Hợp âm Tình yêu của tôi (Amore Mio) – Thanh Thảo – Hợp Âm Việt
b
[Gm]
#
x2
Intro: [Gm][F][Bb] – [Gm][D7][Gm]
1. Lời hát vang vào [Gm] đêm ngàn lời tình ấm [Cm] êm
Bao lân lân say [D7] đắm mộng tình yêu ngây [Gm] ngất
Có anh trong vòng tay cuộc đời bừng sáng [Cm] lên
Môi hôn anh trao khi [D7] khúc nhạc đang rộn [Gm] rã
2. Khi yêu câu ca bay vút cao lên muôn vì [Eb] sao
Con tim nó đã [F] rung trong đam mê khúc [Bb] vui
Có lúc thấy [Cm] lòng chợt bồi hồi
Lầm [Eb] lỡ yêu thương thoáng [F] mây
ĐK: Người yêu của [Gm] tôi ơi cõi tình ấm [Cm] êm
Mặc cho mưa [F] bão giăng giăng giữa [Gm] đời
Tình yêu của tôi yêu người mãi [Eb] thôi
Xin trao [D7] người ngàn lời dịu [Gm] êm
Người yêu của tôi ơi giấc mộng của [Cm] tôi
Thật say [F] đắm tay trong tay [Gm] người
Tình yêu của tôi ơi bên người dấu [Eb] yêu
Tim em trao [D7] người một người mà [Gm] thôi
———————-
Lyric performed by Italo
Intro: [Gm][F][Bb] – [Gm][D7][Gm]
1. Ti varao si [Gm] sve ali mene [Cm] ne
Muka mi od [D7] tebe već posta-[Gm] je
Kao knjgu duąo ja čitam [Cm] te
Za mene tvoje [D7] tajne ne posto-[Gm] je
2. I uzaludno bilo bi traľi-[Eb] ti
Nekoga da [F] nas dvoje pomi-[Bb] ri
Joa su na [Cm] tvome tijelu nje-[Eb] ni trago-[F] vi
Chorus: Amore [Gm] mio proklet bi-[Cm] o
U srcu [F] mom je brodo-[Gm] lom
Amore mio nisi smi-[Eb] o
Mene [D7] prevariti s nj-[Gm] om
Amore [Gm] mio proklet bi-[Cm] o
K’o caau [F] si me razbi-[Gm] o
Amore mio sve njom si bi-[Eb] o
A naau [D7] ljubav ubi-[Gm] o
3. Ti moľea imat [Gm] sve ali mene [Cm] ne
Meni tvoje [D7] nevjere dosta [Gm] je
Spakuj svoje laľi i gubi [Cm] se
Samo mi sa-[D7] moća preosta-[Gm] je
4. I uzaludno bilo bi traľi-[Eb] ti
Nekoga da [F] nas dvoje pomi-[Bb] ri
Joa su na [Cm] tvome tijelu nje-[Eb] ni trago-[F] vi
——————
Lyric performed by Karma
Intro: [Gm][F][Bb] – [Gm][D7][Gm]
1. Ti varao si [Gm] sve ali mene [Cm] ne
Muka mi od [D7] tebe već posta-[Gm] je
Kao knjgu duąo ja čitam [Cm] te
Za mene tvoje [D7] tajne ne posto-[Gm] je
2. I uzaludno bilo bi traľi-[Eb] ti
Nekoga da [F] nas dvoje pomi-[Bb] ri
Joa su na [Cm] tvome tijelu [Eb] njeni trago-[F] vi
Chorus: Amore mi-[Gm] o proklet bi-[Cm] o
U srcu [F] mom je brodo-[Gm] lom
Amore mio nisi smi-[Eb] o
Mene [D7] prevariti s nj-[Gm] om
Amore mi-[Gm] o proklet bi-[Cm] o
K’o caau [F] si me razbi-[Gm] o
Amore mio s njom si bi-[Eb] o
A na-[D7]au ljubav ubi-[Gm] o
3. Ti moľea [Gm] imat sve ali mene [Cm] ne
Meni tvoje n [D7] evjere dosta [Gm] je
Spakuj svoje laľi i gubi [Cm] se
Samo mi sa-[D7] moća preosta-[Gm] je
4. I uzaludno bilo bi traľi-[Eb] ti
Nekoga da [F] nas dvoje pomi-[Bb] ri
Joa su na [Cm] tvome tijelu [Eb] njeni trago-[F] vi
——————–
English version performed by Karma
Intro: [Gm][F][Bb] – [Gm][D7][Gm]
1. Are you wondering [Gm] why I’m sick of [Cm] you
Cheated though you [D7] promised never [Gm] to
I can read your mind, your darkest [Cm] side
There are no more [D7] secrets left to [Gm] hide
2. Hey I’m not in need of someone [Eb] new
Or somebody’s [F] help to get back to [Bb] you
And now the [Cm] smell of her perfume [Eb] tells me
That it’s [F] true
Chorus: Amore mi-[Gm] o damn you ba-[Cm] by
Broke my [F] heart and let me [Gm] down
Amore mio now you may [Eb] be
Just one [D7] more to cheat a-[Gm] round
Amore mi-[Gm] o damn you ba-[Cm] by
Let me [F] fall from high a-[Gm] bove
Amore mio she’s your la-[Eb] dy
And it was [D7] you who killed our [Gm] love
Come On Everybody!
3. You can have it [Gm] all but you can’t have [Cm] me
Never a-[D7] gain will you cheat on [Gm] me
When you’re gone I’ll face a better [Cm] day
I don’t care I’m [D7] lonely so I [Gm] say
4. Hey I’m not in need of someone [Eb] new
Or somebody’s [F] help to get back to [Bb] you
I know you’ve [Cm] been with her
Don’t [Eb] tell me I’m a [F] fool
Hợp âm guitar sử dụng
Bình luận
11
Binh
8 năm trước
Anh Nguyên ơi
Bài này nhạc Mehyco có tựa là Amor Mio
kynguyen65
Quản trị viên
8 năm trước
Woh, lên google search thấy nhiều phiên bản nhiều thứ tiếng, Anh crotia .. italia, không biết bản nào là bản gốc vì không biết tiếng Mehico, Bình có thể gửi link và lyric cho Nguyên được không?
kynguyen65
Quản trị viên
8 năm trước
Chọn 1 hồi quyết định post thừ phiên bản này 
không biết có đúng tiếng Mễ không hay là Croatia nữa, bạn nào biết vui lòng góp ý nhé cám ơn nhiều
chanhtriqs
8 năm trước
Cái này tiếng Croatia anh kynguyen ơi! (Nguồn: google dịch)
kynguyen65
Quản trị viên
8 năm trước
Tks Chanhtriqs góp ý, để tìm thêm tiếng Mễ add vào thôi, haiz chắc đăng ký học thêm vài ngoại ngữ nữa quá
Binh
8 năm trước
Anh N
Bài Amore mio lời tiếng Anh của Karma … bài này điệu disco
Anh lên utube sẽ thấy … chúc vui …
kynguyen65
Quản trị viên
8 năm trước
Hi Bình, đã tìm thấy 2 bài mà Karma trình bày bằng tiếng bản xứ (sorry không biết có phải Mễ không nữa) và 1 phiên bản tiếng Anh, đã update vào trang 2 phiên bản này cùng nhạc nghe, cám ơn thông tin của Bình nhé, chúc vui vẻ
thangtc.galaxy
7 năm trước
Bổ sung:
Intro: [Gm] [F] [Bb] – [Gm] [D7] [Gm]
kynguyen65
Quản trị viên
7 năm trước
Cám ơn thangtc.galaxy, đã bổ sung phần intro vào hợp âm bài hát
Le canh thuan 91
6 năm trước
Sao ko co sheet vay ad
Le canh thuan 91
6 năm trước
Anh qtv oi anh có thể cho em sheet bai nay duoc kô.em chan thanh cam on
