isolation.

Literature

Đó là Smitty, người mới phóng dao là Kirzinski.

That Smitty over there with Kirzinski’s ass.

OpenSubtitles2018. v3

Nhưng nếu có người đặt con dao vào đồng hồ cát, và nhấn… viên đá quý cùng lúc thì sao?

But if one were to place a Dagger in the Sand Glass, and pressed the jewel button at the same time?

OpenSubtitles2018. v3

Lithotripsy – giúp hàng nghìn người khỏi chuyện dao kéo bằng cách nghiền những viên sỏi với âm thanh cường độ mạnh.

Lithotripsy — saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high-intensity sound.

ted2019

Vậy là mổ xẻ người ta bằng dao nhưng nếu cô khoác áo bác sĩ thì cô hoàn toàn thoát tội.

So is cutting people with knives, but you can totally get away with that if you have a doctor coat on.

OpenSubtitles2018. v3

Em muốn trở thành cô giáo,” Lê Triệu Như ý, học sinh lớp 3 người dân tộc Dao ở Yên Bái chia sẻ.

I want to be a teacher,” says Le Trieu Nhu Y, a 3rd grade student of Dao ethnic minority in Yen Bai Province.

worldbank.org

Vào cuối thế kỷ 20, các phép đo BLL từ các quần thể người ở xa dao động trong khoảng từ 0,8 đến 3,2.gg / dL.

At the end of the late 20th century, BLL measurements from remote human populations ranged from 0.8 to 3.2 μg/dL.

WikiMatrix

Và trong nhiều văn hóa người ta đưa dao cho mình – như là, những đứa trẻ chập chững biết đi, chúng đã có dao.

And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they’re toddlers, they have knives .

QED

Tên nhóc con này, suốt ngày lấy dao hù người.

You’ve always bulled us with that knife.

OpenSubtitles2018. v3

Hắn dùng dao rạch người cô?

Did he cut you?

OpenSubtitles2018. v3

Và một người bị đâm bằng dao

And one stabbed with a knife

opensubtitles2

Khoảng 64% người Anh da trắng dao động từ 16 đến 64 tuổi, 19% dưới 16 tuổi và khoảng 19% trên 64 tuổi.

About 64% percent of the White British classification are between the ages of 16 and 64 while about 19% percent are under 16 and 19% percent are over 64.

WikiMatrix

Khi có đánh nhau, người ta thường dùng dao, dây xích, ly chén và bàn ghế để làm vũ khí.

Often fights broke out, with knives, chains, glasses, and stools used as weapons.

jw2019

Vũ khiết giết người là một cây dao dài 5 inchs, vởi 3 inch bị bẻ cong, chuyên dùng để moi ruột của thú.

Murder weapon was a five-inch blade with a three-inch curvature, mainly used for gutting animals.

OpenSubtitles2018. v3

Một con dao là một người bạn tốt khi ta không có gì khác.

A knife is a good friend when you have no other. “

OpenSubtitles2018. v3

Hung khí giết người là một con dao lấy từ nhà bếp của anh và lại có dấu vân tay của anh nữa.

The murder weapon was a knife from your kitchen with your prints on it.

OpenSubtitles2018. v3

Vào tháng 4 năm 1994, một người hâm mộ cuồng loạn người Đức mang theo dao đã đột nhập vào nhà của gia đình Berggren.

In April 1994, an obsessed German fan broke into the Berggren family home, brandishing a knife.

WikiMatrix

Những chiếc răng còn lại rất chắc chắn, giống như “những quả chuối chết người” hơn là dao găm, có khoảng cách rộng hơn và cũng có các chóp củng cố.

The remaining teeth were robust, like “lethal bananas” rather than daggers, more widely spaced and also had reinforcing ridges.

WikiMatrix

Tuy nhiên, đức tin của nhiều người đã bị dao động khi thấy đạo quân của Pha-ra-ôn tiến gần đằng sau tại Biển Đỏ (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:9-12).

(Exodus 12:1-28) However, the faith of many wavered when they saw Pharaoh’s army close behind them at the Red Sea.

jw2019

Số tiền thanh toán tối thiểu cho người bán có thể dao động tùy theo quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn.

Your minimum merchant payout amount may vary depending on your country and currency .

support.google

Ước tính số người Indonesia thiệt mạng dao động từ 6.300 đến 15.000, và có thể có đến 200.000 đào thoát khỏi thành phố đã hoang tàn.

Estimates of Indonesian deaths range between 6,300 and 15,000, and perhaps 200,000 fled the devastated city.

WikiMatrix

Tờ New York Post có tường thuật như sau: “Một người đàn ông dùng dao đâm một người đàn bà 29 tuổi đang mang thai, làm chết đứa con trong bào thai của bà, nhưng không bị truy tố về tội giết người khi y bị bắt.”

In the Paris weekly Jeune Afrique history professor Ibrahima Baba Kaké of Guinea tells why so many Africans turn away from the churches of Christendom.

jw2019

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Nông Thôn