áo bác sĩ trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
” Tôi trông thấy một chữ H và một chiếc áo bác sĩ trắng. ”
” I see an H in a medical coat. “
OpenSubtitles2018. v3
Vậy là mổ xẻ người ta bằng dao nhưng nếu cô khoác áo bác sĩ thì cô hoàn toàn thoát tội.
So is cutting people with knives, but you can totally get away with that if you have a doctor coat on.
OpenSubtitles2018. v3
Đây không phải là tủ quần áo của bác sĩ Wilson.
It’s not Dr. Wilson’s closet.
OpenSubtitles2018. v3
Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá…
They wear white-doctors, nurses…
OpenSubtitles2018. v3
Áo khoác cho bác sĩ De Paul.
The coat for Dr. DePaul.
OpenSubtitles2018. v3
Trong tour diễn The Wall 1980-1981, một bức tường lớn được dựng lên ngay chính giữa sân khấu, ca khúc này đã được trình bày với Roger Waters mặc chiếc áo bác sĩ ở góc bức tường, còn David Gilmour hát và chơi guitar ở phía trên của bức tường này với phần ánh sáng nền tập trung vào anh.
During the 1980/81 The Wall tour, where a giant wall was constructed across the stage during the performance, the song was performed with Roger Waters dressed as a doctor at the bottom of the wall, and David Gilmour singing and playing guitar from the top of the wall on a raised platform with spotlights shining from behind him.
WikiMatrix
Cần phải bỏ áo phao khỏi người bác sĩ.
I need to get the life jacket off the doctor.
OpenSubtitles2018. v3
Thực tế rất u tối, thưa quý vị, chúng ta là như thế, công nghiệp y tế — bác sĩ áo choàng trắng — đang ăn trộm tiền của bạn.
The grim reality, ladies and gentlemen, is that we, the health care industry — long white-coat physicians — are stealing from you.
ted2019
Một bác sĩ nam trẻ tuổi mặc áo xanh lục nhấc chăn lên để nghe nhịp tim và phổi của Lily.
A young male doctor in green scrubs lifted the sheet to listen to her heart and lungs.
Literature
Viktor Emil Frankl (26 tháng 3 năm 1905 – ngày 2 tháng 9 năm 1997) là một nhà thần kinh học và bác sĩ tâm thần người Áo và là một người sống sót sau nạn Holocaust.
Viktor Emil Frankl (26 March 1905 – 2 September 1997) was an Austrian neurologist and psychiatrist as well as a Holocaust survivor.
WikiMatrix
Lược chải đầu, quần áo lót, bikini, áo bác sĩ, vỏ sò, ảnh, hộp trang sức mà tôi làm…
A hairbrush, underwear, bra, bikini, lab coat, shells, photographs, little jewelry box that I put-
OpenSubtitles2018. v3
Thật đáng buồn là dù có quan điểm nào về đời sống, nhiều người vẫn không thể thoát khỏi điều mà bác sĩ chuyên khoa thần kinh người Áo là Viktor E.
Sadly, no matter how they look at life, many are unable to escape what Austrian neurologist Viktor E.
jw2019
Khi bác sĩ sắp sửa nghe phổi em, một con gián rớt ra khỏi áo Ashley và chạy băng qua giường khám bệnh.
As her doctor is about to listen to her lungs, a cockroach falls out of Ashley’s shirt and runs across the examination table.
jw2019
Và đâu có một bác sĩ có quả đầu dở tệ mặc áo choàng màu đen cố tìm cách chữa một căn bệnh mà sẽ khiến chúng ta tuyệt chủng vào một ngày nào đó.
And somewhere there’s a doctor with a wack haircut in a black lab coat trying to find a cure for the diseases that are gonna make us all extinct for real one day.
ted2019
Aribert Ferdinand Heim (sinh 28 tháng 6 năm 1914 – bị cho là mất 10 tháng 8 năm 1992) là một cựu bác sĩ người Áo, được mệnh danh là “Bác sĩ tử thần”.
Aribert Ferdinand Heim (28 June 1914 – 10 August 1992) was an Austrian SS doctor, also known as “Dr Death”.
WikiMatrix
Theo đó, trong vòng ba đến bốn ngày, Serbia đã bắt sống một sĩ quan cấp tướng cùng 49 sĩ quan Áo-Hung khác và 20.000 lính Áo-Hung, cùng với chiếm được 40 khẩu đại bác và một lượng quân cụ khổng lồ.
He wrote that, in the last three to four days, the Serbian Army had captured one Austro-Hungarian General, 49 officers and more than 20,000 troops, as well as 40 cannon and “huge quantities of war matériel”.
WikiMatrix
Trong những trường hợp này chúng dứng ra thương lượng cho các công nhân cổ áo trắng như bác sĩ, kỹ sư hay giáo viên.
In these cases, they may be negotiating for white-collar or professional workers, such as physicians, engineers or teachers.
WikiMatrix
Không phải là, uh, bác sĩ thì mặc áo khoác trắng sao?
Aren’t, uh, doctors supposed to wear lab coats?
OpenSubtitles2018. v3
Anh Finn, giúp bác sĩ đây cất áo khoác đi nhé?
Mr. Finn, help the doctor off with his coat, would you?
OpenSubtitles2018. v3
Ông hung bạo tới mức phải kìm hãm bằng một chiếc áo straitjacket, nhưng bác sĩ tâm thần lại cảm nhận rằng bộ óc ông lành mạnh; nguyên nhân duy nhất gây ra tình trạng này là morphine.
He was violent to the point where he had to be confined in a straitjacket, but his psychiatrist felt he was sane; the condition was caused solely by the morphine.
WikiMatrix
1943) 2005 – Heinrich Gross, bác sĩ tâm thần người Áo (s.
1943) 2005 – Heinrich Gross, Austrian physician and psychiatrist (b.
WikiMatrix
“Bác sĩ Patel bảo mặc chiếc áo này là một ý tưởng hay.”
Patel said wearing this shirt was a good idea.”
Literature
Vào ngày 8 tháng 3 năm 2017, một nhóm các tay súng đã tấn công liều chết vào Bệnh viện Quân đội Sardar Daud Khan tại Kabul, Afghanistan, một vài người trong số những kẻ tấn công đã mặc áo choàng trắng của bác sĩ bệnh viện.
On 8 March 2017, the Sardar Daud Khan Military Hospital in Kabul, Afghanistan, was attacked by a group of gunmen, some of them dressed in white hospital robes.
WikiMatrix
Các bác sĩ đang làm việc, tay áo xắn lên tận vai, và người vấy đầy máu đỏ như những tay đồ tể.
The doctors were working with their sleeves up to their shoulders and were red as butchers.
Literature
Anton Weichselbaum (sinh ngày 08 tháng 12 năm 1845 – mất 23 tháng 10 năm 1920), là một bác sĩ giải phẫu bệnh người Áo, sinh ra gần thị trấn Langenlois.
Anton Weichselbaum (8 February 1845 – 23 October 1920) was an Austrian pathologist and bacteriologist born near the town of Langenlois.
WikiMatrix
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Bác Sĩ
