Điểm phim: Mặt nạ/The mask (Kỳ 1)

Trần Lãm Vi

Giới thiệu:

Con người hầu như ai cũng có mang tối thiểu một cái mặt nạ trong cuộc sống, thí dụ như một người khi đến sở làm việc mang vào một mặt nạ, rồi khi về nhà của mình trở thành con người khác, mang mặt nạ đối với vợ chồng hay với con cái – nếu cần thiết. Cái mặt nạ của chính mình mà ngôn ngữ đạo gọi là “bản lai diện mục” thì giấu kín nhất. Đây là bộ phim phơi bày những con người vì có mục tiêu kế hoạch nên mang mặt nạ để thực hiện, quy tụ nhiều diễn viên gạo cội nổi tiếng. Nội dung khác lạ sau loạt phim về đa nhân cách chiếu trong đầu năm 2015.

Ngôi sao nữ Soo Ae nổi tiếng cả hai lĩnh vực phim điện ảnh và phim bộ truyền hình, cô vào vai chính, diễn tả một con người buộc phải nhận việc giả làm người khác, do hoàn cảnh gia đình cô bị bế tắt bởi người cha mắc số nợ to với bọn cho vay cá mập, trả mãi tiền lãi cắt cổ mà vẫn bị chúng hăm dọa nguy hiểm, người cha uống độc dược tự tử, xui là ông không chết.

Byun Di Sook là nhân viên bán hàng của cửa hàng trang sức phụ nữ trong một siêu thị bách hóa, dù thế cuộc sống cô luôn lâm vào khó khăn liên tục bởi món nợ của cha cô, cô ước chi sinh ra trong gia đình giàu để có một cuộc sống không bao giờ lo lắng về tiền. Tình cờ nơi thương xá cô gặp Eun Ha, cô gái thuộc giới thượng lưu, có hình thể đến diện mạo giống in đúc Ji Sook. Eun Ha sống xa hoa và tai tiếng phóng túng ái tình, cô sắp tiến tới cuộc hôn nhân có mục đích với Min Woo, một người thừa kế. Một loạt tình huống xảy ra, Eun Ha bất ngờ chết do rơi xuống hồ bơi tại biệt thự của Min Woo, tai nạn trở thành định mệnh để nàng Ji Sook phải mang chiếc mặt nạ đóng vai cô nương yểu mệnh Eun Ha. Cơ hội cho cô gái nghèo một cuộc sống thượng lưu mà cô đã ao ước.

Min-Woo (Ju Ji-Hoon) khi 7 tuổi đã trở thành thiếu gia thừa kế đại công ty của gia đình. Do vị trí đó, anh không thể tiết lộ cảm xúc của mình, bí mật nhất là ảo giác xuất hiện mỗi khi anh căng thẳng; mỗi khi anh chú tâm nhìn vào người khác, thấy họ tiết chảy ra chất dơ bẩn; cho nên anh ăn ở vệ sinh tối đa, không ai được phép chạm vào người anh. Anh là một công tử hống hách cao ngạo đến độ không ai có thiện cảm. Thông qua gia đình, anh buộc phải cưới Eun-Ha để có lợi cho tập đoàn. Nhưng người vợ trong chiếc mặt Eun Ha, anh nhận thấy không phải một con người giống như anh khinh bỉ, cô ta lạ lùng không giống bất cứ phụ nữ nào anh đã gặp, anh bắt đầu “đổ” trước cô nàng mà anh cho là đóng kịch sống với anh. Làm thế nào và giữ được bao lâu để Ji Sook có thể theo kịp trò chơi mặt nạ và che giấu thân phận thật sự của mình?

Đi theo truyện phim:

Vào phim lành cảnh ban đêm nơi con đường xe chạy uốn cong ôm vòng co lưng núi mà bên trái mặt đường là bờ vực sâu hun hút, dưới kia là một hồ nước mênh mông. Một con nai thơ thẩn giữa đường làm cho một chiếc xe hơi vì tránh nai lạc tay lái lao xuống vực, nhờ vướng những dây cáp giăng an toàn nên chiếc xe treo lơ lửng giữa triền vực núi. Tài xế là một cô gái với cổ tay bị chiếc còng số 8 khóa vào vòng tay lái, bên cạnh là một đàn ông bị bất tỉnh do tai nạn vừa xảy ra. Cô cố gắng với cánh tay trái đến chiếc chìa khóa mở còng đang nằm dưới góc kính xe, chùm khóa sắp chạm được lại rơi đi mất càng làm cho cô gái lâm vào tuyệt vọng.

Ngay lúc thập tử nhất sanh thì điện thoại reo, biệt danh mà nàng lưu trữ số này là “kẻ điên khùng,” hỏi, “Cô có nghĩ về đề nghị của tôi chưa?” “Anh nghĩ ngay lúc này còn có thể sao?” Dây cáp treo chiếc xe bựt rời thêm mấy sợi thép quấn dây làm xe chao lắc và nàng hổn hển la lên, “Đồ khùng, tôi còn thì giờ sao?” Bên kia cúp phone, nàng gọi lại, “Tôi sẽ làm, sẽ làm mọi thứ anh yêu cầu.” “Có 1 điều kiện, cô Byun Ji Sook, cô phải chết đi trước đã. Cô phải chết để kế hoạch thành công.” “Tôi sẽ làm, nếu điều đó khiến mọi người hạnh phúc.” “Cô cũng sẽ được hạnh phúc.” Lại cúp phone. cô sụt sùi mở phone nhìn vào tấm hình chụp 4 người trong gia đình cô, cô bấm nút thu hình, thu lời trối trăn của cô, cô khóc tức tưởi nói, “Con không nói điều này nhưng mọi người biết con yêu cả nhà chứ? Tại sao con phải sống cuộc đời mình như thế này? Mẹ à, mẹ làm ra tiền là để sống hay mẹ sống để kiếm tiền? Mẹ không thấy mệt hay sao? Bố, đừng gây khó khăn gì cho gia đình mình nữa. Ji Hyuk à, em cần phải bình tâm lại đi… sống cho tốt vào. Nếu có kiếp sau, chị sẽ không sống thế này đâu.” Sợi cáp đứt, buông chiếc xe cắm đầu lao xuống mặt hồ dưới xa…

Phim cảnh ấn tượng liền theo là nơi nhà xác, ba mẹ và em trai đang nhận diện cái xác của nàng Ji Sook, mẹ nàng té quỵ xuống khi tấm vải trắng che xác được kéo để lộ ra gương mặt con gái của bà. Đám tang làm tại tang nghi quán rồi hỏa táng người con bạc mệnh này.

Bây giờ giới thiệu điếu thiếu gia Choi Min-Woo chuẩn bị rời tư gia đi đến cuộc họp quan trọng sáng nay tại nhà ba của anh, gồm có 6 thành viên quan trọng cùng chủ tịch là ba của anh. Anh thuyết trình về dự án mới, nói: Tổng doanh thu của Siêu thị hàng hiệu SJ năm ngoái là 1.117 tỷ won. Doanh thu này đang trên đà tăng lên từ 3 năm trước. Công ty SI nắm 4.2% doanh thu. Nếu 1 trung tâm mua sắm quy mô lớn được hoàn thành vào năm 2020, tổng doanh thu của công ty SJ sẽ vượt qua 30 tỷ. Báo cáo này để giới thiệu khái quát về Bề thế của nhà đại gia SJ. Và bây giờ xuất hiện một nhân vật mấu chốt góp phần tạo tạo nên định mệnh mặt nạ của cô gái nghèo nghèo Ji Sook, đó là người anh rể của Min Woo, tên là Min Seok-Hoon, người mà nàng đặt biệt danh là “kẻ điên khùng” để lưu số phone và chấp nhận để nghị của anh ta khi chiếc xe treo giữa lưng núi. Hoon là 1 trong 6 người dự họp, phát biểu, “Về vấn đề xây dựng trung tâm thương mại, tôi biết anh đã tham gia cuộc thảo luân đầu tư với phía thành phố, rằng họ hàng thị trưởng đã nhận hối lộ, trong tương lai có trở thành vấn đề chăng?”

Từ câu hỏi ngầm gây chiến, Min Woo bắt đầu nhìn thấy hiện tượng ảo giác, mấy người ngồi quanh bàn khi họ cử động liền có những đốm hay một khoảnh nước đen đúa như chất bùn chảy ra trước mặt họ trên mặt bàn trải khăn trắng. Rồi nó biến mất khi chủ tịch Choi Doo-Hyun, ba của anh nạt lên tên anh sau lời cảnh giác của người con rể, “Mọi người có thể nghĩ rằng đó là một sự cho đi khi bố mẹ để lại công ty cho con của mình. Có rất nhiều công ty mà những người thừa kế không đủ năng lực nên đã hủy hoại. Mọi chuyện không chỉ kết thúc bằng việc hủy hoại công ty, nếu người thừa kế không chứng minh được khả năng của mình thì nên bước xuống đi. Hiểu chưa?” Anh đáp “Con sẽ chứng minh ạ.”

Min Woo cùng tiểu thư Seo Eun-Ha đang dự màn trình diễn thời trang, thực sự là họ gặp nhau để đưa ra những thỏa thuận cho cuộc hôn nhân giữa hai người. Tiểu thư khơi chuyện, “Có tin đồn là anh không thích phụ nữ. Anh đã nghe tôi có yêu 1 người rồi chứ? Sau khi kết hôn tôi vẫn sẽ gặp người ấy. Anh đã đọc bản hợp đồng rồi chứ? Nếu anh để xảy ra liên hệ thể xác với tôi, tôi sẽ bắt anh chịu trách nhiệm như tội phạm. Tôi sẽ không bao giờ sinh con… Về vấn đề cổ phần thì…” Min Woo tiếp vào, “Trong vòng 20 ngày ký hợp đồng, 3% cổ phần sẽ được chuyển sang cho cô. Nếu cô vi phạm hợp đồng mà không có lý do chính đáng, cô sẽ phải bồi thường hợp đồng.” Cuộc hôn nhân của họ chỉ là một hợp đồng giả danh chung sống theo giao kết như họ vừa trao đổi, thậm chí họ sẽ không bao giờ trở thành bạn được, Min Woo khẳng định là sẽ không bao giờ kết thúc tốt đẹp được như thế (đừng có mơ!), tuy nhiên “khoản than toán” cho cuộc hôn nhân kinh doanh này vẫn là chiếc hộp đựng nhẫn hứa hôn mà anh đưa cho nàng. Với anh, cuộc hôn này sẽ quyết định anh là người phải quỳ gối hay bắt người khác quỳ gối trước mình.

Vì chiếc nhẫn đeo không vừa nên Eun Ha đem đến tiệm để nới rộng 10%, thế mà làm xong, trên thang máy thương xá để đi về, nàng xỏ thử cũng còn chật nên làm nó sút khỏi ngón tay, lăn đến ngay chân của cô nhân viên Ji Sook đang ngồi lượm những hạt chuỗi mà cô ấy vô tình chạm vào một bà khách đi ngang làm đứt đổ tung tóe. Chiếc nhẫn lăn đến như định mệnh, nàng nhặt lên trao cho người đánh rơi thì hai người ngỡ ngàng nhìn nhau vì họ giống nhau như khuôn đúc, ngay chiếc nhẫn sau này nàng mang vào ngón tay cũng vừa vặn. Ji Sook nhớ lại, có lần cô làm chung đội với Ji Sook trong lúc cùng ăn trưa đã kể cho Sook nghe cô đã tình cờ diện kiến một cô gái giống nàng như hai giọt nước: Đôi mắt tròn của cô, cái khuôn mặt tròn, và thậm chí cả cái vòng mông cong của cô nữa, không lẽ cô có chị em sinh đôi? Trông cô ấy có vẻ rất giàu và thanh lịch. Sook mỉa mai đáp lại, “Thật ra, tôi là con gái thứ 2 của chủ tịch tập đoàn SJ. Trước khi thừa kế công ty, tôi trải qua những ngày tháng làm nhân viên.” Đó là 3 cô bạn này diễn với nhau một hài kịch ngắn mỉa mai cuộc đời của hàng nhân viên, đùa cho giảm bớt căng thẳng làm việc của họ.

Liền tức thời sau bữa ăn trưa ấy, Ji Sook đã bị tên cầm đầu nhóm cá mập cho vay đến tìm để cảnh báo cô phải nộp tiền lợi đúng hạn là 3 triệu won cho số tiền vay 500 triệu của ba cô vay nơi bọn này. vì thế đêm đó, thấy tin báo qua FaceBook có cuộc họp bạn học cũ ở một nhà hàng sang trọng, cô mò đến với hy vọng có thể vay được tiền từ một bạn học nào đang giàu có để tạm giải quyết việc trả nợ cho ba cô, rồi cô bị một cô bạn con nhà giàu thách nếu cô uống cạn một bình rượu chát sẽ thua cô 3 triệu won. Cô trở thành trò cười sau khi nốc cạn bình rượu và được nhét vào tay 3 đồng tiền kim loại trị giá 300 won. Nước mắt tủi nhục trào ra. Một anh bạn nhà giàu từng mê nhan sắc cô thời con đi học đã đến nắm tay cô kéo ra khỏi nhà hàng, chở cô trên chiếc xe đua mui trần đến trước cửa một khách sạn, anh ta nói nếu cô không phải con nhà nghèo thì anh ta đã hẹn hò, bây giờ mình đã lớn rồi, anh ta định đưa nàng vào hotel vì nghĩ cô gái nghèo này cần tiền có thể bán thân, nhưng nàng cự tuyệt, hắn trước khi bỏ đi, quẳng cho nàng một cuộn tiền 3 triệu won, nàng lại rơi lệ nén nhục cúi xuống nhặt lấy tiền.

Bị bình rượu chát làm say, nàng đi về trên hè phố bằng những bước chân xiêu vẹo và cuối cùng nằm dài trên mặt lề đường thì tình cờ Min Ho ngồi trong xe hơi đi ngang qua thấy, dừng lại, hỏi han thì tiểu thư Eun Ha này nói năng lung tung, bảo là anh muốn làm gì tôi thì làm. Sợ báo chí tung tin cô vợ sắp cưới của anh say rượu nằm lăn giữa đường phố, buộc anh phải mang cô vào khách sạn. Cô nàng say ói nên tìm bồn cầu rồi giấu 3 triệu vào túi chiếc áo choàng mặc sau khi tắm, ngã vào người Min Sook, say ngủ. Anh chàng chúa vệ sinh chỉ còn chiếc áo choàng ngủ là sạch sẽ, đành phải mặc nó đi về nhà. 3 triệu won được người hầu phát hiện rồi nộp cho người anh rể Seok-Hoon, gợi cho anh ta nhiều câu hỏi, và do bí mật điều tra, anh biết rõ cái nàng giống in chang Eun Ha. Anh rể này có một liên hệ bí mật với tiểu thư Ha từ khi 2 người học đại học và họ vẫn âm thầm gặp nhau, làm cho vợ của Hoon, là chị của Min Woo, Choi Mi-Yeon luôn ghen ngầm mà không bắt được chứng cớ ngoại tình nào của chồng.

Ba của Ji Sook không chịu nổi áp lực tiền nợ nên uống thuốc tự vận, ông không chết, phải mang vào bệnh viện. Gia đình nàng sống bằng một tiệm bán cơm bình dân, mẹ nàng mang bệnh viêm gan nhưng bà lại là người lao động chính, trông coi tiệm cơm, ông chồng và thằng con trai không có việc làm, tiền lương của Sook cộng với tiền lời bán cơm không đóng đủ tiền lời cho bọn cá mập, áp lực nặng nề khiến bà mẹ nói với cô con là nếu ba chết đi thì có lẽ cả nhà sẽ thoát món nợ của ba nàng. Nhưng làm sao bọn cá mập để yên? Em trai nàng quẫn trí trước hoàn cảnh bế tắc của gia đình, cậu đã định đi cướp ngân hàng, không xong, cậu trở thành kẻ đi đòi tiền cho chính bọn này, phải ra tay đánh đập con nợ để lấy tiền về cho chúng và để trừ bớt dần số nợ cho ba cậu. Áp lực cũng đã khiến người chị cả chịu nuốt nhục mà ực hết một bình rượu chát, bị đưa đến khách sạn, chịu nhục nhặt lấy 3 triệu mà hiện nay chưa tìm ra, chỉ biết nó lọt vào tay đại thiếu gia Min Woo nhờ hộp đựng danh thiếp của anh rơi lại, do hôm sau nàng vào khách sạn tìm cuộn tiền mà nhặt được, nàng save số phone với biệt hiệu “ăn rồi chuồn” sẽ liên lạc để đòi lại cọc tiền.

Min Woo là con của người vợ trước, chị của anh là con của bà mẹ kế đang sống với ba anh hiện tại, bà âm thầm có kế hoạch triệt hạ đứa con trai của bà lớn để cho con gái bà trở thành kẻ thừa kế. Phim cho thấy loáng thoáng những chai nước uống riêng của Min woo bị bơm thuốc gì đó vào, và ai đã bí mật sai người hầu làm việc này? Không hiểu có phải vì thế mà tạo ảo giác cho anh? Căn bệnh ảo giác của anh chữa trị với một bác sĩ tâm lý áp dụng cả khoa thôi miên, nhưng đến nay không chữa lành. Bác sĩ đến nhà thăm bệnh, hỏi anh có thấy thứ gì đó xuất hiện trên mặt nước? Lý do là mẹ anh chết bởi tai nạn rơi xuống hồ nước lúc ấy anh còn bé nên đã ám ảnh anh, tạo ra ảo giác; anh nói dối là anh đã ổn, loại thuốc bác sĩ cho toa, anh đã không uống vì có ảnh hưởng phụ là suy tim. Anh hét lên với bác sĩ, tôi không điên. Anh rể và người chị tông cửa chạy vào. Có nghĩa là họ biết rõ anh mang chứng bệnh về tâm thần. Kỳ lạ là vì vào một đêm khuya anh thấy một cô gái chết đuối trong hồ bơi trong biệt thự anh ở.

Cô chị của anh là một người kiêu ngạo kiểu con nhà giàu, uống rượu mỗi ngày vì cảm thấy người chồng không có tình yêu với vợ và vẫn bí mật hẹn hò với cô nàng sắp sửa làm em dâu, người chồng chỉ ghim đầu vào công việc, chăn gối lạnh nhạt, nàng muốn sinh con mà đến nay vẫn không có kết quả, mọi tư liệu về Eun Ha qua lại với chồng, nàng bí mật thư thập, cho nên Eun Ha là kẻ thù không đội trời chung của nàng.

Ngày định mệnh đã đến, Eun Ha đến nhà Min Woo, hai người ăn nơi bàn ăn đặt cạnh hồ bơi và có cả một dàn nhạc nữ kéo violon phục vụ theo cung cách giới thượng lưu. Anh thắc mắc vì đầu gối của cô nàng không có vết thương trầy té dưới đường vào đêm nàng say xỉn. Ba cô là một đại gia cũng là một thượng nghị sĩ đang vận động ra tranh cử tổng thống, công ty SJ hiện là nhà tài trợ cho cuộc tranh cử này. Cô đã nói một việc làm chạm đến danh dự anh, bảo nghe nói mẹ anh là gái bao, bà đến dự lễ cưới của chúng ta chứ? Mẹ của tôi sẽ không đến, bà ấy đã bỏ rơi tôi khi tôi còn nhỏ. Cô ngay thẳng nói ra thân phận tôi cũng chẳng tốt lành gì, câu nói có vẻ mẹ cô không phải là người mẹ hiện tại. Nhưng xúc phạm đến mẹ anh khiến tâm bệnh anh xuất hiện, anh xô cô té nằm dưới đất rồi đè siết vào cổ cô bằng cái quay xách bóp làm bằng da, khi cô vùng thoát được thì lại sa chân rơi xuống hồ, người anh rể trong nhà nhìn thấy chạy ra phóng xuống hồ vớt lên, tức tốc đưa vào bệnh viện. Còn Min Woo với gương mặt của một người điên không có thần trí, anh nằm gục bên hồ tắm và hình ảnh khi anh còn bé đứng dưới một đầm nước, khóc thét lên gọi mẹ vì bà vuột khỏi bàn tay anh trôi theo dòng nước ra xa, trong lúc 6 cận vệ trong nhà đến nơi thì chỉ còn thấy cậu chủ đang ngồi bên bụi cây khóc tức tưởi, trong tay cậu là một mặt ngọc saphia tím hình trái tim to có viền kim cương chung quanh. Cậu tỉnh trí lại thì nhìn thấy xác của Eun Ha đang nổi lềnh bềnh trên mặt hồ và được Hoon vớt lên, làm hô hấp nhân tạo và đưa vào nhà thương.

Bác sĩ ở bệnh viện cho Hoon biết, đã đưa cô ấy đến đây quá muộn, nếu khí oxy cung cấp cho não bị giảm, não bộ sẽ nhanh chóng chết dần. Cô đang rơi vào trạng thái hôn mê. Hoon chụp cánh tay người bác sĩ, bảo rằng những gì anh vừa nói với tôi, không được để lọt ra khỏi căn phòng này. Trải qua việc về sau anh dùng Ji Sook mang mặt nạ giả làm Heun Ha, có thể đoán là anh đã lên kế hoạch với Ha, một ngày nào đó, kế hoạch họ thành công, họ sẽ sống bên nhau công khai; cho nên anh đã bằng mọi cách để bắt Sook đóng trọn vở kịch làm vợ của Min Woo trong thời gian anh tiến hành kế hoạch. Hoon là con nhà nghèo, cha anh trong cuộc biểu tình tranh đấu của công nhân đã bị tấn công rơi từ một lầu cao xuống đất chết. Từ đó anh mang một nỗi hận đời, nổi lên một chủ nghĩa tiêu diệt kẻ giàu và anh là con người siêu nhân phải thực hành lý tưởng đó. Anh đang âm thầm trong một hoạch triệt tiêu người em vợ bị chứng bệnh ảo giác tâm thần để chiếm đoạt tài sản của nhà vợ.

Hoon nhớ lại, trong một buổi hẹn ăn của 2 người, Hoon được Eun Ha cho biết gặp một cô giống hệt mình một cách kỳ quái. Hoon cười nói đùa, theo mê tín thì nếu là người song trùng, hễ ai thấy người kia trước thì sẽ chết đấy. Em có chị em song sinh bị thất lạc không? Có thể đấy. Em đang rất hiếu kỳ. Nếu cô ta hóa ra lại là con gái của bố em, không biết khi phát hiện, ông ấy sẽ phản ứng thế nào? Trước khi đảm nhiệm chức tổng thống, nếu có một bài báo về đứa con thất lạc trên trang nhất, sẽ hỗn độn, đúng không? Không chừng cũng có thể hoãn hôn lễ này lại. Em sẽ không tham gia cuộc hôn nhân này, em đã gặp Min Woo, cảm tưởng trống rỗng. Em có nên nói với cô gái giống em hãy cưới anh ta thay em không? Cô ta cỏ vẻ nếu được trả tiền sẽ làm đấy. Em chợt nghĩ đến việc này vì em sẽ phát điên lên nếu phải đối mặt với anh ta mỗi ngày trong nhà. Bây giờ ngồi bên Eun Ha đang nằm mê man, anh ra lệnh cho tên thư ký riêng phải đi tìm cho ra cô gái giống Eun Ha.

Min Woo cùng cả nhà xem lại video thu hình nơi hồ tắm để xem anh đã làm những gì, nhưng đến đạn anh hành động thì video phần sau đó đã bị xóa. Ai xóa? Ngay lúc này phone reo, người trong máy hỏi anh có nhớ người đã cùng anh trong phòng ngủ đêm trước không? càng làm anh điên thêm vì người đó hiện nằm mê trong bệnh viện, anh bỏ ra khỏi phòng sau khi hằn học bảo là anh sẽ tìm cho ra người xóa đoạn video đó. Anh lại nhận phone của cô gái vừa gọi đến lúc nãy, hai người hẹn gặp nhau ở phía trước trong khu thương xá nơi Sook làm việc. Trong khi ấy, Hoon đã đến trước cửa hàng bán trang phục và đứng nhìn thấy cô nhân viên này, khi cô đi về phía anh để ngoài, anh bủn rủn tay chân trước sự giống Eun Ha đến kỳ lạ.

Cho tay đàn em theo dõi, anh về văn phòng, in ra hồ sơ của nhân viên này vi cô đang làm trong công ty SJ. Rồi được báo là em vợ đi gặp cô này vì cô muốn đòi lại cuộn tiền mà anh đã lấy từ tay người hầu của Min Woo, anh bèn tức tốc chạy đến đó, không quên dặn tên thư ký riêng là bằng mọi cách cản trở cuộc gặp ấy. Và bằng cách cho một phụ nữ mang một mặt ngọc trái tim màu tím đi ngang Min Woo, anh liền sinh ra ảo giác là mẹ anh còn sống, vội vã lấy xen rượt theo. Khi xe tông vào những thùng phuy nước cản đặt nơi góc đường, anh bất tỉnh và hiện ra cảnh anh và mẹ anh bị 6 người cận vệ trong nhà rượt bắt, anh trợt chân té rơi xuống hồ bên vệ đường, mẹ anh phóng xuống cứu cậu con trai, nhưng rồi bà bị trôi đi và chết. Mỗi năm anh đến thăm tro cốt nơi nhà quàn, đều tấu một khúc nhạc vĩ cầm cho mẹ anh nghe.

Ji Sook thuê taxi rượt theo Min Woo, xảy ra tai nạn nên nàng theo vào bệnh viện, nhưng anh chưa tỉnh lại để nói chuyện với nhau. Cô ra khỏi phòng Woo nằm, đi mua lon nước uống thì gặp Hoon, anh ta đưa ra cọc tiền 3 triệu trước mặt cô, và bắt đầu thương lượng, “Tôi có thể biến giấc mơ của cô trở thành hiện thực. Cô sẽ trở nên giàu có vượt ngoài sức tưởng tượng của cô, chỉ cần đồng ý thỏa thuận này, phần đời còn lại của cô sẽ thay đổi. Cô nghĩ sao, cô Byun Ji Sook?” Sau đó, cô ngồi lại băng ghế để nghe Hoon trình bày. Cô sẽ kết hôn với con trai duy nhất của chủ tịch tập đoàn SJ. Trong khi cô nhìn vào những tấm hình tiểu thư Eun Ha mà cô đã tình cờ gặp. Hoon nói tiếp, không có lý do gì để cô từ chối đề nghị này cả. Cô thắc mắc, nếu tôi quyết định trở thành Seo Eun Ha, chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy? – Đã xảy ra một tai nạn, cô ấy sắp chết.

Cô suy nghĩ một phút rồi đứng lên, đưa trả lại xấp hình, nói tôi không cần suy nghĩ, tôi không thể làm chuyện này. Sao tôi có thể đóng vai một người có gia đình chứ? tôi sẽ ngồi tù nếu có chuyện xảy ra. Cô giật lấy cuộn tiền rồi nói dứt khoát, đừng liên lạc với tôi nữa. Tôi sẽ coi như chưa nghe thấy điều gì. Rồi cô bỏ đi. Hoon nói với theo, con ếch vàng ngồi trên miệng giếng, nó cuối cùng cũng nhảy lại xuống giếng. Cô đang có điều kiện để ngồi lên ngai vàng, cô nhảy lại về cái ao như con ếch sao? Cô mạnh mẽ trả lời, “Phải, bởi vì khi ở trong ao, con ếch thấy hạnh phúc hơn là ở trên ghế vàng.” Hoon bồi thêm, nghe nói gia đình cô sắp mất quyền sở hữu cái tiệm ăn. Lý do con ếch nhảy về cái ao là do sự ngu ngốc. Trên đường về, Sook tự tin là mình đã làm một việc đúng. Điện thoại reo, người đàn ông lúc nãy bảo rằng tôi sẽ chờ cô qua đêm nay. Nàng cúp máy và save “tên điên” cho số phone này.

Min Woo tỉnh lại, thấy tờ note dán trên hộp kẹo hương đào đặt bên bàn cạnh giường, anh cầm lên đọc, “anh chắc bị xáo động bởi cuộc gọi của tôi. Tôi đã không biết về việc anh đã cùng với vợ chưa cưới ở khách sạn. Tôi chân thành xin lỗi. Tôi sẽ không làm phiền anh nữa. Chúc anh mau khỏe.”

(Còn 1 kỳ)