Các câu hỏi phỏng vấn tìm việc làm thường gặp | VietnamWorks
1 . Bạn đã gặp rào cản gì khi học tiếng Hàn? Và làm thế nào bạn vượt qua những rào cản đó? (What barriers did you encounter when learning Korean? And how do you overcome those barriers?)
Trong câu trả
lời phỏng vấn này, bạn hãy cho nhà tuyển dụng thấy được những khó khăn mà bạn
đã gặp phải, nhưng nếu bạn không gặp bất cứ khó khăn nào, hãy trung trực
trình bày cho nhà tuyển dụng biết.
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Việt:
“Đối với người việt nam nói chung thì tiếng Nhật là một thứ ngôn ngữ
rất phức tạp, cấu trúc của tiếng hàn và tiếng việt rất khác nhau, về nguyên
âm, phụ âm, trọng âm và cả ngữ điệu. Người mới học thường mắc phải những lỗi
như nuốt âm, nói không có trọng âm, nói không ngữ điệu, nhấn nhá sai trọng
âm. Tất cả đều tạo ra một ý nghĩa khác hoặc một cách biểu đạt khác”
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Anh:
“For Vietnamese in general, Japanese is a very complex language, the
structure of Korean and Vietnamese is very different, in terms of vowels,
consonants, stress and intonation. Beginners often make mistakes such as
swallowing sounds, speaking without stress, speaking without intonation, and
accenting incorrectly. All create a different meaning or a different
expression.”
2 . Tại sao bạn lại chọn ngôn ngữ Hàn mà không phải ngôn ngữ khác? (Why did you choose Korean and not another language?)
Trong câu trả
lời phỏng vấn này, bạn hãy cho nhà tuyển dụng thấy rõ được lập trường của bạn
và ngôn ngữ Hàn là một ngôn ngữ mà bạn có thể làm tốt nhất.
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Việt:
“Tôi chọn làm công việc phiên dịch tiếng Hàn là bởi vì tôi có niềm đam
mê với ngôn ngữ này hơn bất kỳ thứ ngôn ngữ nào khác và khả năng của tôi cũng
hoàn toàn phù hợp với công việc mà tôi đã chọn.”
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Anh:
“I chose to work as an Korean translator because I have a passion for
this language more than any other language, and my ability fits perfectly
with the job I have chosen.”
3 . Tại sao bạn lại nộp vào vị trí này? (Why did you submit to this position?)
Đây là câu hỏi rất hay xuất hiện trong buổi phỏng
vấn, mục đích của câu hỏi này là để đo lường những tình huống lỗi mà bạn đã
từng gặp phải hoặc đã từng chứng kiến, ngoài ra
câu hỏi này cũng đánh giá kỹ năng giải quyết vấn đề của ứng viên.
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Việt:
“Tôi đã tìm hiểu rất kỹ về công ty và cảm thấy rất phú hợp với bản
thân. tôi nghĩ đây sẽ là một cơ hội để tôi có thể tận dụng những kinh nghiệm
làm việc và kỹ năng của mình để đóng góp cho công ty.”
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Anh:
“I did a lot of research on the
company and felt very well suited to myself. I think this will be an
opportunity for me to take advantage of my work experience and skills to
contribute to the company.”
4 . Bạn sẽ làm gì khi cảm thấy chán nản trong công việc? (What do you do when you feel bored at work?)
Chán nản công việc là câu chuyện không của riêng
ai. Bất cứ ai trong chúng ta cũng sẽ đến một thời điểm, lúc này sự say mê và
hứng thú với công việc sẽ bị những áp lực, căng
thẳng che lấp. Hãy nêu những cách bạn vượt qua sự chán nản đó bằng những cách
như thay đổi môi trường, chăm sóc bản thân hoặc tìm kiếm niềm vui trong công
việc.
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Việt:
“Tôi đã từng cảm thấy chán nản trong công việc, ko có năng lượng để
làm bất kì việc gì. Và cách để tôi vượt qua điều đó là đặt mẫu giấy nhỏ nhắc
nhở ở nơi làm việc. Tôi đã làm và cảm thấy khá hiệu quả. Khi bị xao nhãng khi
làm một việc gì đó, liền nhìn thấy mẫu giấy nhắc nhở, tôi lập tức bắt nhịp
trở lại với công việc và nó đưa tôi trở về trạng thái tập trung
hơn.”
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Anh:
“I used to feel bored at work, didn’t have the energy to do anything.
And the way for me to get over that is to put a little reminder on my desk. I
did and felt quite effective. When I was distracted by something and saw the
reminder, I immediately got back to work and it brought me back to a more
focused state.”
5 . Vì sao bạn rời bỏ công việc hiện tại? (Why did you leave your current job?)
Hãy chuẩn bị
trước cho câu hỏi này như là một câu hỏi tiêu biểu khi đi phỏng vấn, câu trả
lời của bạn phải thể hiện được lý do một cách rõ ràng và thuyết phục dù bạn
rời bỏ công việc vì bất cứ lý do nào đi chăng nữa. Sau đó, bạn nên hướng câu
trả lời vào tương lai sự nghiệp của mình.
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Việt:
“Tôi thôi công việc cũ vì muốn đi tìm những thử thách mới và tôi muốn
tận dụng những kĩ năng và kinh nghiệm mình có để phục vụ cho công ty theo một
cách khác. Mục tiêu của tôi là phát triển lên những cấp độ và vị trí cao hơn
trong công việc.”
Tham khảo câu trả lời phỏng vấn mẫu bằng Tiếng Anh:
“I quit my old job because I wanted to find new challenges and I wanted
to take advantage of the skills and experience I had to serve the company in
a different way. My goal is to develop to a higher level and higher
position.”
