Bộ phim Sherlock Holmes được dựng từ truyện tranh “bí mật” – Tạp chí Kinh tế Sài Gòn

Bộ phim Sherlock Holmes được dựng từ truyện tranh “bí mật”

Quốc Thoại

Jude Law, một diễn viên trong bộ phim, tham gia buổi trình chiếu chính thức của bộ phim “Sherlock Holmes” vào 17/12 tại New York – Photo: Reuters

(TBKTSG Online) – Trước khi bộ phim Sherlock Holmes được chính thức trình chiếu vào dịp Giáng Sinh này trên thế giới và ở Việt Nam, nó là một quyển truyện tranh.

Lionel Wigram, một trong những nhà sản xuất của bộ phim, muốn kể lại câu chuyện trinh thám kinh điển của Arthur Conan Doyle theo phong cách hiện đại. Nhà làm phim người Anh muốn nhân vật Sherlock Holmes của mình không còn mang phong cách lỗi thời được miêu tả qua các danh tác của Conan Doyle.

Wigram nảy ra một ý nghĩ: thể hiện nó qua hình ảnh của truyện tranh để truyền tải sinh khí, cách nhìn nhận và đánh giá mới. Wigram gọi cho giám đốc DC Comics Gregory Noveck, nhờ tìm cho mình một họa sĩ truyện tranh và gặp một người Anh khác, John Watkiss. Người họa sĩ này đã từng tạo nên những tác phẩm như “Sandman”, “Deadman”, “Slavage Sword of Conan” và tham gia vào hai bộ phim hoạt hình Walt Disney là “Tarzan” và “Treasure Planet”.

Wigram trả công cho Watkiss 5.000 đô-la để người họa sĩ vẽ nên cốt truyện rồi sau đó in thành nhiều bản ở dạng một cuốn truyện tranh. Mặc dù cuốn kịch bản bằng tranh này không hoàn toàn giống như một cuốn truyện tranh thông thường, không có những khung hình vẽ liền mạch hay những ô lời thoại, nó trông dễ nhìn với những hàng chú thích ngoài đường biên.

Cuốn sách được gửi cho Dan Lin của Warners, người về sau cũng trở thành một nhà sản xuật cho bộ phim, và Jeff Robinov, giám đốc Hiệp hội Phim Ảnh Warner Bros, người ra quyết định sau cùng để bộ phim được bấm máy.

“Những gì Watkiss vẽ thật sự giống y như những gì tôi đã mường tượng, dù nó được thể hiện tốt hơn”, Wigram nói, vẫn chưa hết ngạc nhiên rằng nhiều người ở Hollywood vẫn chưa sẵn sang đón nhận kiểu kịch bản bằng tranh này để họa hình ý tưởng. “Watkiss xứng đáng được nhiều hơn ngoài sự ghi nhận công lao cho tác phẩm của mình, bởi nếu ta so sánh những thước phim của đạo diễn Guy Ritchie với những bức vẽ, ta sẽ dễ dàng nhận ra mối liên hệ trực tiếp.”

Mặc dù có đã có tranh luận liệu DC Comics có được phép tạo ra loạt truyện tranh về Sherlock Holmes dựa trên những bức vẽ này hay không, bản thân bộ phim đã được tiến hành nhanh chóng khi lôi kéo được Ritchie và Robert Downney Junior vào cuộc.

Bộ phim dự kiến sẽ được trình chiếu tại Việt Nam vào cuối tháng 12 này.

Theo Reuters