Tạo mẫu CV tiếng Trung cực dễ giúp xin việc dễ dàng hơn

1. CV tiếng Trung là gì?

CV tiếng Trung – (简历 – Jiǎnlì) hay bản sơ yếu lý lịch bằng tiếng Trung Quốc là một bản tóm lược những thông tin cơ bản của ứng viên liên quan trực tiếp đến công việc mà họ sắp sửa ứng tuyển. Đây là tài liệu đầu tiên trong bản hồ sơ xin việc tiếng Trung mà ứng viên gửi đến nhà tuyển dụng.

Thông thường, tài liệu này thường nổi bật bởi một số nội dung quan trong sau đây: 个人信息 /Gèrén xìnxī/ Thông tin cá nhân, 职业目标 /Zhíyè mùbiāo/ Mục tiêu nghề nghiệp, 教育背景 /Jiàoyù bèijǐng/ Trình độ học vấn, 工作经验 /Gōngzuò jīngyàn/ Kinh nghiệm làm việc, 技能 /Jìnéng/ Kỹ năng và 自我评价 /Zìwǒ píngjià/ Tự đánh giá bản thân…

Trong bối cảnh hội nhập mở cửa, hàng loạt những nhà đầu tư xứ Trung thống lĩnh thị trường Việt, một bản CV tiếng Trung chất lượng chính là tài liệu quan trọng giúp ứng viên nhanh chóng có được công việc như ý.

Mẫu CV tiếng Trung thiết kế kiến trúc của Vieclam123

2. Khi nào cần tạo mẫu CV tiếng Trung?

2.1. Khi đăng ký ứng tuyển vào một doanh nghiệp Trung tại Việt Nam

Hiện nay, với tốc độ phát triển kinh tế nằm tốp đầu của thế giới và bối cảnh hội nhập mở cửa đã mở rộng mạng lưới các công ty Trung Quốc thống lĩnh mọi quốc gia, trong đó có Việt Nam. Muốn đăng ký vào một chi nhánh công ty Trung Quốc ở một số vị trí chủ chốt như quản lý, trưởng bộ phận… thì một mẫu CV tiếng Trung là tài liệu bắt buộc.

Bạn sẽ cần mẫu CV tiếng Trung khi ứng tuyển các công ty Trung Quốc

2.2. Khi bạn đăng ký ứng tuyển vào một số ngành nghề đặc thù

Không phải ngành nghề nào cũng yêu cầu bạn dùng tiếng Trung để viết CV xin việc. Thế nhưng cũng có những ngành mà một bản CV tiếng Anh hay CV tiếng Việt xuất sắc cũng không đủ để chứng minh năng lực của bản thân và tạo điểm nhấn với nhà tuyển dụng. Đó chính là những lĩnh vực, nghề nghiệp sử dụng tiếng Trung như ngôn ngữ mẹ đẻ để giao tiếp hằng ngày, lên kế hoạch, giảng dạy hay việc trong bộ phận xuất nhập khẩu với đầu mối là Trung Quốc. Một số ngành nghề đó có thể kể đến như: Biên phiên dịch tiếng Trung, Gia sư, giảng viên tiếng Trung tại các trung tâm, hướng dẫn viên du lịch chuyên tour đi Trung Quốc…

Các ngành nghề đặc thù như gia sư tiếng Trung

2.3. Khi có mong muốn du học hay tìm việc tại thị trường Trung Quốc 

Ngoài những cơ hội rộng mở trên thị trường Việt Nam tại rất nhiều những doanh nghiệp Trung Quốc đang hoạt động, “công xưởng của thế giới” vẫn chưa thôi hút ứng viên từ nhiều quốc gia lân cận như Việt Nam sang học tập và làm việc với mức lương cao. Muốn du học tại Trung Quốc hay tham gia các chương trình xuất khẩu lao động sang Trung Quốc ở vị trí kỹ sư hay thực tập sinh…ngoài giao tiếp được tiếng Trung thì bản CV xin việc tiếng Trung là tài liệu bắt buộc bạn cần phải chuẩn bị.

3. Cách tạo CV xin việc bằng tiếng Trung chuẩn chỉnh

3.1. Lựa chọn một “ngoại hình” đẹp cho CV tiếng Trung

Mặc dù, hình thức CV không quyết định 100% khả năng bạn được nhận vào doanh nghiệp Trung Quốc. Tuy nhiên, nó tạo ấn tượng ban đầu cho người tiếp cận. Bao giờ, một bản CV tiếng Trung với “ngoại hình”sáng, liên quan đến văn hóa Trung Quốc và phản ánh được chất ngành nghề,..cũng sẽ để lại thiện cảm tốt với nhà tuyển dụng. Nếu tự thiết kế CV, bạn có thể lên outline cho CV của mình theo gợi ý này. Ngoài ra cũng có thể lựa chọn thêm một vài mẫu CV ngôn ngữ tiếng Trung tại các chuyên trang tuyển dụng uy tín để tham khảo nhé. Dĩ nhiên, bạn cũng cần đảm bảo rằng không có sai sót gì về chính tả hay cấu trúc ngữ pháp bản ngữ nhé.

Mẫu CV y tế – dược tiếng Trung của Vieclam123

3.2. Đảm bảo đầy đủ các nội dung trong CV xin việc tiếng Trung

Như đã nhấn mạnh từ đầu, nội dung trong CV tiếng Trung bạn lựa chọn phải liên quan trực tiếp đến ngành nghề công việc bạn sắp sửa ứng tuyển. Những trường nội dung không thiếu giúp bạn tỏa sáng với bản CV bằng tiếng Trung của mình gồm có: 个人信息 /Gèrén xìnxī/ Thông tin cá nhân, 职业目标 /Zhíyè mùbiāo/ Mục tiêu nghề nghiệp, 教育背景 /Jiàoyù bèijǐng/ Trình độ học vấn, 工作经验 /Gōngzuò jīngyàn/ Kinh nghiệm làm việc, 技能 /Jìnéng/ Kỹ năng và 爱好 /Àihào/ Sở thích. Bạn cũng có thể thêm phần đánh giá về thế mạnh và điểm yếu bản bản thân thông qua nội dung tự đánh giá bản thân nhé: 自我评价 /Zìwǒ píngjià nhé.

3.3. Kiểm tra kỹ các lỗi cơ bản trong mẫu CV tiếng Trung của bạn

Dù đã có hình thức bắt mắt và nội dung đầy đủ, thế nhưng rất nhiều những ứng viên vẫn bị mất điểm vì vào lỗi chính tả cơ bản đến việc căn chỉnh làm cho bản CV tiếng Trung của bạn bị mất cân đối. Vậy nên để đảm bảo CV của mình thực sự hoàn hảo và gây ấn tượng với nhà tuyển dụng thì hãy kiểm tra lại đầy đủ nhé.

Cẩn thận với các lỗi cơ bản trong CV tiếng Trung

4. Các ngành nghề hot nhất cần mẫu CV bằng tiếng trung

Bạn có thể tận dụng tốt vốn ngôn ngữ tiếng Trung dồi dào của mình để ghi điểm trong mắt các nhà tuyển ở một số ngành nghề sau đây:

4.1. Biên phiên dịch tiếng Trung

Phiên dịch viên tiếng Trung Quốc đang là nghề rất Hot

Cơ hội trở thành các biên – phiên dịch viên tại các công ty Trung Quốc trên lãnh thổ Việt Nam cực kỳ rộng mở cho bạn kể từ ngày nền kinh tế Trung Quốc bá chủ ngôi đầu. Nếu có vốn tiếng Trung tốt, hãy đầu quân ngay cho chi nhánh công ty xứ Trung tại Việt Nam như các công ty may mặc, sản xuất hàng tiêu dùng, xây dựng…với bản mẫu CV tiếng Trung nhé.

4.2. Giáo viên dạy tiếng Trung 

Bạn sẽ cần mẫu CV Trung Quốc nếu xin việc giáo viên tiếng Trung

Nền kinh tế Trung Quốc tăng trưởng mạnh cũng tạo đà cho nền giáo dục đào tạo ngôn ngữ Trung phát triển đáng kể. Ngoài những cơ sở giáo dục công lập, những chi nhánh ôn thi HSK mọc lên như nấm cũng là cơ hội để những ứng viên yêu thích công việc giáo viên tiếng Trung “bung lụa”.

4.3. Làm việc tại các công ty xuất nhập khẩu Trung Quốc

Nghề xuất nhập khẩu Trung Quốc cũng rất cần mẫu CV tiếng Trung

Những năm gần đây, Trung Quốc luôn là đối tác quan trọng của Việt Nam, hoạt động xuất nhập khẩu với Trung Quốc diễn ra chủ yếu. Để có một vị trí tại các công ty xuất nhập khẩu, ngoài kiến thức chuyên môn, vốn ngôn ngữ tiếng Anh,…tiếng Trung thành thạo và một bản CV tiếng Trung hấp dẫn chính là yêu cầu bạn cần thực hiện.

5. Kết luận

Với vai trò quan trọng của mẫu CV tiếng Trung khi xin việc làm, hi vọng rằng các ứng viên sẽ đầu tư nhiều hơn để có được mẫu CV ưng ý nhất giúp xin việc dễ dàng hơn. Chúc may mắn!