Bệnh viện Nguyễn Trãi – Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh

Quy trình khám bệnh tại khu khám và điều trị theo yêu cầu

Quy trình khám chữa bệnh đối với bệnh nhân không có thẻ bảo hiểm y tế

2.5/5 – (20 bình chọn)

Bệnh viện Nguyễn Trãi tiền thân là Y viện Phước Kiến. Bệnh viện nằm trên số 314 đường Nguyễn Trãi, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh. Đây là địa chỉ uy tín chuyên khám, điều trị cho những bệnh nhân đang sống tại thành phố Hồ Chí Minh và các khu vực lân cận.

Bệnh viện Nguyễn TrãiBệnh viện Nguyễn Trãi

Giới thiệu về Bệnh viện Nguyễn Trãi

Bệnh viện Nguyễn Trãi tiền thân là Y viện Phước Kiến. Năm 1909, cộng đồng người Hoa đã thành lập Y viện Phước Kiến. Y viện hoạt động và chữa bệnh theo Đông y. Năm 1959, Y viện mở rộng cơ sở và diện tích, hoạt động và chữa bệnh dựa trên phương pháp Âu – Mỹ. Đồng thời đổi tên thành Bệnh viện Phước Kiến. Bệnh viện hoạt động đến năm 1978 thì đổi tên thành Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Ngày nay, Bệnh viện Nguyễn Trãi được xếp vào danh sách bệnh viện loại I với quy mô 800 giường bệnh, tiếp nhận 1000 lượt thăm khám và điều trị ngoại trú, 600 lượt thăm khám và điều trị nội trú, 200 ca cấp cứu. Bệnh viện làm việc cùng với đội ngũ y bác sĩ giàu kinh nghiệm, có trình độ học vấn cao, thường xuyên tham gia các khóa đào tạo kỹ năng giúp nâng cao chất lượng dịch vụ. Bên cạnh đó đội ngũ y bác sĩ tại bệnh viện còn là những người giàu y đức, thân thiện, có trách nhiệm và luôn tận tình chăm sóc bệnh nhân một cách tốt nhất.

Bệnh viện Nguyễn Trãi hoạt động với mong muốn mang đến một dịch vụ khám chữa bệnh tốt, giúp bệnh nhân cải thiện tình trạng sức khỏe, khắc phục bệnh lý. Đồng thời giúp người bệnh giảm bớt khó khăn do những bệnh lý gây nên và nâng cao khả năng sống sót ở những trường hợp bệnh nặng. Chính vì những mong muốn trên, Bệnh viện Nguyễn Trãi đã không ngừng nâng cao chất lượng dịch vụ cùng cơ sở vật chất. Bệnh viện trang bị hệ thống máy móc hiện đại, thiết bị y tế tiên tiến hỗ trợ tốt quá trình thăm khám và điều trị cho bệnh nhân, Giúp quá trình chẩn đoán và chữa bệnh trở nên chính xác, an toàn và đạt hiệu quả hơn.

Đội ngũ bác sĩ

Đội ngũ bác sĩ tại Bệnh viện Nguyễn Trãi đều là những người giàu y đức, tận tâm với nghề, luôn thân thiện với bệnh nhân và có trách nhiệm. Bên cạnh đó các bác sĩ còn có trình độ chuyên môn cao và có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực y tế. Danh sách một số bác sĩ nổi bật tại bệnh viện bao gồm:

Bác sĩ Chuyên khoa II Võ Văn Tiến – Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Chuyên khoa II Phan Thanh Vũ – Phó Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Trãi.

TS. BS Nguyễn Thị Thanh Nga –  Phó Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Trãi.

PGS. TS. BS Trần Phủ Mạnh Siêu – Phó Giám đốc Bệnh viện Nguyễn Trãi.

TS. BS Trương Thị Mai Hương – Trưởng khoa Tim mạch 3 công tác tại Bệnh viện Nguyễn Trãi.

ThS. BS Hà Tuấn Khánh

  • Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Tim mạch 3 – Bệnh viện Nguyễn Trãi
  • Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Tim mạch – Bệnh viện FV
  • Bác sĩ điều trị làm việc tại Trung tâm Chăm sóc sức khỏe cộng đồng (CHAC).

Bác sĩ Chuyên khoa II Lê Quang Quỳnh Trâm – Bác sĩ điều trị làm việc tại bệnh viện Nguyễn Trãi.

ThS. BS Phan Hữu Phước – Trưởng khoa Lão – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

ThS. BS Lê Tấn Lợi – Phó khoa Lão – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

TS. BS Hồ Ngọc Điệp – Phó khoa Ngoại – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Lý Thị Thu Vân – Trưởng khoa Hồi sức Cấp cứu – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Tô Vũ Khánh An

  • Bác sĩ điều trị công tác tại Bệnh viện Nguyễn trãi
  • Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Nội – Bệnh viện Thánh Mẫu.

ThS. BS Nguyễn Dạ Thảo Uyên

  • Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Nội tiết – Bệnh viện Nguyễn Trãi
  • Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Nội tiết – Bệnh viện Nguyễn Tri Phương
  • Giảng viên bộ môn Nội tổng quát làm việc tại trường Đại học Y khoa Phạm Ngọc Thạch.

Bác sĩ Trương Thị Ánh Mai – Trưởng khoa Nội thận – Tiết niệu – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Trung Dũng – Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Ngoại – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Vũ Văn Hoàng – Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Tiết niệu – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Đình Mỹ – Bác sĩ điều trị công tác tại Khoa Tai Mũi Họng – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Bá Mạnh Vinh – Bác sĩ điều trị làm việc tại khoa Tim mạch 3 – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Bá Quốc Vinh – Bác sĩ điều trị làm việc tại khoa Nội tiết – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Mỹ Bảo Anh – Bác sĩ điều trị làm việc tại khoa Cơ Xương Khớp – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Bác sĩ Nguyễn Từ Kim Thanh – Bác sĩ điều trị công tác tại khoa Khám bệnh – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Điều dưỡng, Cử nhân Nguyễn Khắc Tuấn – Phó phòng Điều dưỡng – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Điều dưỡng, Cử nhân Hồ Thị Bích Hoàng – Trưởng phòng Điều dưỡng – Bệnh viện Nguyễn Trãi.

Cơ sở vật chất

Bệnh viện Nguyễn Trãi trang bị hệ thống máy móc hiện đại, thiết bị y tế tiên tiến hỗ trợ tốt quá trình thăm khám và điều trị, giúp chẩn đoán chính xác bệnh lý, rút ngắn thời gian chữa bệnh.

Cơ vật vật chất tại Bệnh viện Nguyễn TrãiCơ vật vật chất tại Bệnh viện Nguyễn Trãi

Cơ sở vật chất và trang thiết bị tại bệnh viện bao gồm:

  • Máy chạy thận nhân tạo
  • Máy tạo nhịp tim
  • Máy phá rung
  • Hệ thống hỗ trợ thở
  • Máy chụp X – quang kỹ thuật số
  • Hệ thống siêu âm tim phổi
  • Hệ thống siêu âm trắng đen 2D
  • Hệ thống siêu âm màu 4D
  • Hệ thống siêu âm tai mũi họng
  • Hệ thống siêu âm dạ dày
  • Hệ thống siêu âm đầu dò
  • Máy siêu âm Doppler màu tim
  • Máy CT Scanner
  • Máy đốt điện cao tần
  • Hệ thống xét nghiệm sinh hóa
  • Máy gây mê.

Chuyên khoa

Bệnh viện Nguyễn Trãi bao gồm những chuyên khoa sau:

Khoa Lâm sàng

  • Khoa Tim mạch 1
  • Khoa Tim mạch 2
  • Khoa Tim mạch 3
  • Khoa Tim mạch can thiệp
  • Khoa Điện Tim
  • Khoa Hô hấp
  • Khoa Cấp cứu hô hấp
  • Khoa Nhiễm
  • Khoa Tiêu hóa
  • Khoa Nội tiết
  • Khoa Phẫu thuật gây mê hồi sức
  • Khoa Hồi sức cấp cứu – Chống độc
  • Khoa Ngoại 1A
  • Khoa Ngoại 1B
  • Khoa Thận tiết niệu
  • Khoa Cơ Xương Khớp
  • Khoa Mắt
  • Khoa Khám bệnh
  • Khoa Cấp cứu
  • Khoa Răng Hàm Mặt
  • Khoa Tai Mũi Họng
  • Khoa Giải phẫu bệnh
  • Khoa Y học Cổ truyền
  • Lão khoa
  • Khoa Thần kinh
  • Khoa Nội tổng hợp 1
  • Khoa Nội tổng hợp 2.

Khoa cận lâm sàng

  • Khoa Nội soi
  • Khoa Xét nghiệm
  • Khoa Chẩn đoán hình ảnh
  • Khoa Siêu âm
  • Khoa Kiểm soát nhiễm khuẩn
  • Khoa Dinh dưỡng.

Quy trình khám chữa bệnh

Bệnh viện Nguyễn Trãi cung cấp các bước cơ bản trong quy trình khám chữa bệnh đối với bệnh nhân có thẻ bảo hiểm y tế, quy trình khám chữa bệnh đối với bệnh nhân không có thẻ bảo hiểm y tế và quy trình khám bệnh tại khu khám và điều trị theo yêu cầu như sau:

Quy trình khám chữa bệnh đối với bệnh nhân có thẻ bảo hiểm y tế

Bước 1: Bệnh nhân đến Bệnh viện Nguyễn Trãi, lấy số thứ tự vào bàn tiếp nhận tại quầy lấy số tự động

Bước 2: Bệnh nhân vào quầy tiếp đón, xuất trình thẻ bảo hiểm y tế, giấy CMND và giấy tờ tùy thân (đối với những bệnh nhân cấp cứu, bệnh nhân chuyển tuyến). Đối với bệnh nhi, phụ huynh cần xuất trình giấy khai sinh và hộ khẩu (nếu có yêu cầu) để nhân viên y tế có thể làm thủ tục khám chữa bệnh

Lưu ý: Các giấy tờ tùy thân cần có hình ảnh đối chứng.

Bước 3: Bệnh nhân vào khu tiếp nhận:

  • Nộp sổ và thẻ BHYT để đăng ký khám bệnh
  • Lấy số thứ tự khám bệnh
  • Nhận và giữ thẻ BHYT bản chính.

Bước 4: Bệnh nhân đến buồng khám, ngồi ghế và chờ gọi tên theo số thứ tự

Bước 5: Thực hiện khám lâm sàng cùng với bác sĩ chuyên khoa khi đến lượt

Bước 6: Nếu không có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám (nếu có) từ bác sĩ
  • Đến khu tiếp nhận, nộp sổ và toa thuốc
  • Đóng chi phí chênh lệch tại phòng thu phí (nếu có) và nhận số thứ tự lãnh thuốc
  • Nhận thuốc tại quầy phát thuốc bảo hiểm y tế theo sự hướng dẫn của nhân viên.

Bước 7: Nếu có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân đến phòng thu phí đóng tiền cận lâm sàng
  • Đến phòng cận lâm sàng, kết hợp cùng kỹ thuật viên thực hiện các dịch vụ theo yêu cầu của bác sĩ
  • Nhận kết quả cận lâm sàng
  • Quay lại phòng khám ban đầu để bác sĩ chuyên khoa xem xét kết quả và tiến hành chẩn đoán bệnh lý.

Bước 8: Nếu không có yêu cầu nhập viện:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám từ bác sĩ
  • Đến khu tiếp nhận, nộp sổ và toa thuốc
  • Đóng tiền chênh lệch tại phòng thu phí (nếu có) và nhận số thứ tự lãnh thuốc
  • Nhận thuốc tại quầy phát thuốc bảo hiểm y tế theo sự hướng dẫn của nhân viên
  • Ra về.

Bước 9: Nếu có chỉ định nhập viện từ bác sĩ, bệnh nhân đến khu tiếp nhận làm thủ tục nhập viện.

Quy trình khám chữa bệnh đối với bệnh nhân không có thẻ bảo hiểm y tế

Bước 1: Bệnh nhân đến Bệnh viện Nguyễn Trãi, lấy số thứ tự vào bàn tiếp nhận tại quầy lấy số tự động

Bước 2: Đến bàn hướng dẫn mua sổ khám bệnh

Bước 3: Bệnh nhân vào khu tiếp nhận:

  • Nộp sổ để đăng ký khám bệnh
  • Lấy số thứ tự khám bệnh
  • Đóng chi phí khám bệnh tại phòng thu phí

Bước 4: Bệnh nhân đến buồng khám, ngồi ghế và chờ gọi tên theo số thứ tự

Bước 5: Thực hiện khám lâm sàng cùng với bác sĩ chuyên khoa khi đến lượt

Bước 6: Nếu không có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám (nếu có) từ bác sĩ
  • Mua thuốc theo toa.

Bước 7: Nếu có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân đến phòng thu phí đóng tiền
  • Đến phòng cận lâm sàng, kết hợp cùng kỹ thuật viên thực hiện các dịch vụ theo yêu cầu của bác sĩ
  • Nhận kết quả cận lâm sàng
  • Quay lại phòng khám ban đầu để bác sĩ chuyên khoa xem xét kết quả và tiến hành chẩn đoán bệnh lý.

Bước 8: Nếu không có yêu cầu nhập viện:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám từ bác sĩ
  • Mua thuốc theo toa
  • Ra về.

Bước 9: Nếu có chỉ định nhập viện từ bác sĩ, bệnh nhân đến khu tiếp nhận làm thủ tục nhập viện.

Quy trình khám bệnh tại khu khám và điều trị theo yêu cầu

Bước 1: Đến Bệnh viện Nguyễn Trãi, lấy số thứ tự vào bàn tiếp nhận tại tầng trệt

Bước 2: Bệnh nhân đến bàn hướng dẫn mua sổ khám bệnh

Bước 3: Bệnh nhân vào khu tiếp nhận:

  • Nộp sổ để đăng ký khám bệnh
  • Lấy số thứ tự khám bệnh và đóng chi phí khám bệnh tại tầng 2

Bước 4: Bệnh nhân đến phòng khám bác sĩ, ngồi ghế và chờ gọi tên theo số thứ tự

Bước 5: Thực hiện khám lâm sàng cùng với bác sĩ chuyên khoa khi đến lượt

Bước 6: Nếu không có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám (nếu có) từ bác sĩ
  • Đóng tiền chênh lệch và nhận thuốc tại quầy dược bảo hiểm y tế (tầng 2)

Bước 7: Nếu có chỉ định cận lâm sàng từ bác sĩ chuyên khoa:

  • Bệnh nhân đến phòng thu phí đóng tiền cận lâm sàng
  • Đến phòng cận lâm sàng, kết hợp cùng kỹ thuật viên thực hiện các dịch vụ theo yêu cầu của bác sĩ
  • Nhận kết quả cận lâm sàng
  • Quay lại phòng khám ban đầu để bác sĩ chuyên khoa xem xét kết quả và tiến hành chẩn đoán bệnh lý.

Bước 8: Nếu không có yêu cầu nhập viện:

  • Bệnh nhân nhận toa thuốc và lịch tái khám từ bác sĩ
  • Đóng tiền chênh lệch và nhận thuốc tại quầy dược bảo hiểm y tế (tầng 2).

Bước 9: Ra về.

Bảng giá dịch vụ y tế

Bệnh viện Nguyễn Trãi cung cấp đa dạng dịch vụ thăm khám và điều trị với mức chi phí tương đối hợp lý. Điều này giúp bệnh nhân dễ dàng hơn trong việc lựa chọn các gói dịch vụ.

Bảng giá dịch vụ y tế tại Bệnh viện Nguyễn TrãiBảng giá dịch vụ y tế tại Bệnh viện Nguyễn Trãi

BẢNG GIÁ KHÁM BỆNH

Dịch vụĐơn vịChi phí (VNĐ)Ghi chúBệnh viện hạng đặc biệtLần37.000Bệnh viện hạng ILần37.000Bệnh viện hạng IILần33.000Bệnh viện hạng IIILần29.000Bệnh viện hạng IVLần26.000Trạm y tế xãLần26.000Hội chẩn với chuyên gia để xác định ca bệnh khóLần200.0001 chuyên gia/ca

Chỉ áp dụng đối với trường hợp mời chuyên gia đơn vị khác đến hội chẩn tại cơ sở khám, chữa bệnh

BẢNG GIÁ KHÁM BỆNH THEO YÊU CẦU

Dịch vụĐơn vịChi phí (VNĐ)Ghi chúKhám bệnh theo yêu cầuLần150.000Lầu 2 khu khám bệnhKhám chọn bác sĩLần100.000Nội trú, ngày thườngKhám bệnh thứ Bảy và Chủ NhậtLần150.000Thay băng thứ Bảy và Chủ NhậtLần125.000

BẢNG GIÁ GIƯỜNG BỆNH

Dịch vụĐơn vịChi phí bệnh viện hạng đặc biệt (VNĐ)Chi phí bệnh viện hạng I (VNĐ)Chi phí bệnh viện hạng II (VNĐ)Chi phí bệnh viện hạng III (VNĐ)Chi phí bệnh viện hạng IV (VNĐ)Ghi chúNgày điều trị hồi sức tích cực (ICU), ghép tạng, ghép tủy hoặc ghép tế bào gốcNgày687.100615.000522.000Ngày giường bệnh Hồi sức cấp cứu,
chống độcNgày401.300373.900287.800249.400221.200Ngày giường bệnh Nội khoaLoại 1: Các khoa: Truyền nhiễm, Hô
hấp, Huyết học, Ung thư, Tim mạch,
Tâm thần, Thần kinh, Nhi, Tiêu hoá,
Thận học, Nội tiết, Dị ứngNgày208.000194.900159.100141.500126.100Dị ứng: Đối với bệnh nhân dị ứng thuốc nặng: Stevens
Jonhson/ LyellCác khoa trên thuộc Bệnh viện chuyên khoa trực thuộc bộ Y tế tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà NộiNgày208.000Loại 2: Các Khoa: Cơ – Xương – Khớp, Da liễu, Dị ứng, Tai – Mũi – Họng, Mắt, Răng Hàm Mặt, Ngoại, Phụ – Sản không mổ; YHDT/ Phục hồi chức năng cho nhóm người bệnh tổn thương tủy sống, tai biến mạch
máu não, chấn thương sọ nãoNgày189.600175.400135.100124.300110.600Các khoa trên thuộc Bệnh viện chuyên khoa trực thuộc bộ Y tế tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà NộiNgày189.600Loại 3: Các khoa: YHDT, Phục hồi
chức năngNgày158.500146.000111.900101.90094.000Ngày giường bệnh ngoại khoa, bỏngLoại 1: Sau các phẫu thuật đặc biệt. Bỏng độ 3 – 4 trên 70% diện tích cơ thểNgày295.200265.100222.100Các khoa trên thuộc Bệnh viện chuyên khoa trực thuộc bộ Y tế tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà NộiNgày295.200Loại 2: Sau các phẫu thuật loại 1;
Bỏng độ 3 – 4 từ 25 – 70% diện tích cơ thểNgày262.700241.400192.700168.700150.200Các khoa trên thuộc Bệnh viện chuyên khoa trực thuộc bộ Y tế tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà NộiNgày262.700Loại 3: Sau các phẫu thuật loại 2;
Bỏng độ 2 trên 30% diện tích cơ thể,
Bỏng độ 3 – 4 dưới 25% diện tích cơ thểNgày226.900210.100171.200149.300131.200Các khoa trên thuộc Bệnh viện chuyên khoa trực thuộc bộ Y tế tại thành phố Hồ Chí Minh và Hà NộiNgày226.900Loại 4: Sau các phẫu thuật loại 3;
Bỏng độ 1, độ 2 dưới 30% diện tích cơ thểNgày204.600188.400147.400127.100114.700Ngày giường trạm y tế xãNgày57.00057.00057.00057.00057.000Ngày giường bệnh ban ngàyNgàyĐược tính bằng 0,3 lần giá ngày giường của các khoa và loại phòng tương ứng.

Lưu ý: Giá ngày giường điều trị nội trú chưa bao gồm chi phí khí y tế và máy thở.

BẢNG GIÁ SIÊU ÂM

Dịch vụĐơn vịChi phí (VNĐ)Ghi chúThực hiện siêu âmLần38.000Thực hiện siêu âm và đo trục nhãn cầuLần70.600Thực hiện siêu âm siêu âm trực tràng, siêu âm đầu dò âm đạoLần176.000Thực hiện siêu âm Doppler màu tim hoặc mạch máuLần211.000Thực hiện siêu âm Doppler màu tim và cản âmLần246.000Thực hiện siêu âm tim gắng sứcLần576.000Thực hiện siêu âm Doppler màu tim 4D (3D real time)Lần446.000Chỉ áp dụng đối với những trường hợp có chỉ định thực hiện phẫu thuật hoặc can thiệp tim mạchThực hiện siêu âm trong lòng mạch hoặc đo dự trữ lưu lượng động mạch vànhLần1.970.000Chưa bao gồm bộ đầu dò siêu âm, bộ dụng cụ đo dự trữ lưu lượng động mạch vành và các dụng cụ đưa vào lòng mạchThực hiện siêu âm Doppler màu tim hoặc mạch máu qua thực quảnLần794.000

Thời gian làm việc

Bệnh viện Nguyễn Trãi làm việc từ thứ Hai đến thứ Bảy hàng tuần với thời gian cụ thể như sau:

Từ thứ Hai đến thứ Sáu

  • Buổi sáng: Từ 7h30 – 11h00
  • Buổi chiều: 13h30 – 16h00.

Thứ Bảy: Từ 7h30 – 11h00 (khám dịch vụ).

Thời gian làm việc tại Bệnh viện Nguyễn TrãiThời gian làm việc tại Bệnh viện Nguyễn Trãi

Thông tin liên hệ

Để đặt lịch thăm khám và điều trị tại Bệnh viện Nguyễn Trãi, người bệnh liên hệ với bệnh viện theo thông tin sau:

Địa chỉ: Số 314 đường Nguyễn Trãi, phường 8, quận 5, thành phố Hồ Chí Minh

Số điện thoại: (08) 39 235 020

Fax: (08) 38 382 182

Website: https://bvnguyentrai.org.vn.

Xem đường đến Bệnh viện Nguyễn Trãi



Bài viết trên đây là thông tin chi tiết về dịch vụ khám chữa bệnh, cơ sở vật chất và đội ngũ bác sĩ tại Bệnh viện Nguyễn Trãi. Tuy nhiên những thông tin này chỉ mang tính chất tham khảo. Do đó nếu có thắc mắc về vấn đề nào, người bệnh nên liên hệ trực tiếp với bệnh viện để được tư vấn và giải đáp cụ thể.