Từ vựng Trung Quốc về quần áo nên biết

Quần áo Trung Quốc nội địa hiện nay đang là sự lựa chọn của nhiều người tiêu dùng bởi không chỉ chất lượng mà giá thành rất rẻ. Tuy nhiên để chọn lựa được đúng mặt hàng mong muốn trên một ngôn ngữ mình không biết là một điều rất khó khăn. Đặc biệt khi một số sản phẩm thời trang với danh từ riêng biệt không dễ dàng gì dùng các chương trình dịch ngữ. Bài viết sau đây sẽ tổng hợp những cụm từ vựng Trung Quốc về quần áo được sử dụng phổ biến nhất.

Bỏ túi kho từ vựng quần áo Trung Quốc

1. Theo giới tính

1.1. Thời trang nữ

Áo nữ

áo phông

T恤

T xù

Áo phông dài tay

长袖T恤

cháng xiù T xù

Áo phông cộc tay

短袖T恤

duǎn xiù T xù

Áo phông không ống

无袖体恤

wú xiù tǐ xù

Áo sơ mi

衬衫

chèn shān

Áo ren

蕾丝衫

lěi sī shān

Áo voan

雪纺衫

xuě fǎng shān

Áo bành-tô

大衣

dàyī

Áo bông

棉衣

miányī

Áo bơi

游泳衣

yóuyǒng yī

Áo bơi kiểu váy

裙式泳装

qún shì yǒngzhuāng

Áo cánh

上衣

shàngyī

Áo chẽn

紧身胸衣

jǐnshēn xiōng yī

Áo chẽn ngoài

马褂

mǎguà

Áo choàng dài

特长大衣

tècháng dàyī

Áo có lớp lót bằng bông

棉袄

mián’ǎo

Áo có tay

有袖衣服

yǒu xiù yīfú

Áo cổ đứng

立领上衣

lìlǐng shàngyī

Áo cộc tay kiểu rộng (kiểu thụng)

宽松短上衣

kuānsōng duǎn shàngyī

Áo dài của nữ

长衫

chángshān

Áo gi-lê

西装背心

xīzhuāng bèixīn

Áo gió

风衣

fēngyī

Áo hai lớp, áo kép

夹袄

jiá ǎo

Áo hai mặt (áo kép mặc được cả hai mặt)

双面式上衣

shuāng miàn shì shàngyī

Áo hở lưng

裸背式服装

luǒ bèi shì fúzhuāng

Áo lót

汗背心

hàn bèixīn

Áo lót

内衣

nèiyī

Áo lót bên trong

衬里背心

chènlǐ bèixīn

Áo lót nữ

女式内衣

nǚ shì nèiyī

Áo lót rộng không có tay của nữ

女式无袖宽内衣

nǚ shì wú xiù kuān nèiyī

Áo lót viền đăng ten (ren) của nữ

女式花边胸衣

nǚ shì huābiān xiōng yī

Áo may ô

汗衫

hànshān

Áo may ô, áo lót

背心

bèixīn

Áo may ô bông, áo trấn thủ

棉背心

mián bèixīn

Áo may ô mắt lưới

网眼背心

wǎngyǎn bèixīn

Áo may ô rộng mặc ngoài của nữ

女式宽松外穿背心

nǚ shì kuānsōng wài chuān bèixīn

Áo mặc trong kiểu Trung Quốc

中式小褂

zhōngshì xiǎoguà

Áo ngắn bó sát người

紧身短上衣

jǐnshēn duǎn shàngyī

Áo ngủ, váy ngủ

睡衣

shuìyī

Áo ngủ dài kiểu sơ mi

衬衫式长睡衣

chènshān shì cháng shuìyī

Áo nhung

羊绒衫

yángróng shān

Áo nữ suông có túi

袋式直统女装

dài shì zhí tǒng nǚzhuāng

Áo sơ mi bó

紧身衬衫

jǐnshēn chènshān

Áo sơ mi cộc tay

短袖衬衫

duǎn xiù chènshān

Áo sơ mi dài tay

长袖衬衫

cháng xiù chènshān

Áo sơ mi nữ phỏng theo kiểu của nam

仿男式女衬衫

fǎng nán shì nǚ chènshān

Áo sơ mi vải dệt lưới

网眼衬衫

wǎngyǎn chènshān

Áo tắm

浴衣

yùyī

Áo tắm nữ có dây đeo

有肩带的女式泳装

yǒu jiān dài de nǚ shì yǒngzhuāng

Áo tắm vải bông mềm

毛巾浴衣

máojīn yùyī

Áo thể thao

运动衫

yùndòng shān

Áo thể thao

运动上衣

yùndòng shàngyī

Áo thun

T恤衫

T xùshān

Áo veston hai mặt

双面式夹克衫

shuāng miàn shì jiákè shān

Áo yếm, áo lót của nữ

紧胸女衬衣

jǐn xiōng nǚ chènyī

Quần nữ

Quần đùi

短裤

duǎn kù

Quần dài

长裤

cháng kù

Quần bảy phân

七分裤

qī fēn kù

Quần chín phân

九分裤

jiǔ fēn kù

Quần bò

牛仔裤

niú zī kù

Quần âu

休闲裤

xiū xián kù

Quần legging

打底裤

dǎ dǐ kù

Quần bãi biển

沙滩裤

shā tān kù

Quần công nhân

工装裤

gōng zhuāng kù

Quần thể thao

运动裤

yùn dòng kù

Quần muay thái

泰拳短裤

tài quán duǎn kù

Quần boxing

拳击短裤

quán jī duǎn kù

Quần áo dạ hội

夜礼服

yè lǐfú

Quần áo lót nữ

女式内衣裤

nǚ shì nèiyī kù

Quần áo mặc ở nhà của nữ

女式家庭便服

nǚ shì jiātíng biànfú

Quần áo thêu hoa

绣花衣服

xiùhuā yīfú

Quần áo thường ngày

家常便服

jiācháng biànfú

Quần áo vải hoa

花衣服

huā yīfú

Quần áo vải mỏng

透明的衣服

tòumíng de yīfú

Quần áo vải sợi bông

毛巾布服装

máojīn bù fúzhuāng

Quần bò, quần jean

牛仔裤

niúzǎikù

Quần bơi

游泳裤

yóuyǒng kù

Quần bông

棉裤

mián kù

Quần cộc, quần đùi

短裤

duǎnkù

Quần cưỡi ngựa, quần chẽn gối

马裤

mǎkù

Quần hai lớp

夹裤

jiá kù

Quần ka ki

卡其裤

kǎqí kù

Quần liền áo

连衫裤

lián shān kù

Quần liền tất (vớ)

连袜裤

lián wà kù

Quần lót

三角裤

sānjiǎo kù

Quần lót ngắn

短衬裤

duǎn chènkù

Quần nhung kẻ

灯心绒裤子

dēngxīnróng kùzi

Quần nhung sợi bông

棉绒裤子

mián róng kùzi

Quần ống bó lửng cua nữ

紧身半长女裤

jǐnshēn bàn cháng nǚ kù

Quần ống chẽn, quần ống bó

瘦腿紧身裤

shòu tuǐ jǐnshēn kù

Quần ống loe

喇叭裤

lǎbā kù

Quần ống túm

灯笼裤

dēnglongkù

Quần pyjamas

睡裤

shuì kù

Quần rộng

宽松裤

kuānsōng kù

Quần thun

弹力裤

tánlì kù

Quần thụng của nữ

宽松式女裤

kuānsōng shì nǚ kù

Quần thụng dài

宽松长裤

kuānsōng cháng kù

Quần vải bạt, quần vải thô

帆布裤

fānbù kù

Quần vải Oxford

牛津裤

niújīn kù

Quần váy

裙裤

qún kù

Quần váy liền áo

连衫裙裤

lián shān qún kù

Váy nữ

Váy

裙子

qún zǐ

Váy liền thân

连衣裙

lián yī qún

Váy nửa người

半身裙

bàn shēn qún

váy công chúa

公主裙

gōng zhǔ qún

váy jean

牛仔裙

niú zī qún

váy chữ A

A字裙

A zì qún

váy tiên nữ

仙女裙

xiān nǚ qún

váy ngắn

短裙

duǎn qún

váy dài

长裙

cháng qún

váy vừa

中裙

zhōng qún

váy siêu ngắn

超短裙

chāo duǎn qún

Váy có dây đeo, váy 2 dây

背带裙

bēidài qún

Váy dài chấm đất

拖地长裙

tuō dì cháng qún

Váy dài xẻ tà, váy sườn xám

旗袍裙

qípáo qún

Váy đuôi cá

鱼尾裙

yú wěi qún

Váy hula

呼啦舞裙

hūlā wǔ qún

Váy lá sen

荷叶边裙

hé yè biān qún

Váy liền áo, áo váy

连衣裙

liányīqún

Váy liền áo bó sát

紧身连衣裙

jǐnshēn liányīqún

Váy liền áo hở ngực

大袒胸式连衣裙

dà tǎn xiōng shì liányīqún

Váy liền áo không tay

无袖连衣裙

wú xiù liányīqún

Váy liền áo kiểu sơ mi

衬衫式连衣裙

chènshān shì liányīqún

Váy liền áo ngắn

超短连衣裙

chāo duǎn liányīqún

Váy lót dài

衬裙

chènqún

Váy ngắn

超短裙

chāoduǎnqún

Váy ngắn vừa

中长裙

zhōng cháng qún

Váy nữ hở lưng

裸背女裙

luǒ bèi nǚ qún

Váy siêu ngắn

超超短裙

chāo chāoduǎnqún

Váy suông

直统裙

zhí tǒng qún

Váy thêu hoa

绣花裙

xiùhuā qún

Váy xếp nếp

褶裥裙

zhě jiǎn qún

>> Hướng dẫn cách nhập hàng quần áo trẻ em quảng châu

1.2 Thời trang nam

Áo sơ mi/ áo thun

Áo

上衣

shàng yī

Áo phông

T恤

T xù

Áo phông dài tay

长袖T恤

cháng xiù T xù

Áo phông cộc tay

短袖T恤

duǎn xiù T xù

Áo phông không ống

无袖体恤

wú xiù tǐ xù

Áo sơ mi

衬衫

chèn shān

Áo ren

蕾丝衫

lěi sī shān

Áo voan

雪纺衫

xuě fǎng shān

sơ mi nam

男衬衫

nán chèn shān

sơ mi nữ

女衬衫

nǚ chèn shān

sơ mi ống dài

长袖衬衫

cháng xiù chèn shān

sơ mi ống ngắn

短袖衬衫

duǎn xiù chèn shān

sơ mi cổ vuông

方领衬衫

fāng lǐng chèn shān

sơ mi cổ chữ V

V领衬衫

V lǐng chèn shān

sơ mi cổ tròn

圆领衬衫

yuán lǐng chèn shān

sơ mi cổ chéo

斜领衬衫

xié lǐng chèn shān

sơ mi cổ Polo

Polo领衬衫

Polo lǐng chèn shān

Quần nam

Quần đùi

短裤

duǎn kù

Quần dài

长裤

cháng kù

Quần bảy phân

七分裤

qī fēn kù

Quần chín phân

九分裤

jiǔ fēn kù

Quần bò

牛仔裤

niú zī kù

Quần âu

休闲裤

xiū xián kù

Quần bãi biển

沙滩裤

shā tān kù

Quần công nhân

工装裤

gōng zhuāng kù

Quần thể thao

运动裤

yùn dòng kù

Quần muay thái

泰拳短裤

tài quán duǎn kù

Quần boxing

拳击短裤

quán jī duǎn kù

Quần áo lót nam

男式短衬裤

nán shì duǎn chènkù

Quần lót nam

衬裤

chènkù

>> Chia sẻ kinh nghiệm mua áo khoác quảng châu ở đâu tốt

2. Theo thể loại

2.1. Áo khoác

Áo jacket

夹克衫

jiákè shān

Áo jacket da

皮夹克

pí jiákè

Áo jacket dày liền mũ

带风帽的厚夹克

dài fēngmào de hòu jiákè

Áo khoác, áo choàng

罩衫

zhàoshān

Áo khoác bằng nỉ dày

厚呢大衣

hòu ne dàyī

Áo khoác bông

棉大衣

mián dàyī

Áo khoác có lớp lót bông tơ

丝棉袄

sī mián’ǎo

Áo khoác da

皮袄

pí ǎo

Áo khoác da lông

毛皮外服

máopí wài fú

Áo khoác dày

厚大衣

hòu dàyī

Áo khoác mặc khi đi xe (car coat)

卡曲

kǎ qū

Áo khoác ngắn (gọn nhẹ)

轻便大衣

qīngbiàn dàyī

Áo khoác ngoài bó hông

束腰外衣

shù yāo wàiyī

Áo khoác của nữ mặc sau khi tắm, áo ngủ dài

晨衣

chén yī

Áo khoác ngoài kiểu thụng

宽松外衣

kuānsōng wàiyī

Áo khoác thụng

宽松罩衣

kuānsōng zhàoyī

2.2. Trang phục

Áo tuxedo (lễ phục của nam)

无尾服

wú wěi fú

Âu phục, com lê

西装

xīzhuāng

Âu phục hai hàng khuy

双排纽扣的西服

shuāng pái niǔkòu de xīfú

Âu phục một hàng khuy

单排纽扣的西服

dān pái niǔkòu de xīfú

Lễ phục buổi sớm của nam

男式晨礼服

nán shì chén lǐfú

Lễ phục quân đội

军礼服

jūn lǐfú

Y phục Trung Quốc

中装

zhōng zhuāng

Trang phục dân tộc

民族服装

mínzú fúzhuāng

Trang phục hải quân

海军服装

hǎijūn fúzhuāng

Trang phục lễ hội

节日服装

jiérì fúzhuāng

Trang phục nông dân

农民服装

nóngmín fúzhuāng

Trang phục truyền thống

传统服装

chuántǒng fúzhuāng

>> Tham khảo những mẫu quần áo kiểu trung quốc nam hot nhất

3. Theo kiểu dáng, chất liệu

nguyên liệu quần áo

衣料

yī liào

vải sợi bông

棉布

mián bù

tơ lụa

丝绸

sī chóu

bó

修身

xiū shēn

rộng đùi

阔腿

kuò tuǐ

tăng độ dày

加厚

jiā hòu

thêm lông

加绒

jiā róng

siêu mỏng

超薄

chāo báo

bó người

紧身

jǐn shēn

rộng rãi

宽松

kuān sōng

phục trang

服装

fú zhuāng

bộ đồ dân tộc

民族服装

mín zú fú zhuāng

đồ diễn

舞台装

wǔ tái zhuāng

4. Phụ kiện thời trang

Ca-ra-vát, cà vạt

领带

lǐngdài

Cái kẹp dây đeo tất

吊袜带夹子

diàowàdài jiázi

Cái kẹp tóc

发夹

fǎ jiā

Dây đeo (quần, váy)

背带

bēidài

Dây đeo tất

吊袜带

diàowàdài

Găng tay

手套

shǒutào

Kẹp cà vạt

领带扣针

lǐngdài kòu zhēn

Khăn choàng vai, áo choàng không tay (của phụ nữ)

披肩

pījiān

Khăn mùi soa, khăn tay

手帕

shǒupà

Khăn mùi soa (gắn trên túi Áo veston của nam)

装饰手帕

zhuāngshì shǒupà

Khăn quàng cổ

围巾

wéijīn

Khăn quàng cổ dài

长围巾

cháng wéijīn

Lưới búi tóc

发网

fǎ wǎng

Tất, vớ

袜子

wàzi

Tất (vớ) lông cừu

羊毛袜

yángmáo wà

Tất dài

长筒袜

zhǎng tǒng wà

Tất liền quần

连裤袜

lián kù wà

Tất ngắn

短袜

duǎn wà

Tất ni lông

尼龙袜

nílóng wà

Tất sợi tơ tằm

丝袜

sīwà

Thắt lưng (dây nịt)

裤带, 腰带

kù dài, yāodài

Thắt lưng da (dây nịt da)

皮带

pídài

5. Một số link shop về quần áo

5.1. Thời trang nữ

Taobao

Link Shop

Thể loại

Cấp độ Shop

Huy chương vàng

https://shop71007028.taobao.com

Quần áo

 

https://shop130809627.taobao.com

Quần áo

https://yeswomen2010.taobao.com

Quần áo

https://liangliangjia2018.taobao.com

Váy đầm

https://shop102896005.taobao.com

Váy đầm

https://shop108610857.taobao.com

Quần jean

 

https://shop106106583.taobao.com

Quần jean

 

 

Tmall

Link Shop

Thể loại

Phân loại gian hàng

Phù hợp mô tả

https://ouxiaocang.tmall.com

Quần áo

Đại diện TH

4.8

https://mamalamode.tmall.com

Quần áo

Đại diện TH

4.9

https://yirenweizi.tmall.com

Váy đầm

Đại diện TH

4.9

https://miyangnvzi.tmall.com

Váy đầm

Đại diện TH

4.8

https://esey.tmall.com

Quần jean

Đại diện TH

4.8

https://hameifs.tmall.com

Quần jean

Đại diện TH

4.8

5.2. Thời trang nam

Taobao

Link Shop

Thể loại

Cấp độ Shop

Huy chương vàng

https://wangjiaonanzhuang.taobao.com

Quần áo

https://mestory.taobao.com

Quần áo

https://shop102573242.taobao.com

Quần áo

 

https://shop107513140.taobao.com

Somi

 

https://shop72295389.taobao.com

Somi

https://vsdo.taobao.com/

Quần jean

 

https://shop139930015.taobao.com

Quần jean

 

 

Tmall

Link Shop

Thể loại

Phân loại gian hàng

Phù hợp mô tả

https://vancl.tmall.com

Quần áo

Đại diện TH

4.8

https://playboynanzhuang.tmall.com

Quần áo

Đại diện TH

4.8

https://luanbu.tmall.com

Quần áo

Đại diện TH

4.7

https://ymvfs.tmall.com

Somi

Đại diện TH

4.7

https://asnfs.tmall.com

Somi

Đại diện TH

4.9

https://jielandi.tmall.com

Quần jean

Đại diện TH

4.7

https://playboyduhan.tmall.com

Quần jean

Đại diện TH

4.9

Nếu bạn chưa có kinh nghiệm, không có thời gian, không am hiểu về ngôn ngữ thì nên lựa chọn sử dụng dịch vụ đặt hàng hộ từ Trung Quốc về Việt Nam của Nhaphangthuongmai.com

>> Xem thêm top trending quần áo kiểu trung quốc nữ được các tín đồ thời trang săn lùng

Nhập Hàng Thương Mại là đơn vị hỗ trợ đặt hàng từ các trang thương mại điện tử hàng đầu Trung Quốc về Việt Nam đã có hơn 8 năm kinh nghiệm. 

Điều bạn cần làm chỉ là tìm kiếm sản phẩm, chúng tôi sẽ đặt mua và giao hàng đến tận nơi bạn mong muốn. Tại Nhaphangthuongmai.com, tất cả các khoản chi phí phát sinh cho cả quy trình mua, chuyển và giao hàng sẽ được báo giá một cách chi tiết, rõ ràng và chính xác nhất.

Mọi sự thắc mắc xin vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và báo giá dịch vụ:

 

• 0/5 (0 lượt đánh giá)