Bác sĩ xứ lạ/doctor stranger (phần cuối)

Bài và hình: Trần Lãm Vi

Trong cung thành của chủ tịch nước, một số bác sĩ giỏi được tập trung về đây, hoặc trở thành bác sĩ tài ba hoặc làm vật thí nghiệm. Hoon đành chấp nhận thực hành tại đây vì tận mắt nhìn thấy cảnh những người bị làm vật mổ xẻ. Nơi này giống như một trại tù, nếu ai vượt ra ngoài phạm vi đi lại quy định sẽ bị lính canh gác bắn chết ngay tức khắc. Năm năm sau. Hoon trở thành một bác sĩ tài ba nhất tại đây. Anh công an Cha Jin-Soo khi trước đã lên chức bộ trưởng an ninh, cảnh giác Hoon không được đi lung tung, báo cho biết có một ca mổ tim đang chờ anh. Thật ra, việc anh đi lung tung là do anh cố tình lùng sục để tìm cho ra Jae Hee.

Poster phim “bác sĩ xứ lạ”

Trung tâm thực tập này đặc biệt nghiên cứu về tăng tuổi thọ, thực hiện mọi cách để bảo vệ và chăm sóc sức khỏe cho chủ tịch nước. “Ở đây chúng tôi nuôi dưỡng những thiên tài giỏi nhất của Bắc Triều Tiên.” Ðó là lời giới thiệu của bộ trưởng an ninh với nhóm bác sĩ của Budapest đến tham quan, để họ có thể quyết định việc viện trợ dụng cụ y khoa. Bác Sĩ Park Chul làm thông dịch viên, ông đưa đoàn quan sát vào một phòng mổ, nơi Hoon đang thực hiện ca giải phẫu. Phòng mổ bất ngờ bị cúp điện, Hoon vẫn tiếp tục và hoàn thành ca mổ trong ánh sáng yếu ớt phát ra từ đèn pin gắn trên bộ kính lúp đeo mắt.

Một bệnh nhân mới đưa đến từ phòng đặc biệt số 6, là trại tập trung bí mật giam tội phạm chính trị. Anh Bộ Trưởng Jin-Soo nói, “Thử cứu sống người đàn ông này bằng cách lấy bộ phận thay thế từ một cô gái. Họ có quan hệ cha con nên sẽ không có hiện tượng đào thải cơ phận ghép thay. Nếu thành công sẽ được viện trợ thiết bị y khoa lên đến hàng triệu đô la.” Cô gái tù con của người tù cha này đã bị cắt bỏ một trái thận suy, sẽ lấy trái thận còn lại của cô rồi cắt bỏ 1 trái thận của người cha, thay trái thận của cô vào, biểu diễn cho phái đoàn bác sĩ tham quan xem. Như thế cô con sẽ chết vì trước sau cũng chết. Anh từ chối ca mổ ghép này, bỏ đi ra ngoài thì gặp lúc băng ca đưa cô gái sẽ bị lấy thận vào, trên cườm tay cô đeo vòng dây bím đỏ. Anh quay lại.

Bệnh nhân cha nhận ra Hoon, bảo anh hãy ghép thận ông cho con ông, như thế sẽ cứu được con gái ông, ông còn một trái thận được rồi, dù sao, ông bị trụy tim nặng sẽ chết thôi. Ca mổ bất ngờ được đảo ngược, ông Jin-Soo định lên tiếng thì Bác Sĩ Chul bảo họ đồng ý viện trợ với điều kiện muốn đưa ra thế giới biết về tài năng của Hoon qua ca mổ này, cô con sẽ ghép một trái thận của người cha thế vào trái thận bị hư cắt bỏ của cô. Bác Sĩ Hoon mổ ghép thành công mỹ mãn, được yêu cầu sẽ cùng phái đoàn viện trợ đến Budapest để trình làng y khoa. Hoon vì phải săn sóc cho Jae Hee nên không đồng ý đi Budapest dù chỉ mất bốn năm hôm.

Ðêm đó, anh về phòng vào lúc giờ cúp điện, ba anh làm việc ở ngoài dinh nhưng đã lén ở lại để chờ anh, ông có kế hoạch nên khuyên Hoon nhận lời đi Budapest vì có bác sĩ bạn ông trong phái đoàn sẽ giúp Hoon tị nạn chính trị khi qua đến nước ấy. “Ðây là cơ hội cuối cùng để con có thể trốn thoát khỏi đây,” ba anh nhấn mạnh, con bé cũng được phái đoàn yêu cầu cho mang theo vì cần bác sĩ mổ theo dõi tình trạng. Nhưng anh nói con không thể bỏ ba ra đi. Anh tiễn ba anh đi về bằng một lối ra bí mật rồi quay trở về phòng. Ngay lối đi đó có một cánh cửa thông ra ngoài sân bị cấm vào ban đêm. Người cha đã có quyết định tối hậu, ông mở cửa này bước ra ngoài để nhận những viên đạn, lấy cái chết cho con mình không còn vướng bận mà mạnh dạn đi tìm tự do. Hoon ôm xác cha trong tay và chắc chắn anh hiểu ra như vậy.

***

Bác sĩ cùng bệnh nhân ghép thận theo phái đoàn viện trợ đến Budapest. Người trưởng đoàn chính là bác sĩ bạn của ba Hoon, đã chuẩn bị mọi kế hoạch. Khi đến bệnh viện ở Budapest, ông trao cho Hoon một liều thuốc chích vào mạch máu bệnh nhân sẽ làm tim ngưng đập trong vòng 5 phút, rồi đưa xác vào phòng tử thi và làm hồi sinh lại, sau đó hai cô cậu tẩu thoát, chạy đến tòa đại sứ của Nam Hàn để xin tị nạn. Thật căng thẳng nhưng cuối cùng, Hoon chở Jae Hee trên xe gắn máy chạy đến cổng sứ quán. Cánh cổng sắt sắp mở, thì ông nghị ngày xưa bây giờ là Thủ Tướng Jang Seok Joo lại có mặt trong tòa lãnh sự, nghe người cận vệ que kẹo Tae-Sool báo Hoon là con trai của Bác Sĩ Chul, ông ra lệnh không cho mở cổng.

Bác Sĩ Oh Soo-Hyun chú ý đến anh chàng “bác sĩ thùng nước” Park Hoon.

Hoon đành lôi Jae Hee chạy đi vì bọn công an của Bắc Hàn do Bộ Trưởng Cha Jin-Soo cầm đầu đang bám sát để giết hai người. Ðó là nơi chiếc cầu cao trên một con sông. Jae Hee bị trúng đạn, cô quyết định nhảy xuống sông chết để cho Hoon chạy. Nhờ có vệ sĩ Kim Tae-Sool nghĩ đến cái tình tặng que kẹo năm xưa, anh dùng súng bắn sẻ để bắn cản cho Hoon, Hee vuột khỏi bàn tay của Hoon rơi xuống sông chìm nghỉm. Hoon đành bỏ chạy ngay lúc cảnh sát Budapest ùa đến, bọn Bắc Hàn phải rút lui.

***

Tại Seoul, vào năm sau. Hoon hành nghề với cô bé Lee Chang-Yi, lái xe tải phân phối nước uống bình cho những cơ sở trong thành phố. Anh còn hành nghề y sĩ lậu, chuyên mổ cho những tay băng đảng vì muốn dành dụm tiền để chuộc người yêu Jae Hee, mà theo người trung gian gốc Hoa kiều làm dịch vụ đưa người từ Bắc vào Nam Hàn cho biết, cô hiện bị giam trong một nhà tù khắc nghiệt, phải có số tiền chuộc đến 50 ngàn Mỹ kim. Ðoạn video ngắn cho thấy Jae Hee trong bộ quần áo tù, mặt đầy vết thương, mở miệng gọi tên Park Hoo.

Trong khi đến giao nước bình tại bệnh viện Myung Woo, vì lời năn nỉ của một bé gái, anh liều mạng giả làm bác sĩ phẫu thuật của bệnh viện để cứu ba của em. Ca mổ thành công đã cho anh sau đó có cơ hội hành nghề bác sĩ giải phẫu tim trở lại nơi bệnh viện nổi tiếng này. Nàng Bác Sĩ Oh Soo-Hyun, con ông giám đốc chủ nhân Myung Woo University Hospital, cô chú ý đến anh chàng “bác sĩ thùng nước” Park Hoon, người luôn khắc khẩu với cô, còn tặng cô biệt danh là “lang băm.” Bệnh viện hiện có Han Jae-Joon, một bác sĩ trẻ, phẫu thuật tim tài ba từng được đại học Harvard mời làm giáo sư. Anh yêu cô lang băm và được ông chủ bệnh viện khuyến khích, hai người từng trao nhau nụ hôn tình yêu và hứa hẹn một cuộc hôn nhân trong tương lai. Sự xuất hiện của Hoon đã làm thay đổi trái tim nàng.

Bất ngờ một hôm, Hoon nhìn thấy cô bác sĩ gây mê tại bệnh viện là Han Seung-Hee. Ðiều không thể tin nổi là giống hệt người yêu của Hoon là Jae Hee, nhưng bác sĩ này trưng bằng cớ cô không phải Jae Hee. Khi Hoon biết chắc Seung Hee chính là Jae Hee, hai người bí mật nối lại tình yêu, cũng là lúc Soo Hyun thổ lộ tình yêu với Hoon. Bị chàng gạt sang bên làm nàng xấu hổ, rồi khám phá ra bác sĩ gây mê chính là người xưa của Hoon, càng làm cho tim nàng tan nát.

Bác Sĩ Han là nhân vật đầy bí mật. Anh là người con của một bệnh nhân từng được mổ tại bệnh viện Myung Woo, nhưng ca phẫu thuật bị lỗi nên ông qua đời. Bác Sĩ Chul ba của Hoon làm đơn kiện bệnh viện vì việc này, đến ngày ra tòa xử thì nghị Jang Seok-Joo xuất hiện tại nhà ông để thuyết phục ông sang Bắc Hàn phẫu thuật cho Chủ Tịch Nước Kim Il Sung. Cậu con bệnh nhân kia, ngày nay chính là Bác Sĩ Han, đang âm thầm thực hiện cuộc trả thù ông chủ bệnh viện Oh Joon-Gyu. Sau khi biết Bác Sĩ Chul là ba của Hoon, khi xưa ông đâm đơn kiện bệnh viện Myung Woo làm xảy ra cái chết của ba anh, khiến anh thay đổi thái độ với Hoon, không còn muốn trở thành đối thủ nghề nghiệp, kể cả tình yêu, vì anh biết trái tim Soo Hyun không còn dành cho anh nữa, đồng thời anh trong giai đoạn thực hiện thẳng tay việc báo thù, đầu tiên là cung cấp tài liệu thâm lạm của con trai ông chủ bệnh viện, làm cho cậu ta bị vào tù.

Bất ngờ một hôm, Hoon nhìn thấy cô bác sĩ gây mê tại bệnh viện là Han Seung-Hee.

Jae Hee hiện tại cũng là nhân vật kỳ bí không kém. Nên nhớ, Jae Hee cùng học ngành y sĩ với Hoon. Sau khi cô nhảy xuống sông tại Budapest, bọn Bắc Hàn rút lui nhưng lại cứu cô mang về Bắc Hàn, đào tạo cô trở thành điệp viên, cùng với tên Bộ Trưởng An Ninh Cha Jin-Soo vào Nam thi hành những nhiệm vụ bí mật. Cô giờ đây võ nghệ cùng mình, bắn súng không thua 007. Hoon lờ mờ biết Jae Hee có liên hệ với Jin Soo, tạo nên trong anh một khoảng cách đau lòng. Qua Jae Hee, anh biết mẹ anh còn sống, là một bệnh nhân tâm thần anh đã gặp trong bệnh viện, lời bà nói với con gấu bông là những lời dành cho con trai mà bà tưởng đã chết cùng chồng.
Jae Hee vì muốn bảo toàn mạng sống cho hai mẹ con Hoon, lại thấy Soo Hyun yêu Hoon chân tình, nàng quyết định chấm dứt tình yêu với Hoon. Ðây là lúc theo kế hoạch tình báo của Bắc Hàn, nhân cuộc tuyển chọn bác sĩ để bí mật giải phẫu tim cho tổng thống Nam Hàn, mà tin bên ngoài là phẫu thuật cho Thủ Tướng Jang Seok Joo, sẽ cài cho Bác Sĩ Han đứng ra phẫu thuật, Bác Sĩ Gây Mê Hee sau đó làm cho tổng thống lâm vào hôn mê dài hạn, để cho Thủ Tướng Jang nắm quyền tổng thống, thủ tướng này đã bắt tay với Bắc Hàn, thế thì một cuộc thay đổi về chính trị sẽ xảy ra kinh hoàng cho Nam Hàn. Mấu chốt này làm cho bộ phim sẽ đầy căng thẳng, người xem phải tò mò theo dõi sát nút bên cạnh những sinh hoạt tại bệnh viện Myung Woo.

Khi kế hoạch của thủ tướng tưởng chừng đâu vào đó, ông cho lệnh chở mẹ con của Hoon đưa đến nơi vắng vẻ thủ tiêu, bất ngờ tổng thống lại đề nghị để cho Bác Sĩ Hoon cùng với Bác Sĩ Han thực hành ca mổ, thủ tướng đành gọi thủ hạ dừng tay. Tham vọng quyền lực của thủ tướng sẽ đi về đâu? Liệu cuối cùng phần thắng tình yêu sẽ thuộc về ai? Park Hoon có lựa chọn cho mình một quyết định đúng đắn trên con đường tình yêu?

Bộ phim từ khi Hoon trở về Nam Hàn đã dây dưa quanh quẩn những nhân vật trong bệnh viện, nhưng rồi tạo lại được sức hấp dẫn nhờ chuyển biến tình cảm của cuộc tình tay ba chéo, nàng Jae Hee và nàng Soo Hyun với Park Hoon; chéo lại là 2 chàng Han và Hoon với nàng Soo Hyun. Ðừng quên cô em gái giao nước bình Lee Chang Yi, luôn đi bên cạnh và giúp Hoon tận tình, cô bé biết mình khó sánh đôi với người có địa vị bác sĩ, nhưng tình yêu bao giờ cũng đẹp, càng đơn phương càng lộng lẫy. Ðồng thời hé lộ những mưu toan chính trị của Bắc Hàn qua con cờ thủ tướng sẽ tạo nhiều bất ngờ. Cuộc trả thù của Bác Sĩ Han dành cho đại gia Oh joon Gyu kẻ đạp lên đạo đức chỉ vì tiền tài danh vọng, cuối cùng phải đối diện với lòng thù hận.

Với hai diễn viên thu hút khán giả là Jin Se-Yeon, Lee Jong Suk, cùng diễn là Kang So Ra từng thủ vai chính trong bộ phim “cảm ơn cuộc đời” mà báo Người Việt đã điểm qua. Vai thủ tướng phản diện và ông chủ bệnh viện vô lương tâm giao phó cho 2 lão tướng kỳ tài là Jeon Kuk Hwan và cheon Ho Jin, họ đều là những ngôi sao tài ba được mến mộ. Bộ phim “bác sĩ xứ lạ” sẽ làm hài lòng quý vị khó tính.