10 [Sưu tầm – Teen] Tuổi hai mươi yêu dấu – Nguyễn Huy Thiệp – Điểm:Đang tải Player đọc truyện …
Tốc độ đọc truyện: 0.90 x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

Tuổi hai mươi yêu dấu

Nguồn:
Tác giả : Nguyễn Huy ThiệpNguồn : https://tusach.mobi/

CHƯƠNG 1 : Chẳng ai hiểu cóc khô gì

Hỏi tên? Rằng biển xanh dâu

Hỏi quê? Rằng mộng ban đầu rất xa

Gọi tên là một hai ba

Đếm là diệu tưởng, đo là nghi tâm…

Bùi Giáng 1

– Xin lỗi, anh không có tâm trạng tốt lắm.

– Thì anh có bao giờ có tâm trạng tốt đâu!

Trao đổi bạn bè

Tôi là Khuê. Năm nay tôi 20 tuổi. Tôi muốn nói với các người rằng chẳng ai hiểu cóc khô gì.

Ví dụ như gia đình tôi. Tôi có bố mẹ và một thằng anh trai ngu hết chỗ nói. Bố mẹ tôi không ngu, họ chỉ là những ông bố bà mẹ bình thường, thậm chí thành đạt trong xã hội. Hãy nghe mẹ tôi nói với bố tôi: “Anh ăn đi, anh phải ăn khỏe vào mới được. Anh ăn quả trứng vịt lộn này nhé! Uống cả sữa nữa”. Bố tôi nằm trên đivăng, lim dim mắt. Tôi rất ghét cung cách ấy của ông. Nếu mẹ tôi đi vắng, có khách đến (nhất là khách nữ) ông ta trở nên nhanh nhẹn như một con báo. Có lẽ bố tôi là một người rất thạo đàn bà. Tôi đã thấy nhiều cô thút thít khóc khi nói chuyện với ông. Lúc ấy ông lại vỗ về họ với vẻ từng trải: “Không sao… không sao! Đời ấy mà… cuộc sống là thế…”. Sau đó ông lấy ví ra cho họ tiền, ông giúi vào tay họ và vị khách trứ danh kia nín bặt. Giời ạ, thế mà với tôi ông rất bủn xỉn. Tôi không có một đôi giày nào tử tế, còn áo với quần thì toàn là thứ tầm tầm! Từ bản năng, tôi ngấm ngầm căm ghét gia đình tôi thậm tệ. Sự từng trải, hiểu biết của bố tôi… sự chu đáo tận tụy của mẹ tôi… sự lên mặt đạo đức khôn ngoan của thằng anh tôi… Tất cả những điều như thế khiến tôi lộn mửa. Tôi là cái gì ở cái nhà này? Tôi mãi mãi không bao giờ được như họ. Tôi là con gián, là con kiến, là con số không. Chẳng ai hiểu cóc khô gì về tôi.

Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Ví dụ như ở trường học. Tôi ngạc nhiên vì tại sao người ta lại đi nhồi nhét hàng mớ kiến thức chữ nghĩa như thế vào đầu bọn trẻ bao nhiêu năm trời? Tôi công nhận những kiến thức tiểu học là có lý. Những thày cô giáo thật ra thày cô giáo! Họ đúng là những bậc thánh, mặc dầu các thày cô giáo tiểu học ở đâu cũng vậy, họ đều có vẻ nghèo nàn, nhếch nhác và bẩn thỉu. Lên bậc trung học và đại học thì toàn bộ nền giáo dục đều đáng vứt đi cả. Kiến thức thì rối rắm, rỗng tuếch, vô bổ, chẳng ai hiểu cóc khô gì. Bọn giáo sư đại học ăn diện và vô đạo đức nói nhăng nói cuội ở trên bục giảng. Chính họ cũng chẳng hiểu họ nói cái gì. Nền giáo dục trung học và đại học theo tôi là một nền giáo dục ngục tù, khủng bố. Nó làm cho toàn bộ thanh niên chúng tôi trở nên kiệt sức, ấm ớ, dở hơi hoặc đểu cáng theo một cách nào đấy. Nó là một nền giáo dục đào tạo lưu manh. Tất cả những thanh niên thành đạt của nền giáo dục đó đểu là những tên lưu manh một trăm phần trăm, tôi xin thề như vậy!

Ký ức đẹp đẽ nhất của tôi về nhà trường (và của tất cả những ai lương thiện thực sự) – tôi xin thề như vậy, chỉ là ở việc dạy đọc, dạy viết, dạy cộng trừ nhân chia… thấp thoáng với mấy bóng hình thày cô thảm hại. Tôi đã đọc ở đâu đấy một bài thơ viết về họ, câu chữ ở trong bài thơ thì không ra gì nhưng tình cảm của người viết khiến tôi xúc động:

Người ta phải cám ơn anh, người thày giáo nông thôn

Anh là người khai hóa vĩ đại của nhân dân tôi

Đây mới là kiến thức tinh khiết

Cho dù nó vừa thô sơ, vừa sai lầm, lại ấu trĩ nữa

Nó là a, b, c

Ơi anh giáo làng!

Anh phải làm việc với lũ ranh con thò lò mũi

Chúng không biết thế nào là tay phải, tay trái

Anh sẽ dạy chúng, phải không, sẽ dạy chúng:

Tay phải thì giương cao, còn tay trái đặt lên trái tim

Anh sẽ dạy chúng, phải không, sẽ dạy chúng:

Mẹ thì không bao giờ được quên

Phía trước là chân lý

Rất có thể có nạn hồng thủy

Mà ngoài trái đất là thiên hà

Chữ đầu tiên là chữ a…2

Tôi căm ghét “nền giáo dục cao cấp”, mặc dầu tôi đang là sinh viên năm thứ hai đại học. Trừ một số đứa ở thành thị (trong đó có tôi) còn hầu hết đều ở nông thôn ra. Chúng đều như những cô chiêu, cậu ấm. Bọn này ăn diện, cố học đòi cung cách thành phố bằng những đồng tiền còm cõi mà bố mẹ chúng tằn tiện gửi ra. Tôi thấy chúng lố bịch không tưởng được. Tất cả sự chăm chỉ đèn sách của chúng đều giả tạo, không đứa nào dám nhận rằng những thứ kiến thức được học đều đáng vứt đi, không vứt đi trước thì rồi sau này cũng vứt. Tóm lại, chẳng ra cứt chó gì!

Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Ví dụ như khi ta mở tivi. Người ta đang truyền hình trực tiếp phiên họp Quốc hội. Các nghị sĩ ngủ gật. Người ta cãi nhau về mấy chữ trong điều luật. Lúng túng kinh khủng. Tôi thấy rõ người ta lúng túng trong việc điều hành đất nước. Nhân dân đang lầm lẫn thảm hại, họ đặt niềm tin của họ vào một lũ người thối tha, dốt đặc. Đáng lẽ ra phải kín nhẹm đi (cái lũ phường tuồng ấy) thì họ lại chường mặt ra ở trên tivi chơi trò “dân chủ”. Nhân dân không cần dân chủ, họ cũng chẳng ưa gì độc tài, ai cai trị cũng thế thôi nhưng điều cơ bản là họ được sống yên ổn, no ấm.

Chẳng ai hiểu cóc khô gì! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má. Tin tôi đi, một trăm phần trăm là như thế đấy!

—

1. Bùi Giáng (1926 – 1998): Quê ở Quảng Nam. Làm thơ, viết khảo luận, dịch thuật và dạy học ở trường tư thục. Nổi tiếng là một “cuồng sĩ” ở Việt Nam.

2. Trích truyện ngắn “Những bài học nông thôn” của tác giả.Hỏi tên ? Rằng biển xanh dâuHỏi quê ? Rằng mộng bắt đầu rất xaGọi tên là một hai baĐếm là diệu tưởng, đo là nghi tâm … Bùi Giáng 1 – Xin lỗi, anh không có tâm trạng tốt lắm. – Thì anh có khi nào có tâm trạng tốt đâu ! Trao đổi bạn bèTôi là Khuê. Năm nay tôi 20 tuổi. Tôi muốn nói với những người rằng chẳng ai hiểu cóc khô gì. Ví dụ như mái ấm gia đình tôi. Tôi có cha mẹ và một thằng anh trai ngu hết chỗ nói. Bố mẹ tôi không ngu, họ chỉ là những ông bố bà mẹ thông thường, thậm chí còn thành đạt trong xã hội. Hãy nghe mẹ tôi nói với bố tôi : “ Anh ăn đi, anh phải ăn khỏe vào mới được. Anh ăn quả trứng vịt lộn này nhé ! Uống cả sữa nữa ”. Bố tôi nằm trên đivăng, lim dim mắt. Tôi rất ghét cung cách ấy của ông. Nếu mẹ tôi đi vắng, có khách đến ( nhất là khách nữ ) ông ta trở nên nhanh gọn như một con báo. Có lẽ bố tôi là một người rất thạo đàn bà. Tôi đã thấy nhiều cô thút thít khóc khi chuyện trò với ông. Lúc ấy ông lại vỗ về họ với vẻ từng trải : “ Không sao … không sao ! Đời ấy mà … đời sống là thế … ”. Sau đó ông lấy ví ra cho họ tiền, ông giúi vào tay họ và vị khách trứ danh kia nín bặt. Giời ạ, thế mà với tôi ông rất bủn xỉn. Tôi không có một đôi giày nào tử tế, còn áo với quần thì toàn là thứ tầm tầm ! Từ bản năng, tôi ngấm ngầm chán ghét mái ấm gia đình tôi thậm tệ. Sự từng trải, hiểu biết của bố tôi … sự chu đáo tận tụy của mẹ tôi … sự lên mặt đạo đức khôn ngoan của thằng anh tôi … Tất cả những điều như thế khiến tôi lộn mửa. Tôi là cái gì ở cái nhà này ? Tôi mãi mãi không khi nào được như họ. Tôi là con gián, là con kiến, là số lượng không. Chẳng ai hiểu cóc khô gì về tôi. Chẳng ai hiểu cóc khô gì ! Ví dụ như ở trường học. Tôi kinh ngạc vì tại sao người ta lại đi nhồi nhét hàng mớ kiến thức và kỹ năng chữ nghĩa như thế vào đầu bọn trẻ bao nhiêu năm trời ? Tôi công nhận những kiến thức và kỹ năng tiểu học là có lý. Những thày cô giáo thật ra thày cô giáo ! Họ đúng là những bậc thánh, mặc dầu những thày cô giáo tiểu học ở đâu cũng vậy, họ đều có vẻ như nghèo nàn, nhếch nhác và nhơ bẩn. Lên bậc trung học và ĐH thì hàng loạt nền giáo dục đều đáng vứt đi cả. Kiến thức thì rối rắm, rỗng tuếch, vô bổ, chẳng ai hiểu cóc khô gì. Bọn giáo sư ĐH ăn mặc và vô đạo đức nói nhăng nói cuội ở trên bục giảng. Chính họ cũng chẳng hiểu họ nói cái gì. Nền giáo dục trung học và ĐH theo tôi là một nền giáo dục ngục tù, khủng bố. Nó làm cho hàng loạt người trẻ tuổi chúng tôi trở nên kiệt sức, ấm ớ, dở hơi hoặc đểu cáng theo một cách nào đấy. Nó là một nền giáo dục huấn luyện và đào tạo lưu manh. Tất cả những người trẻ tuổi thành đạt của nền giáo dục đó đểu là những tên lưu manh một trăm Tỷ Lệ, tôi xin thề như vậy ! Ký ức xinh xắn nhất của tôi về nhà trường ( và của toàn bộ những ai lương thiện thực sự ) – tôi xin thề như vậy, chỉ là ở việc dạy đọc, dạy viết, dạy cộng trừ nhân chia … thấp thoáng với mấy bóng hình thày cô thảm hại. Tôi đã đọc ở đâu đấy một bài thơ viết về họ, câu chữ ở trong bài thơ thì không ra gì nhưng tình cảm của người viết khiến tôi xúc động : Người ta phải cám ơn anh, người thày giáo nông thônAnh là người khai hóa vĩ đại của nhân dân tôiĐây mới là kỹ năng và kiến thức tinh khiếtCho dù nó vừa thô sơ, vừa sai lầm đáng tiếc, lại ấu trĩ nữaNó là a, b, cƠi anh giáo làng ! Anh phải thao tác với lũ ranh con thò lò mũiChúng không biết thế nào là tay phải, tay tráiAnh sẽ dạy chúng, phải không, sẽ dạy chúng : Tay phải thì giương cao, còn tay trái đặt lên trái timAnh sẽ dạy chúng, phải không, sẽ dạy chúng : Mẹ thì không khi nào được quênPhía trước là chân lýRất hoàn toàn có thể có nạn hồng thủyMà ngoài toàn cầu là thiên hàChữ tiên phong là chữ a … 2T ôi chán ghét “ nền giáo dục hạng sang ”, mặc dầu tôi đang là sinh viên năm thứ hai ĐH. Trừ một số ít đứa ở thành thị ( trong đó có tôi ) còn hầu hết đều ở nông thôn ra. Chúng đều như những cô chiêu, cậu ấm. Bọn này ăn mặc, cố học đòi cung cách thành phố bằng những đồng xu tiền còm cõi mà cha mẹ chúng tằn tiện gửi ra. Tôi thấy chúng lố bịch ngoạn mục được. Tất cả sự siêng năng đèn sách của chúng đều giả tạo, không đứa nào dám nhận rằng những thứ kỹ năng và kiến thức được học đều đáng vứt đi, không vứt đi trước thì rồi sau này cũng vứt. Tóm lại, chẳng ra cứt chó gì ! Chẳng ai hiểu cóc khô gì ! Ví dụ như khi ta mở tivi. Người ta đang truyền hình trực tiếp phiên họp Quốc hội. Các nghị sĩ ngủ gật. Người ta cãi nhau về mấy chữ trong điều luật. Lúng túng kinh điển. Tôi thấy rõ người ta lúng túng trong việc điều hành quản lý quốc gia. Nhân dân đang lầm lẫn thảm hại, họ đặt niềm tin của họ vào một lũ người thối tha, dốt đặc. Đáng lẽ ra phải kín nhẹm đi ( cái lũ phường tuồng ấy ) thì họ lại chường mặt ra ở trên tivi chơi trò “ dân chủ ”. Nhân dân không cần dân chủ, họ cũng chẳng ưa gì độc tài, ai quản lý cũng thế thôi nhưng điều cơ bản là họ được sống yên ổn, no ấm. Chẳng ai hiểu cóc khô gì ! Tôi muốn gào toáng lên như vậy. Thời của tôi đang sống là thời chó má. Tin tôi đi, một trăm Tỷ Lệ là như vậy đấy ! — 1. Bùi Giáng ( 1926 – 1998 ) : Quê ở Quảng Nam. Làm thơ, viết khảo luận, dịch thuật và dạy học ở trường tư thục. Nổi tiếng là một “ cuồng sĩ ” ở Nước Ta. 2. Trích truyện ngắn “ Những bài học kinh nghiệm nông thôn ” của tác giả .

Đã sửa bởi thuyvu115257 lúc 21.04.2016, 15 : 39 .

10 Re: [Sưu tầm] Tuổi hai mươi yêu dấu – Nguyễn Huy Thiệp – Điểm:Đang tải Player đọc truyện …
Tốc độ đọc truyện:

0.90x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

CHƯƠNG 2 : Bạn bè

“Khi bạn tôi chột mắt, tôi ngó họ ngang mặt”

Joubert3

Tôi gần như không có bạn bè nào ở đại học. Tôi không ưa gì cái lũ nhà quê học làm sang ấy. Không có đứa nào ra hồn. Tôi thích bọn bạn ở phổ thông hơn. Nói cho cùng, bọn bạn ở phổ thông cũng chẳng ra gì nhưng tất cả chúng đều ở thành phố nên chúng đỡ tẩm hơn. Hồi học phổ thông, tôi học ở một trường tư, tức là một trường dân lập. Hiệu trưởng nhà trường là một tay đại tá pháo binh về hưu, hoàn toàn chẳng hiểu quái gì về giáo dục nhưng khôn ranh kinh khủng. Khi nền kinh tế thị trường mở ra, tay cựu pháo thủ chớp lấy thời cơ đứng ra xin phép mở trường rồi thuê giáo viên đến dạy. Bà vợ ông ta làm thủ quỹ, cô con gái giữ chân giáo vụ điều phối các giờ lên lớp. Trường tôi mang tên một vị danh nhân trong lịch sử mà cả thày lẫn trò đều chẳng hiểu thân thế sự nghiệp vị ấy ra sao. Quan điểm “bắn cầu vồng” của tay cựu pháo thủ khá giản dị: “Trẻ con nhìn chung không có trẻ con hư, nguyên tắc giáo dục tối cao là tha bổng”. Tất cả học sinh cứ đóng đủ tiền học phí là có thể đến lớp. Ở lớp 10, lớp 11 lũ học sinh chúng tôi phải ngồi lèn vào nhau vì đông không thể tả, lớp 11H chúng tôi sĩ số có tới 72 đứa, cô giáo chủ nhiệm không thể biết đứa nào vào đứa nào, sự cai trị của cô hoàn toàn trông cậy vào con bé lớp trưởng, nó phải “chấm công” từng buổi lên lớp của chúng tôi để biết đứa nào học, đứa nào không. Với con bé này thì chúng tôi bắt nạt nó dễ ợt. Đến lớp 12, tay đại tá hiệu trưởng độc tài nhưng ranh mãnh thường làm một đợt thanh lọc học sinh rất nghiêm khắc: tất cả những đứa nào không có khả năng thi đỗ tốt nghiệp phổ thông trung học đều phải chuyển sang trường khác không có một hai gì cả. Số lượng học sinh vơi đi một nửa. Những giáo viên dạy lớp 12 đều là những “hiệp sĩ thánh chiến” tức là những tay luyện thi chuyên nghiệp không chê vào đâu được. Học sinh bị vần như vần gà chọi. Kết quả kỳ thi tốt nghiệp phổ thông trung học ở trường chúng tôi vì thế năm nào cũng vào loại nhất thành phố, gần như năm nào cũng là một trăm phần trăm tốt nghiệp.

Bọn bạn ở lớp 12 của tôi nhìn chung đều là con nhà khá giả. Tôi công nhận trong bọn chúng có những đứa thật xuất sắc, thí dụ như con Dung cận, thằng Thắng béo hay con Huyền mờ. Con Dung cận là con một ông giám đốc ở dưới Quảng Ninh, ông này mua nhà trên Hà Nội, thuê gia sư dạy riêng cho nó. Nó nói tiếng Anh lau láu, sử dụng máy vi tính thì hết chê. Thằng Thắng béo thực sự là một thiên tài, có lẽ vì nó có gene di truyền: cả bố mẹ nó đều là bác học. Nó làm toán cứ như người ta ăn kẹo. Chỉ số I.Q của nó có lẽ phải cao nhất nước. Con Huyền mờ là con nhà Kitô giáo, nó ngoan đạo kinh khủng, nó học giỏi có lẽ vì Chúa giúp nó.

Tôi là trường hợp ngoại lệ. Nói trắng phớ ra, tôi chẳng có “kiến thức” quái gì, tôi không thể phân biệt thế nào là sin với cosin, tôi không biết cách viết một bài văn chính luận ra sao. Tiếng Anh tôi dốt kinh người. Cả địa lý nữa, tôi cứ tưởng Sơn La là một tỉnh ở Nam Bộ. Tôi cũng không hiểu tại sao tôi lại học hết được phổ thông trung học, rồi thi tốt nghiệp loại ưu hẳn hoi, sau đó lại vào đại học. Công nhận rằng bố mẹ tôi có “phù phép” cho hậu trường việc học của tôi nhưng sự “phù phép” ấy nào có ra gì. Bố tôi là người rất nghiêm khắc, ông rất ngại đến nhà các thày cô giáo. Bố tôi là một nhà văn danh tiếng, có thời ông từng là thần tượng của bọn trẻ. Ông luôn biết giữ gìn danh tiếng của mình, tôi luôn tự hào và biết ơn vì ông chưa từng hạ mình trước ai. Nói như thế không có nghĩa là tôi không oán ông, việc nào phải ra việc ấy. Quà của bố tôi cho các thày cô giáo thường chỉ là một cuốn sách do ông viết, khi cho sách bao giờ ông cũng nói rằng: “Trong cuốn sách này có truyện đọc được, có truyện không đọc được”. Còn mẹ tôi, với thói bủn xỉn cổ truyền của đàn bà, quà cáp cho các thày cô giáo thường chỉ là một cân táo Trung Quốc hoặc một hộp kẹo chocolate mua ở ngoài chợ. Ấy thế mà mẹ tôi luôn bảo rằng: “Hộp kẹo chocolate này chồng em mang ở Mỹ về”. Thật chết cười, mẹ tôi thật hài hước từ trong bản chất, mẹ tôi cứ tưởng thiên hạ không ăn chocolate bao giờ, mẹ tôi cứ tưởng người ta không biết đọc chữ nữa. Ôi mẹ ôi! Chocolate với chẳng chocolate, tôi thật ngượng chết đi được. Chocolate bố tôi mang ở Mỹ về thì tôi đã xơi từ hồi tám hoánh. Ở nhà tôi, tất cả những thứ gì ngon lành nhất tôi đều chén ráo, chén sạch. Ấy thế mà có chocolate mang ở Mỹ về để tặng thiên hạ thì có nực cười hay không?

Trong số bọn bạn học lớp 12 cùng tôi thì số đỗ vào đại học để được hưởng thụ “nền giáo dục cao cấp” chỉ có vài người. Đa số ở nhà hoặc đi học một nghề vớ vẩn nào đấy. Đa số ở nhà đều là con gái, có đứa lấy chồng và đẻ con ngay. Thôi thế cũng được, những nụ hoa hồng nở sớm ấy, đằng nào thì số phận chúng cũng là sinh nở, duy trì nòi giống, chẳng trước thì sau. Hai mươi tuổi tôi đã phải đi dự tới ba đám cưới. Khi trở thành cô dâu, bọn con gái trở nên già kinh khủng, chúng trở thành ti tiện, chúng luôn có vẻ vớ bở hoặc “ăn chắc mặc bền”, chúng còn ra vẻ đàn chị với tôi. Tôi rất ghét những đám cưới của chúng. Tôi thích những thiếu nữ mặc quần bò jeans hơn là những bà cụ non mặc váy cưới. Cứ hình dung ra hai cái đùi lõa lồ đằng sau lớp vải voan trắng kia mà tởm lợm. Tôi muốn nhổ toẹt vào thứ hạnh phúc ấy.

Trong số bạn học phổ thông của tôi có thằng Thanh nhạn là thằng đáng kể. Gọi là Thanh nhạn là lấy tích “lãng tử Yến Thanh” trong phim Thủy Hử4 của Tàu. Yến và nhạn đều cùng là một loại chim tương tự như nhau. Thú thực, tôi không thể phân biệt được chúng, thậm chi tôi còn chưa nhìn thấy chúng bao giờ. Tôi chỉ biết rằng dãi của con chim yến được chế biến thành một món ăn rất đắt tiền.

Nhà thằng Thanh nhạn là nhà cầm đồ. Nhà nó cầm đủ thứ, từ xe máy xe đạp cho đến giấy tờ nhà cửa. Có lẽ chỉ trừ quần lót của người ta là nhà nó không cầm. Bố nó là một đại úy công an bị “tuột xích” tức là bị đuổi khỏi ngành. Bố nó bỏ mẹ nó lấy vợ hai là một má mì chuyên nghề chứa gái. Sống với dì ghẻ, thằng Thanh nhạn không phải là một thằng quý tử gì. Nó hiểu đời rất sớm, đương nhiên chữ “hiểu đời” ở đây có nghĩa là nó tự phải lo cho thân xác nó. Ông bố nó cho nó hoàn toàn tự do.

Thằng Thanh nhạn thi trượt đại học, nó chỉ láng cháng ở nhà chờ một cơ hội tiến thân tốt hơn. Nó nói với tôi rằng bố nó đang có một “kế hoạch tương lai” cho nó. Tôi cười vào mũi cái “kế hoạch tương lai” ấy, bố nó thì tương lai gì! Bố nó luôn miệng nói tục, ai cũng gọi là thằng, kể cả thủ tướng chính phủ. Thằng Thanh nhạn rất tự hào vì bố nó quen nhiều tay anh chị trong “xã hội đen”. Buổi sáng, bố nó thường ăn sáng và uống cà phê ở ngõ Hàng Hành. Tôi để ý thấy nhiều người tỏ ra kính trọng bố nó, họ thường gọi bố nó là “đại ca”.

Thằng Thanh nhạn quen biết nhiều vô kể. Chỗ nào nó cũng có người quen: nhà hàng, quán xá, công sở, bệnh viện… Chỗ nào nó cũng có thể cắm được, tức là có thể nợ tiền được. Đi với nó thì không sợ gì bị đói… Với nó ngày nào cũng có party!

—

3. Đề từ trích trong “Bách khoa danh ngôn từ điển” (Hoàng Xuân Việt chọn dịch, NXB Thành phố Hồ Chí Minh, 1992).

4. “Thủy Hử” (trại bên bờ nước): Tiểu thuyết lịch sử nổi tiếng của Trung Hoa, tác giả Thi Nại Am – La Quán Trung.

“ Khi bạn tôi chột mắt, tôi ngó họ ngang mặt ” Joubert3Tôi gần như không có bạn hữu nào ở ĐH. Tôi không ưa gì cái lũ nhà quê học làm sang ấy. Không có đứa nào ra hồn. Tôi thích bọn bạn ở đại trà phổ thông hơn. Nói cho cùng, bọn bạn ở đại trà phổ thông cũng chẳng ra gì nhưng toàn bộ chúng đều ở thành phố nên chúng đỡ tẩm hơn. Hồi học đại trà phổ thông, tôi học ở một trường tư, tức là một trường dân lập. Hiệu trưởng nhà trường là một tay đại tá pháo binh về hưu, trọn vẹn chẳng hiểu quái gì về giáo dục nhưng khôn ranh kinh điển. Khi nền kinh tế thị trường mở ra, tay cựu pháo thủ chớp lấy thời cơ đứng ra xin phép mở trường rồi thuê giáo viên đến dạy. Bà vợ ông ta làm thủ quỹ, cô con gái giữ chân giáo vụ điều phối những giờ lên lớp. Trường tôi mang tên một vị danh nhân trong lịch sử dân tộc mà cả thày lẫn trò đều chẳng hiểu thân thế sự nghiệp vị ấy ra làm sao. Quan điểm “ bắn cầu vồng ” của tay cựu pháo thủ khá đơn giản và giản dị : “ Trẻ con nhìn chung không có trẻ con hư, nguyên tắc giáo dục tối cao là tha bổng ”. Tất cả học viên cứ đóng đủ tiền học phí là hoàn toàn có thể đến lớp. Ở lớp 10, lớp 11 lũ học viên chúng tôi phải ngồi lèn vào nhau vì đông không hề tả, lớp 11H chúng tôi sĩ số có tới 72 đứa, cô giáo chủ nhiệm không hề biết đứa nào vào đứa nào, sự quản lý của cô trọn vẹn trông cậy vào con bé lớp trưởng, nó phải “ chấm công ” từng buổi lên lớp của chúng tôi để biết đứa nào học, đứa nào không. Với con bé này thì chúng tôi bắt nạt nó dễ ợt. Đến lớp 12, tay đại tá hiệu trưởng độc tài nhưng ranh mãnh thường làm một đợt thanh lọc học viên rất nghiêm khắc : tổng thể những đứa nào không có năng lực thi đỗ tốt nghiệp đại trà phổ thông trung học đều phải chuyển sang trường khác không có một hai gì cả. Số lượng học viên vơi đi 50%. Những giáo viên dạy lớp 12 đều là những “ hiệp sĩ thánh chiến ” tức là những tay luyện thi chuyên nghiệp không chê vào đâu được. Học sinh bị vần như vần gà chọi. Kết quả kỳ thi tốt nghiệp đại trà phổ thông trung học ở trường chúng tôi do đó năm nào cũng vào loại nhất thành phố, gần như năm nào cũng là một trăm Tỷ Lệ tốt nghiệp. Bọn bạn ở lớp 12 của tôi nhìn chung đều là con nhà khá giả. Tôi công nhận trong bọn chúng có những đứa thật xuất sắc, thí dụ như con Dung cận, thằng Thắng béo hay con Huyền mờ. Con Dung cận là con một ông giám đốc ở dưới Quảng Ninh, ông này mua nhà trên TP. Hà Nội, thuê gia sư dạy riêng cho nó. Nó nói tiếng Anh lau láu, sử dụng máy vi tính thì hết chê. Thằng Thắng béo thực sự là một thiên tài, có lẽ rằng vì nó có gene di truyền : cả cha mẹ nó đều là bác học. Nó làm toán cứ như người ta ăn kẹo. Chỉ số I.Q của nó có lẽ rằng phải cao nhất nước. Con Huyền mờ là con nhà Kitô giáo, nó ngoan đạo kinh điển, nó học giỏi có lẽ rằng vì Chúa giúp nó. Tôi là trường hợp ngoại lệ. Nói trắng phớ ra, tôi chẳng có “ kỹ năng và kiến thức ” quái gì, tôi không hề phân biệt thế nào là sin với cosin, tôi không biết cách viết một bài văn chính luận thế nào. Tiếng Anh tôi dốt kinh người. Cả địa lý nữa, tôi cứ tưởng Sơn La là một tỉnh ở Nam Bộ. Tôi cũng không hiểu tại sao tôi lại học hết được đại trà phổ thông trung học, rồi thi tốt nghiệp loại ưu hẳn hoi, sau đó lại vào ĐH. Công nhận rằng cha mẹ tôi có “ phù phép ” cho hậu trường việc học của tôi nhưng sự “ phù phép ” ấy nào có ra gì. Bố tôi là người rất nghiêm khắc, ông rất ngại đến nhà những thày cô giáo. Bố tôi là một nhà văn khét tiếng, có thời ông từng là thần tượng của bọn trẻ. Ông luôn biết giữ gìn nổi tiếng của mình, tôi luôn tự hào và biết ơn vì ông chưa từng hạ mình trước ai. Nói như vậy không có nghĩa là tôi không oán ông, việc nào phải ra việc ấy. Quà của bố tôi cho những thày cô giáo thường chỉ là một cuốn sách do ông viết, khi cho sách khi nào ông cũng nói rằng : “ Trong cuốn sách này có truyện đọc được, có truyện không đọc được ”. Còn mẹ tôi, với thói bủn xỉn truyền thống của đàn bà, quà cáp cho những thày cô giáo thường chỉ là một cân táo Trung Quốc hoặc một hộp kẹo chocolate mua ở ngoài chợ. Ấy thế mà mẹ tôi luôn bảo rằng : “ Hộp kẹo chocolate này chồng em mang ở Mỹ về ”. Thật chết cười, mẹ tôi thật vui nhộn từ trong thực chất, mẹ tôi cứ tưởng thiên hạ không ăn chocolate khi nào, mẹ tôi cứ tưởng người ta không biết đọc chữ nữa. Ôi mẹ ôi ! Chocolate với chẳng chocolate, tôi thật ngượng chết đi được. Chocolate bố tôi mang ở Mỹ về thì tôi đã xơi từ hồi tám hoánh. Ở nhà tôi, toàn bộ những thứ gì ngon lành nhất tôi đều chén ráo, chén sạch. Ấy thế mà có chocolate mang ở Mỹ về để Tặng thiên hạ thì có nực cười hay không ? Trong số bọn bạn học lớp 12 cùng tôi thì số đỗ vào ĐH để được tận hưởng “ nền giáo dục hạng sang ” chỉ có vài người. Đa số ở nhà hoặc đi học một nghề vớ vẩn nào đấy. Đa số ở nhà đều là con gái, có đứa lấy chồng và đẻ con ngay. Thôi thế cũng được, những nụ hoa hồng nở sớm ấy, đằng nào thì số phận chúng cũng là sinh nở, duy trì nòi giống, chẳng trước thì sau. Hai mươi tuổi tôi đã phải đi dự tới ba đám cưới. Khi trở thành cô dâu, bọn con gái trở nên già kinh điển, chúng trở thành ti tiện, chúng luôn có vẻ như vớ bở hoặc “ ăn chắc mặc bền ”, chúng còn ra vẻ đàn chị với tôi. Tôi rất ghét những đám cưới của chúng. Tôi thích những thiếu nữ mặc quần bò jeans hơn là những bà cụ non mặc váy cưới. Cứ tưởng tượng ra hai cái đùi lõa lồ đằng sau lớp vải voan trắng kia mà tởm lợm. Tôi muốn nhổ toẹt vào thứ niềm hạnh phúc ấy. Trong số bạn học đại trà phổ thông của tôi có thằng Thanh nhạn là thằng đáng kể. Gọi là Thanh nhạn là lấy tích “ lãng tử Yến Thanh ” trong phim Thủy Hử4 của Tàu. Yến và nhạn đều cùng là một loại chim tựa như như nhau. Thú thực, tôi không hề phân biệt được chúng, thậm chi tôi còn chưa nhìn thấy chúng khi nào. Tôi chỉ biết rằng dãi của con chim yến được chế biến thành một món ăn rất đắt tiền. Nhà thằng Thanh nhạn là nhà cầm đồ. Nhà nó cầm đủ thứ, từ xe máy xe đạp điện cho đến sách vở nhà cửa. Có lẽ chỉ trừ quần lót của người ta là nhà nó không cầm. Bố nó là một đại úy công an bị “ tuột xích ” tức là bị đuổi khỏi ngành. Bố nó bỏ mẹ nó lấy vợ hai là một má mì chuyên nghề chứa gái. Sống với dì ghẻ, thằng Thanh nhạn không phải là một thằng quý tử gì. Nó hiểu đời rất sớm, đương nhiên chữ “ hiểu đời ” ở đây có nghĩa là nó tự phải lo cho thân xác nó. Ông bố nó cho nó trọn vẹn tự do. Thằng Thanh nhạn thi trượt ĐH, nó chỉ láng cháng ở nhà chờ một thời cơ tiến thân tốt hơn. Nó nói với tôi rằng bố nó đang có một “ kế hoạch tương lai ” cho nó. Tôi cười vào mũi cái “ kế hoạch tương lai ” ấy, bố nó thì tương lai gì ! Bố nó luôn miệng nói tục, ai cũng gọi là thằng, kể cả thủ tướng cơ quan chính phủ. Thằng Thanh nhạn rất tự hào vì bố nó quen nhiều tay anh chị trong “ xã hội đen ”. Buổi sáng, bố nó thường ăn sáng và uống cafe ở ngõ Hàng Hành. Tôi chú ý thấy nhiều người tỏ ra kính trọng bố nó, họ thường gọi bố nó là “ đại ca ”. Thằng Thanh nhạn quen biết nhiều vô kể. Chỗ nào nó cũng có người quen : nhà hàng quán ăn, quán xá, văn phòng, bệnh viện … Chỗ nào nó cũng hoàn toàn có thể cắm được, tức là hoàn toàn có thể nợ tiền được. Đi với nó thì không sợ gì bị đói … Với nó ngày nào cũng có party ! —

10 Re: [Sưu tầm] Tuổi hai mươi yêu dấu – Nguyễn Huy Thiệp – Điểm:Đang tải Player đọc truyện …
Tốc độ đọc truyện: 0.90 x

(Đóng góp ý kiến về player nghe đọc truyện)

CHƯƠNG 3 : Buổi sáng yên tĩnh

Vừa bình minh bạn hãy tự nói trước hết: tôi sẽ gặp một tên già hàm, một tên vô ân, một tên dị hợm, một tên lưu manh, một tên ganh tị, một đứa ích kỷ.

Marc – Aurèle5

Buổi sáng tôi thường dạy muộn vì tôi thường thức khuya xem chương trình bóng đá trên tivi. Chương trình này thường bắt đầu vào khoảng 11 giờ đêm. Những trận Champions League phát trực tiếp thường vào khoảng gần 2 giờ sáng. Tôi khoái bóng đá kinh khủng, tôi rất hâm mộ các câu lạc bộ Real Madrid và Manchester United. Đây thực sự là bóng đá của bọn nhà giàu. Đến nằm mơ tôi cũng chẳng bao giờ nghĩ ở nước mình có thể hốt bạc vì một trò chơi như thế.

Khoảng 5 giờ sáng, mẹ tôi thường dựng tôi dậy bằng một câu hỏi hết sức khó chịu: “Sáng nay con ăn phở hay ăn bánh cuốn?” Cũng có thể là xôi, là cơm rang hay thứ khỉ gió gì tọng vào bụng. Đối với tôi, ăn sáng là một nghĩa vụ rồi đến một lúc nào đấy nó thành kẻ thù, thành một ức chế tình cảm khổ ải. Cứ hình dung mẹ tôi phải dậy sớm hì hục nấu ăn cho tôi là tôi không sao nuốt trôi. Với tôi thì ăn thứ gì chẳng được vậy sao mẹ tôi lại cứ đi hỏi lăng nhăng như thế? Tôi rất bực mình và thà nhịn quách cho xong. Nhiều lần tôi đã nhịn quách dù cho mẹ tôi đã kỳ công nấu hết món này đến món khác.

Những hôm không có giờ học buổi sáng thì tôi thường ngủ tới 9 giờ sáng. Tôi nằm trên giường xem tivi hoặc đọc một tờ tạp chí gì đó về học sinh, sinh viên hay bóng đá. Những tạp chí về học sinh, sinh viên thường rất dâm đãng và đểu giả. Đầy rẫy những quảng cáo về băng vệ sinh Kotex Softina và trò gỡ rối tình cảm. Tôi đã học được vô khối “kiến thức” ở đó, thí dụ người Ai Cập cổ đại đã dùng bao cao su từ thế kỷ XIII trước Công nguyên, cách đây khoảng 3300 năm. Những chiếc bao cao su được làm bằng bóng đái hoặc ruột của động vật có bôi dầu. Người ta còn dùng giấy làm từ những cây sậy bọc bên ngoài “cái ấy”. Vào thời vua Anh Charles đệ nhị, bá tước Condom sáng chế ra một cái bao có bôi dầu làm bằng ruột cừu, thậm chí còn thắt cho nó một cái nơ đỏ để cho lãng mạn. Đại để như thế.

Thỉnh thoảng tôi cũng chơi trò trắc nghiệm mà tờ tạp chí gợi ý kiểu như: “Bạn có phải là người có tình cảm lăng nhăng không” hay “Bạn tự tin đến đâu khi đi dự party” v…v… Nhìn chung, với những trắc nghiệm như thế thì tôi bao giờ cũng là một người hoàn hảo.

Thường thì sau khi vệ sinh cá nhân xong, tôi ngồi ăn sáng như một ân huệ tình cảm đối với mẹ tôi rồi phóng xe máy ra đường. Xe máy của tôi bao giờ cũng đầy xăng và sạch bóng. Nói gì thì nói, bố tôi và thằng anh trai ngu xuẩn của tôi đều là những người rất coi trọng đồ đạc trong nhà. Với họ – những người đàn ông chân chính ấy – thì đồ vật trong nhà là một phần đời của họ, có khi là một phần đời có ý nghĩa nhất cũng nên.

Ra đường, tôi lượn xe máy một vòng qua những phố chính rồi đến trường học. Hôm nay, chúng tôi phải lên hội trường để học chính trị. Báo cáo viên là một ông già ở trường Đảng cao cấp6. Bố tôi chơi với ông này. Hai người đã từng tặng sách cho nhau. Đấy là một trò hủ bại của đám “thượng lưu trí thức”. Vị giáo sư trường Đảng trông hệt như một con ba ba, ngang tàng và khỏe kinh khủng. Đứng trên bục giảng, giáo sư nói oang oang về các chính sách đối nội, đối ngoại của nhà nước. Tôi lờ mờ hiểu rằng Việt Nam là một nước đang phát triển sẵn sàng hòa nhập cùng thế giới. Bổn phận của thanh niên là phải thế này, thế nọ… Giáo sư nói đến những anh Tư, anh Sáu gì đó như ngầm thông báo quan hệ riêng của ông ta với các nhà lãnh đạo cấp cao của nhà nước. Càng nghe, thú thực là bản thân tôi càng thấy ù ù càng cạc. Bọn sinh viên đều như thế hết nhưng tất cả đều giả vờ như nghiêm túc lắm. Đến giờ giải lao, tất cả ồn ào, ồ lên như vừa thoát nạn tra tấn, các gương mặt giãn ra sung sướng. Tôi tìm gặp con Liên lùn lớp trưởng, nó có nhiệm vụ ghi tên những đứa đi học chính trị vào một quyển sổ điểm danh. Con bé này rất nguyên tắc, nó đúng là một “quản giáo” bẩm sinh, thâm tâm tôi rất sợ nó. Nó là một đứa không thể mua chuộc được. Bạn bè trong lớp gọi nó là “bà Thatcher” (gọi theo tên của cựu thủ tướng nước Anh).

Con Liên lùn bảo tôi:

– Tháng này mày đã bỏ học bốn buổi.

Tôi cãi nhau với nó, rằng nó ghi nhầm, rằng nó không có lương tâm… Nó bảo tôi rằng tôi chỉ chường mặt ra để điểm danh sau đó lại chuồn về. Thực tế là nó nói đúng nhưng tôi cố cãi cho được. Cãi chày cãi cối là nghề của tôi nhưng với thứ mặt sắt này thì vô phương. Cuối cùng tôi đành phải chịu.

Tôi rất hậm hực vì không thành công với con Liên lùn. Tôi bỏ vào căntin của ký túc xá để chén một bát mì tôm. Chúng tôi vẫn gọi bà Bằng bán hàng ở đây là u. Đây là tiếng thân mật gọi mẹ ở vùng nông thôn đồng bằng Bắc bộ. Bà Bằng có vẻ rất thích như thế. Tôi hỏi thăm con gái của u, một con bé xấu kinh người mà lại còn hôi nách nữa. Bà Bằng có vẻ thích chí:

– Con Lan nó đang đi học. Thế cậu biết nó à?

Tôi cười:

– Con gái của u nổi tiếng khắp trường ai mà không biết. Con chấm con gái của u điểm 9,5 cơ đấy.

Bà Bằng cười hể hả và thưởng cho tôi một cặp chân gà. Món này thật khoái khẩu nhưng lúc này tôi chẳng có bụng dạ nào để ngồi nhâm nhi món ăn khoái khẩu ấy. Con Liên lùn chấm tôi bốn buổi bỏ học tháng này là tôi nguy to! Cộng với những buổi bỏ học của những tháng trước thì tổng số buổi bỏ học của tôi lên tới hơn mười lăm buổi, đã quá số buổi nhà trường quy định cho những kỳ thi học kỳ! Thôi mặc kệ! Makeno7! Nếu cần thì tôi đúp lại một năm là cùng chứ gì.

Thằng Thanh nhạn đi xe máy vào tận trong trường tìm tôi. Nó đi một chiếc xe máy F.X rất oách, chắc là chiếc xe cầm đồ. Nó rủ tôi đi chơi công viên nước để ngắm gái đẹp. Hấp dẫn kinh người! Tôi chưa đi chơi công viên nước bao giờ. Vé vào cửa rất đắt. Lời mời của nó hấp dẫn tới mức tôi quyết định bỏ dở buổi học chính trị, mặc kệ vị giáo sư ba ba ngang tàng với những lời giảng giải đanh thép của ông ta!

—

5. Đề từ trích trong “Bách khoa danh ngôn từ điển” (sách đã dẫn).

6. Trường Đảng Nguyễn Ái Quốc.

7. Makeno: Mặc kệ nó.

Vừa bình minh bạn hãy tự nói trước hết : tôi sẽ gặp một tên già hàm, một tên vô ân, một tên dị hợm, một tên lưu manh, một tên ganh tị, một đứa ích kỷ. Marc – Aurèle5Buổi sáng tôi thường dạy muộn vì tôi thường thức khuya xem chương trình bóng đá trên tivi. Chương trình này thường khởi đầu vào khoảng chừng 11 giờ đêm. Những trận Champions League phát trực tiếp thường vào khoảng chừng gần 2 giờ sáng. Tôi khoái bóng đá kinh điển, tôi rất hâm mộ những câu lạc bộ Real Madrid và Manchester United. Đây thực sự là bóng đá của bọn nhà giàu. Đến nằm mơ tôi cũng chẳng khi nào nghĩ ở nước mình hoàn toàn có thể hốt bạc vì một game show như vậy. Khoảng 5 giờ sáng, mẹ tôi thường dựng tôi dậy bằng một câu hỏi rất là không dễ chịu : “ Sáng nay con ăn phở hay ăn bánh cuốn ? ” Cũng hoàn toàn có thể là xôi, là cơm rang hay thứ khỉ gió gì tọng vào bụng. Đối với tôi, ăn sáng là một nghĩa vụ và trách nhiệm rồi đến một lúc nào đấy nó thành quân địch, thành một ức chế tình cảm khổ ải. Cứ tưởng tượng mẹ tôi phải dậy sớm hì hục nấu ăn cho tôi là tôi không sao nuốt trôi. Với tôi thì ăn thứ gì chẳng được vậy sao mẹ tôi lại cứ đi hỏi lăng nhăng như thế ? Tôi rất bực mình và thà nhịn quách cho xong. Nhiều lần tôi đã nhịn quách dù cho mẹ tôi đã kỳ công nấu hết món này đến món khác. Những hôm không có giờ học buổi sáng thì tôi thường ngủ tới 9 giờ sáng. Tôi nằm trên giường xem tivi hoặc đọc một tờ tạp chí gì đó về học viên, sinh viên hay bóng đá. Những tạp chí về học viên, sinh viên thường rất dâm đãng và đểu giả. Đầy rẫy những quảng cáo về băng vệ sinh Kotex Softina và trò tháo gỡ tình cảm. Tôi đã học được vô khối “ kiến thức và kỹ năng ” ở đó, thí dụ người Ai Cập cổ đại đã dùng bao cao su từ thế kỷ XIII trước Công nguyên, cách đây khoảng chừng 3300 năm. Những chiếc bao cao su được làm bằng bóng đái hoặc ruột của động vật hoang dã có bôi dầu. Người ta còn dùng giấy làm từ những cây sậy bọc bên ngoài “ cái ấy ”. Vào thời vua Anh Charles đệ nhị, bá tước Condom sáng chế ra một cái bao có bôi dầu làm bằng ruột cừu, thậm chí còn còn thắt cho nó một cái nơ đỏ để cho lãng mạn. Đại để như vậy. Thỉnh thoảng tôi cũng chơi trò trắc nghiệm mà tờ tạp chí gợi ý kiểu như : “ Bạn có phải là người có tình cảm lăng nhăng không ” hay “ Bạn tự tin đến đâu khi đi dự party ” v … v … Nhìn chung, với những trắc nghiệm như thế thì tôi khi nào cũng là một người tuyệt vời. Thường thì sau khi vệ sinh cá thể xong, tôi ngồi ăn sáng như một ân huệ tình cảm so với mẹ tôi rồi phóng xe máy ra đường. Xe máy của tôi khi nào cũng đầy xăng và sạch bóng. Nói gì thì nói, bố tôi và thằng anh trai ngu xuẩn của tôi đều là những người rất coi trọng đồ vật trong nhà. Với họ – những người đàn ông chân chính ấy – thì vật phẩm trong nhà là một phần đời của họ, có khi là một phần đời có ý nghĩa nhất cũng nên. Ra đường, tôi lượn xe máy một vòng qua những phố chính rồi đến trường học. Hôm nay, chúng tôi phải lên hội trường để học chính trị. Báo cáo viên là một ông già ở trường Đảng cao cấp6. Bố tôi chơi với ông này. Hai người đã từng Tặng Ngay sách cho nhau. Đấy là một trò hủ bại của đám “ thượng lưu tri thức ”. Vị giáo sư trường Đảng trông hệt như một con ba ba, ngang tàng và khỏe kinh điển. Đứng trên bục giảng, giáo sư nói oang oang về những chủ trương đối nội, đối ngoại của nhà nước. Tôi lờ mờ hiểu rằng Nước Ta là một nước đang tăng trưởng chuẩn bị sẵn sàng hòa nhập cùng quốc tế. Bổn phận của người trẻ tuổi là phải thế này, thế nọ … Giáo sư nói đến những anh Tư, anh Sáu gì đó như ngầm thông tin quan hệ riêng của ông ta với những nhà chỉ huy cấp cao của nhà nước. Càng nghe, thú thực là bản thân tôi càng thấy ù ù càng cạc. Bọn sinh viên đều như thế hết nhưng tổng thể đều vờ vịt như tráng lệ lắm. Đến giờ giải lao, tổng thể ồn ào, ồ lên như vừa thoát nạn tra tấn, những khuôn mặt giãn ra sung sướng. Tôi tìm gặp con Liên lùn lớp trưởng, nó có trách nhiệm ghi tên những đứa đi học chính trị vào một quyển sổ điểm danh. Con bé này rất nguyên tắc, nó đúng là một “ quản giáo ” bẩm sinh, thâm tâm tôi rất sợ nó. Nó là một đứa không hề mua chuộc được. Bạn bè trong lớp gọi nó là “ bà Thatcher ” ( gọi theo tên của cựu thủ tướng nước Anh ). Con Liên lùn bảo tôi : – Tháng này mày đã bỏ học bốn buổi. Tôi cãi nhau với nó, rằng nó ghi nhầm, rằng nó không có lương tâm … Nó bảo tôi rằng tôi chỉ chường mặt ra để điểm danh sau đó lại chuồn về. Thực tế là nó nói đúng nhưng tôi cố cãi cho được. Cãi chày cãi cối là nghề của tôi nhưng với thứ mặt sắt này thì vô phương. Cuối cùng tôi đành phải chịu. Tôi rất hậm hực vì không thành công xuất sắc với con Liên lùn. Tôi bỏ vào căntin của ký túc xá để chén một bát mì tôm. Chúng tôi vẫn gọi bà Bằng bán hàng ở đây là u. Đây là tiếng thân thiện gọi mẹ ở vùng nông thôn đồng bằng Bắc bộ. Bà Bằng có vẻ như rất thích như thế. Tôi hỏi thăm con gái của u, một con bé xấu kinh người mà lại còn hôi nách nữa. Bà Bằng có vẻ như thích chí : – Con Lan nó đang đi học. Thế cậu biết nó à ? Tôi cười : – Con gái của u nổi tiếng khắp trường ai mà không biết. Con chấm con gái của u điểm 9,5 cơ đấy. Bà Bằng cười hể hả và thưởng cho tôi một cặp chân gà. Món này thật khoái khẩu nhưng lúc này tôi chẳng có bụng dạ nào để ngồi nhâm nhi món ăn khoái khẩu ấy. Con Liên lùn chấm tôi bốn buổi bỏ học tháng này là tôi nguy to ! Cộng với những buổi bỏ học của những tháng trước thì tổng số buổi bỏ học của tôi lên tới hơn mười lăm buổi, đã quá số buổi nhà trường lao lý cho những kỳ thi học kỳ ! Thôi mặc kệ ! Makeno7 ! Nếu cần thì tôi đúp lại một năm là cùng chứ gì. Thằng Thanh nhạn đi xe máy vào tận trong trường tìm tôi. Nó đi một chiếc xe máy F.X rất oách, chắc là chiếc xe cầm đồ. Nó rủ tôi đi chơi khu vui chơi giải trí công viên nước để ngắm gái đẹp. Hấp dẫn kinh người ! Tôi chưa đi chơi khu vui chơi giải trí công viên nước khi nào. Vé vào cửa rất đắt. Lời mời của nó mê hoặc tới mức tôi quyết định hành động bỏ lỡ buổi học chính trị, mặc kệ vị giáo sư ba ba ngang tàng với những lời giảng giải đanh thép của ông ta ! —