at the end of the month – Translation into Russian – examples English | Reverso Context
These examples may contain colloquial words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain rude words based on your search.
Translation of “at the end of the month” in Russian
Every month the quarterly data is redone and released to the public at the end of the month.
Каждый месяц квартальные данные пересчитываются и выпускаются в конце месяца
The cost is then billed to the consumer at the end of the month.
Возместить потребителю расходы, в конце месяца
Reporting on fulfilling the tasks and the time spent at the end of the month.
Отченость в конце месяца по задачам и потраченному времени.
These are not the salary that the employee gets at the end of the month.
Нет стандартных сумм, которые наёмный сотрудник получает в конце месяца
Salary for the month is calculated at the end of the month.
Зарплата за месяц рассчитывается в конце месяца
Such briefings could be given to the membership at large in the form of a public informal meeting at the end of the month.
Подобные брифинги могут устраиваться для всех государств-членов в ходе общего неофициального заседания в конце месяца
Let the mission seem impossible in the first decade, at the end of the month you can count on significant progress.
Пусть в первой декаде миссия покажется невыполнимой, в конце месяца можно рассчитывать на значительные подвижки.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца
We had to present the accounts at the end of the month.
В конце месяца приходилось оплачивать счета.
It depends on how much you have to pay for the electricity at the end of the month.
От этого зависит, сколько придётся платить за свет в конце месяца
Unfortunately, there’s often nothing remaining in the kitty at the end of the month.
В конце месяца , как правило, в нашем портфеле ничего не остается.
We will start the interview process at the end of the month.
Мы начнем интервью в конце месяца
Let us see what is the profit percentage at the end of the month.
Вот и посмотрите, какой заработок получится в конце месяца
Saturn returns to the morning sky at the end of the month.
Сатурн появится на утреннем небе только в конце месяца
Various incidents involving anti-tank mines occurred in the latter two provinces at the end of the month.
В конце месяца в этих двух провинциях произошли различные инциденты, связанные с противотанковыми минами.
The situation will escalate at the end of the month.
Ситуация особенно обострится в конце месяца
For people with jobs, the reward is a paycheck at the end of the month.
Для людей, у которых есть работа, наградой является зарплата в конце месяца
The employed person typically gets paid at the end of the month.
Наемному человеку обычно платят в конце месяца
It appears the site will be shut down at the end of the month.
И скорее всего сайт будет закрыт в конце месяца
The new class will be named at the end of the month.
Имя нового наставника будет названо в конце месяца
