Chúa tể của những chiếc nhẫn

Bản dịch tiếng Việt của Proud Foot từ cuốn truyện tiếng Anh “The Lord of the Rings” của nhà văn J.R.R. Tolkien. Bản dịch đang ở trong quá trình hoàn thiện. Đây là bản dịch tự do và hoàn toàn không mang tính lợi nhuận.

Tranh minh họa trong bản dịch được sưu tầm trên mạng, chủ yếu dựa vào những bức vẽ của các họa sỹ minh họa Tolkien nổi tiếng.

Hội Bằng Hữu Của Chiếc Nhẫn

[

]

Hai Tòa Tháp

[

]

Quyển Ba

Chương I: Sự ra đi của Boromir

Chương II:  Những kị sĩ Rohan

… cho đến

Chương X: Giọng nói của Saruman

Chương XI: Palantír

Sự Trở Về Của Đức Vua

[

]

Chương I: Thuần hóa Smeagol

Chương II: Vượt Đầm Lầy

Chương IV: CHUYỆN RAU THƠM VÀ MÓN THỊT THỎ HẦM

Chương V: CỬA SỔ ĐÀNG TÂY

Trận chiến ở Minas Tirith (trích)

Thông tin bài viết

[

]

• Bản gốc: “The Lord of the Rings” của J.R.R. Tolkien
• Người dịch : Proud Foot
• Lưu ý : Xin vui lòng không edit trang này. Nếu bạn đăng lại bài viết, đề nghị ghi tên dịch giả và dẫn link nguồn