“随时”别翻译为“at anytime”，别被这些小细节坑啦_Anytime
原标题：“随时”别翻译为“at anytime”，别被这些小细节坑啦
1、“随时”千万别翻译为“at anytime”
When to Use Anytime (One Word)
Anytime, used as a single word, is an adverb, and it has a meaning similar to “whenever,” “at any time,” or “ on any occasion.”
作为一个单词使用时，anytime是一个副词，它的意思类似于“whenever(不论何时)”, “at any time(随时)”, or “on any occasion(在任何场合)”。
例句：
If you have any questions, you can contact me anytime.
如果有任何问题，你可以随时联系我。
When to Use Any Time (Two Words)
Any time is a noun phrase, and it has a meaning similar to “any amount of time”.
Any time是一个名词词组，它和“any amount of time”的意思一样。
Just like the one-word anytime, the two-word any time also functions adverbially, but it also has additional functions as a noun phrase.
就像单词anytime一样，两个单词的any time也有副词用法，但它除此之外还可以作为名词词组。
那么大家可能就会有疑问了，既然这俩都可以作为副词，那是不是就意味着他们可以互相替换呢?其实并不可以。在我们在造句的时候，尤其需要注意他们与介词连用时，只有分开的两个词 any time 可以和介词连用，
举个例子：
I can hang out at any time tomorrow night. (CORRECT)
I can hang out at anytime tomorrow night. (WRONG)
因为介词后是不可以接副词的，大家在写作时一定要注意这些细节哦~
2、“体检”千万别翻译成”body check”！
曾经熬过的夜、吃过的各种重口味食物，报应就清清楚楚地写在体检报告上了。今天我们来说说体检的各种表达吧！有两种常见表达，一种是：physical exam，即：身体检查，这里的physical，意思是：身体的。另一种常见的说法则是：checkup(或check-up)，两种说法都很常见，大家可以替代使用。
①check-up/ˈtʃek.ʌp/
a medical examination to test your general state of health
体检，健康检查
例句：
She goes to her doctor for regular check-ups.
她去医生那里接受常规体检。
②a dental check-up
牙齿检查
③emperature 体温
the measurement of how hot your body is
测量你的身体有多热
例句：
She had such a high temperature that she was immediately taken to hospital.
她发高烧，立即被送往医院。
更多的英语学习资料分享可关注「每时每刻英语」公众号！
④blood pressure 血压
a measure of the pressure at which the blood flows through the body
一种测量血液流经身体时的压力的方法
例句：
The nurse will take your blood pressure in a moment.
护士会马上给你量血压。
⑤to have/suffer from high/low blood pressure
患高/低血压
⑥pulse 脉搏
the regular beat of blood as it is sent around the body
血液在体内循环时的有规律的搏动
例句：
The doctor started the examination with taking my pulse and blood pressure.
医生开始测我的脉搏和血压。
去具体进行某个体检项目，假如说，你想检查一下你的嗓子，千万别说examine my throat，而应该用have my throat examined返回搜狐，查看更多
责任编辑：
