語言

Apple Watch Series 1 – 技術規格

Series 1

• Apple Watch 
  • 鋁金屬錶殼搭配運動型錶帶

尺寸

• 38 公釐 
  • 高度：38.6 公釐
  • 寬度：33.3 公釐
  • 厚度：10.5 公釐
  • 錶殼重量：25 公克
• 42 公釐 
  • 高度：42.5 公釐
  • 寬度：36.4 公釐
  • 厚度：10.5 公釐
  • 錶殼重量：30 公克

晶片

• 雙核心處理器

功能特色

• 防潑水1
• 心率感測器
• 加速感測器
• 陀螺儀
• 環境光度感測器
• 容量 8GB
• 複合材料錶背

連線方式

• Wi-Fi (802.11b/g/n 2.4GHz)
• 藍牙 4.2

顯示器

• 配備 Force Touch 的 OLED Retina 顯示器 (450 尼特)
• Ion-X 玻璃
• 272 x 340 像素 (38 公釐)
• 312 x 390 像素 (42 公釐)

電源

• 內建充電式鋰離子電池
• 長達 18 小時2
• 磁性充電連接線

語言版本

• 語言支援
  英文 (澳洲、加拿大、英國、美國)、中文 (簡體、繁體、香港繁體)、法文 (加拿大、法國)、德文、義大利文、日文、韓文、西班牙文 (拉丁美洲、墨西哥、西班牙)、阿拉伯文、加泰羅尼亞文、克羅埃西亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文、芬蘭文、希臘文、希伯來文、北印度文、匈牙利文、印尼文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、泰文、土耳其文、烏克蘭文、越南文
• Siri 語言
  英文 (澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、紐西蘭、新加坡、南非、英國、美國)、西班牙文 (智利、墨西哥、西班牙、美國)、法文 (比利時、加拿大、法國、瑞士)、德文 (奧地利、德國、瑞士)、義大利文 (義大利、瑞士)、日文、韓文、普通話 (中國大陸)、國語 (台灣)、粵語 (中國大陸、香港)、阿拉伯文 (沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國)、丹麥文 (丹麥)、荷蘭文 (比利時、荷蘭)、芬蘭文 (芬蘭)、希伯來文 (以色列)、馬來文 (馬來西亞)、挪威文 (挪威)、俄文 (俄國)、瑞典文 (瑞典)、土耳其文 (土耳其)、泰文 (泰國)、葡萄牙文 (巴西)
• 聽寫功能語言
  英文 (澳洲、加拿大、印度、愛爾蘭、馬來西亞、紐西蘭、菲律賓、沙烏地阿拉伯、新加坡、南非、阿拉伯聯合大公國、英國、美國)、西班牙文 (智利、哥倫比亞、墨西哥、西班牙、美國)、法文 (比利時、加拿大、法國、盧森堡、瑞士)、德文 (奧地利、德國、瑞士)、義大利文 (義大利、瑞士)、日文、韓文、普通話 (中國大陸)、國語 (台灣)、粵語 (香港)、阿拉伯文 (科威特、沙烏地阿拉伯、卡達、阿拉伯聯合大公國)、加泰羅尼亞文、克羅埃西亞文、捷克文、丹麥文、荷蘭文 (比利時、盧森堡、荷蘭)、芬蘭文、希臘文、希伯來文、匈牙利文、印尼文、馬來文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文 (巴西、葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、土耳其文、泰文、烏克蘭文、越南文

1. Apple Watch Series 1 具備 IEC 60529 標準的 IPX7 防水等級。Apple Watch Series 1 雖具防潑抗水性，但不建議將 Apple Watch Series 1 浸入水中。
2. Apple Watch 的電池測試是由 Apple 於 2016 年 8 月使用 Apple Watch Series 1 預量產機型，與 iPhone 配對進行；所有裝置皆搭載測試版軟體進行測試。電池使用時間視使用、配置狀態及許多其他因素而異，實際結果可能有所差異。請參閱 www.apple.com/tw/batteries 與 www.apple.com/tw/watch/battery.html，以取得進一步資訊。

Apple Watch Series 1 應搭配搭載 iOS 11 或後續版本的 iPhone 5s 或後續機種使用。

部分功能未適用於所有國家或地區。按此查看完整列表。

若要進一步了解佩戴 Apple Watch 的方式、如何舒適佩戴、可能出現的皮膚敏感現象，以及合適的保養清潔方法等，請按一下這裡。

所有的款式均有不同的錶殼與錶帶組合可供選擇。運動型、尼龍織紋、不鏽鋼與皮革錶帶皆適用於所有 Apple Watch 款式。