HSBC HK-翻译为中文-例句英语| Reverso Context
基于您的搜索，例句可能包含口语词。
基于您的搜索，例句可能包含口语词。
基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。
基于您的搜索，例句可能包含粗俗单词。
I have previously enabled biometric authentication in the HSBC HK Business Express mobile app. Can I continue to log on using fingerprint or facial recognition?
我已经在 香港汇丰 Business Express手机应用程序启动生物认证功能，我是否可以继续用指纹或面部识别登录账户？
What’s more, when you open a business account with HSBC, you can submit your identification documents through HSBC HK Business Express mobile app to complete the identity verification process.
除此之外，当你开立全新的汇丰商业户口时，你更可以透过 香港汇丰 Business Express手机应用程序提交身分证明文件，直接完成身分验证程序。
If you have another mobile device, you can log on to the HSBC HK Business Express mobile app, and then deactivate the Mobile Security Key of the lost or broken mobile device.
若您已经在另一流动装置上启动流动保安编码，您可以使用该流动装置登录 香港汇丰 Business Express流动应用程序，并停用已遗失或故障流动装置的流动保安编码功能。
Skip the queue for your electricity bills, insurance and internet payments starting from today. You can simply pay your bills via our Business Internet Banking or HSBC HK Business Express mobile app.
现在缴交电费，保险和互联网账单，你无需再亲身排队。只需通过我们的商务”网上理财”或 香港汇丰 Business Express手机应用程序即可缴付账单。
Commercial Accounts – HSBC HK Commercial Banking Hong Kong Home Personal
商业账户服务 – 香港汇丰 工商金融服务 香港 主页
If you change your fingerprint settings on your device or change or reset your Mobile Security Key password, you will need to confirm your fingerprint again the next time you log onto the HSBC HK Mobile Banking app.
如果您更改了装置上的指纹记录、更改或重设了您的流动保安编码的密码，就需要在下一次登录 香港汇丰 流动理财应用程序时重新确认您的指纹。
If your new device is not compatible with fingerprint authentication, you’ll need to log on to the HSBC HK Mobile Banking app using a different log on method, such as using your Mobile Security Key password.
如果您的新手机并不支援指纹认证，您仍可以透过其它方式登录 香港汇丰 流动理财应用程序，如使用流动保安编码之密码。
Faster: Seamless access key to Business Internet Banking and HSBC HK Business Express mobile app via your designated mobile phone
快捷：透过你指定的手机可迅速确认登入商务”网上理财”及 香港汇丰 Business Express手机应用程序
The HSBC HK Mobile Banking app follows accessibility standards for visually impaired customers to enable you to activate your Mobile Security Key. If you are in doubt, we suggest you to keep your existing physical Security Device designed for visually impaired customers.
香港汇丰 流动理财应用程序按一系列无障碍准则照顾视障人士。现有的安排应已足够让您激活流动保安编码。如有疑虑，我们建议您保留现有可供视障人士使用的保安编码器。
What’s more? By activating Mobile Security Key, you can logon to HSBC HK Business Express mobile app directly or confirm your access to HSBC Business Internet Banking and make mobile payments without using physical Security Device.
此外，你只须启动流动保安编码功能，就可以直接登录 香港汇丰 Business Express手机应用程序，亦可通过程序确认汇丰商务”网上理财”的登录。你还可以利用流动保安编码进行付款，而无须使用实体保安编码器。
The new HSBC HK Mobile Banking app gives you access to your Hong Kong accounts only. If you need to access mobile banking in other countries outside Hong Kong, please keep the existing HSBC Mobile Banking app in addition to the new app.
香港汇丰 流动理财应用程序能让您处理香港账户。如果您需要透过流动理财处理香港以外的账户，请同时保留现有的汇丰流动理财应用程序。
Mobile Security Key in the HSBC HK Business Express mobile app turns your mobile phone into a security device for a straight-through logon to your company account and payment confirmations, on both Business Internet Banking and the mobile app.
香港汇丰 Business Express手机应用程序的流动保安编码功能，将你的手机变为保安编码器，让你一站式登录公司账户及确认网上或流动理财交易。
For attention to inform you that our company ORIENTAL WEALTH MANAGEMENT CO., LIMITED, has organizational and other capabilities over confident of receiving of investment funds in the large enough amounts to finance investment projects worth US $ 286 million, that already is accepted in bank HSBC HK.
有关信息告诉你，我们公司东方财富管理有限公司，拥有组织和其他能力充满信心资源的足够大量的现金投资支付的投资项目，价值286美元万美元，接受 香港汇丰 银行。
With your Mobile Security Key activated in HSBC HK Business Express mobile app, you can access your business account and confirm online or mobile transactions even faster through fingerprints or facial recognition*.
启动流动保安编码後，你更可同时启动 香港汇丰 Business Express手机应用程序的生物认證功能，以指纹或面容认证 更快捷地登录账户及进行网上或流动理财付款。
Once the Mobile Security Key is activated in your mobile device, you can only log on to the HSBC HK Business Express mobile app via the Mobile Security Key.
启动流动保安编码后，您只能够使用流动保安编码登录 香港汇丰 Business Express手机应用程序。
I have previously activated the Mobile Security Key on my mobile device, which is now jailbroken or rooted. Why can’t I access the HSBC HK Business Express mobile app anymore and what should I do?
我已经在流动装置启动流动保安编码，但破解流动装置（越狱／超级用户权限）后未能使用 香港汇丰 Business Express手机应用程序，该怎么办？
You can simply make an online bank transfer through HSBC HK Business Express mobile app, Business Internet Banking or HSBCnet.
你可透过 香港汇丰 Business Express手机应用程序，商务”网上理财”或汇丰财资网于网上转账。
No matter where you are amongst your busy schedule, staying on top of your business finances is crucial to your success. The HSBC HK Business Express mobile app allowing you to gain better control of your cash flow and receive financial insights tailored to your business needs anytime, anywhere.
无论何时何地，全面掌握公司财政状况，是推动业务成功的关键。我们为你介绍 香港汇丰 Business Express手机应用程序，是由汇丰与客户共同努力硏发的一项最新成果。现在，你可以随时随地掌握公司现金流，并收取我们为你公司精选的市场动态及营销资讯。
However, you can still choose to use your physical security device to log on to Business Internet Banking, or the HSBC HK Business Express mobile app on other mobile devices without your Mobile Security Key.
然而，您还可还选择以保安编码器在其他流动装置登录商务”网上理财”或 香港汇丰 Business Express手机应用程序。
Foreign Currency Trade Market News – HSBC HK
每日外汇焦点 – 香港汇丰
