9 Thuật ngữ thời trang trong mắt của người sành điệu – TheCoth

Thuật ngữ thời trang là những từ lóng dùng trong giới thiết kế thời trang. Nhiều người muốn tìm hiểu để ‘dấn thân’ vào làng thời trang và hiểu hơn khi bất chợt nhìn thấy chúng trên tạp chí hay pano quảng cáo liên quan đến thời trang.

Nhiều thuật ngữ thời trang có nguồn gốc từ tiếng Anh và tiếng Pháp

1. Thuật ngữ thời trang là gì ?

Về nghĩa đen thì bạn hoàn toàn có thể sử dụng từ điển để tra cứu nghĩa của từng từ ngữ nhưng một thuật ngữ thời trang như capsule collection hay see now buy now thì không hề kiếm được loại từ điển nào dịch đúng nghĩa. Những thuật ngữ thời trang hoàn toàn có thể hiểu là từ vựng chuyên ngành, ám chỉ một ý nghĩa của nhà phong cách thiết kế hay nhà phân phối thời trang .

2. Giải nghĩa thuật ngữ thời trang phổ cập lúc bấy giờ

2.1. Haute Couture có nguồn gốc từ tiếng Pháp

Nhà phong cách thiết kế người Anh Charles Frederick Worth đã sử dụng thuật ngữ này khi trình làng phong cách thiết kế độc lạ vào thế kỷ 19-20. Ông không muốn dùng từ ‘ high fashion ’ trong từ vựng tiếng Anh nghĩa là thời trang hạng sang để nói về bộ sưu tập của mình .

Ông vay mượn từ tiếng Pháp hai từ đơn là ‘haute’ nghĩa là cao cấp và ‘couture’ nghĩa là may quần áo. Để ám chỉ bộ thiết kế thời trang của mình không chỉ là thời trang cao cấp mà có nghĩa là thời trang cao cấp chuẩn mực khắt khe hơn.

Liên đoàn thời trang hạng sang Pháp đã đặt ra những luật lệ riêng tương quan đến thuật ngữ thời trang Haute Couture. Một tên thương hiệu thời trang hạng sang muốn tham gia vào hiệp hội mang tên Haute Couture cần có những tiêu chuẩn sau :

  • Trụ sở chính đặt tại thủ đô của Pháp
  • Chuyên thiết kế theo đơn hàng của khách hàng tư nhân, có hơn một mẫu thử. 
  • Số lượng nhân viên chính thức trên 15 người. 
  • Nhân viên kỹ thuật toàn thời gian là 20 người.
  • Mỗi năm trình làng hai bộ sưu tập vào tháng 1 và tháng 7.
  • Mỗi bộ sưu tập phải có trên 35 mẫu quần áo theo mùa. 

Hiện nay thì người ta truy vấn website của Haute Couture chỉ thấy một vài tên thương hiệu xuất hiện trong list này. Đó là những cái tên khá quen thuộc như Chanel. Christian Dior, Louis Vuitton, Givenchy, Ralph và Russo, Hermès, Elie Saab, Versace, Valentino, Saint Laurent, Balmain .

2.2. Ready to wear

Theo nghĩa đen là may sẵn trong quốc tế phong cách thiết kế thời trang. Thuật ngữ này ám hiệu một xu thế trái ngược tính độc bản của Haute Couture là phổ cập và đại trà phổ thông. Những phong cách thiết kế mang tính ‘ ready to wear’đáp ứng cho mọi đối tượng người tiêu dùng người mua miễn là họ thấy ưa thích và chọn mua. Mỗi năm những nhà phong cách thiết kế trình làng hài bộ sưu tập vào tháng 2 và tháng 9. Đây là khoảng chừng thời hạn đủ để những nhà phong cách thiết kế Dự kiến được xu thế của năm và thị hiếu mong ước của người mua. Đồng thời nhà phong cách thiết kế còn chuẩn bị sẵn sàng nguyên vật liệu cho khâu sản xuất sau khi trình diễn .
haute couture là gì

2.3. Resort hoặc Cruise

Là những bộ sưu tập phong cách thiết kế may sẵn trình làng trước công chúng hai lần một năm. Dành cho người mua là giới nhà giàu. Họ tìm mua phục trang nghỉ mát ở những vùng Địa Trung Hải. Sau này, những nhà phong cách thiết kế bộ sưu tập Cruise vào mùa thu và mùa xuân .
Nhiều tên thương hiệu có tên tuổi cũng tham gia ra đời những bộ sưu tập. Như Resort như Chanel, Dior, Gucci, Marc Jacobs và Ralph. Năm 2006, tên thương hiệu Saint Laurent tham gia bằng bộ sưu tập Cruise Nam .
Thuật ngữ thời trang là gì
Thuật ngữ mang ý nghĩa dành cho khách hàng là giới nhà giàu

2.4. See now buy now

Nghĩa là mua ngay khi nhìn thấy chúng, thuật ngữ thời trang này Open trong tuần lễ thời trang London Xuân Hè 2017. Thương hiệu Burberry là nhà phong cách thiết kế tiên phong khởi xướng khuynh hướng bán mua trực tuyến ngay sau khi buổi trình diễn kết thúc. Xu hướng này đi ngược lại với phương cách truyền thống cuội nguồn là người mua phải đợi 6 tháng sau .

Ưu điểm của phương cách này là khách hàng mua được những thiết kế yêu thích liền tay. Tuy nhiên, các nhà thiết kế cho rằng ‘see now buy now’ làm đảo lộn mọi thứ. Họ không kịp chuẩn bị nguồn nguyên liệu. Không thu thập được ý kiến phản hồi và giải quyết nhiều vấn đề liên quan khác.

Đặc điểm của phương cách này là khách hàng mua được những thiết kế yêu thích liền tay

2.5. Streetwear

Phong cách phóng khoáng, bụi bờ này Open vào năm 1980. Theo trào lưu âm nhạc Hiphop nhằm mục đích khẳng định chắc chắn đậm cá tính riêng của người mặc. Thời đó chưa có khái niệm fashionista như giờ đây. Thiết kế của phong thái Streetwear điển hình như giày sneaker hoành tráng, quần áo phom rộng, phụ kiện to bản .
Khi những tên thương hiệu thời trang số 1 như Supreme, Deer Dana hay Blanca Chandon khởi xướng và tăng trưởng khuynh hướng này. Họ đã gọi phong thái Streetwear này là Urban American Streetwear nghĩa là phong thái đô thị. Tuy nhiên, phong thái streetwear sau này có vẻ như tươi tắn, thời thượng và sang chảnh .
Will Smith một ngôi sao 5 cánh nhạc Pop vào thập kỷ 90 đã lăng xê phong thái thời trang đô thị này. Anh đã làm cho nó bùng nổ vô cùng can đảm và mạnh mẽ trên toàn quốc tế. Quần denim dáng thụng, áo hoodie phom rộng. Hay chiếc áo khoác in logo cỡ lớn, sắc tố sặc sỡ. Phong cách streetwear như một làn gió mới thổi bay đi những quy tắc cổ hủ của xã hội .
Phong cách phóng khoáng, bụi bặm này xuất hiện vào năm 1980

2.6. Street Style

Đây là khuynh hướng thời trang đường phố mang tính phổ cập hơn phong thái Streetwear thập niên 80. Người ta nhầm lẫn hai phong thái này nhưng xét kỹ thì chúng trọn vẹn khác nhau. Phong cách Street style thiên về cá thể chỉ cách ăn mặc tự do, tự do của một bộ phận giới trẻ trong xã hội .
Các ngôi sao 5 cánh nổi tiếng cũng yêu thích phong thái Street Style. Cho nên khi họ Open tại những tuần lễ thời trang thì lôi cuốn sự quan tâm của người hâm mộ và những thợ chụp ảnh. Có thể họ chỉ diện một item nào có chút lôi cuốn người khác thì ngày mai phụ kiện đó trở thành khuynh hướng thời trang mới .
Street style là gì

2.7. Capsule collection

Năm 1980, Donna Karan trình làng bộ sưu tập Seven Easy Pieces gồm 7 thiết kế cơ bản gồm những món đồ cơ bản và thiết yếu nhất. Thuật ngữ thời trang capsule collection chỉ phiên bản cô đọng cảm hứng chính của nhà thiết kế. Phụ nữ không cần quá sành điệu hay hiểu biết về thời trang vẫn tạo được phong cách riêng. Khi mix 7 item cơ bản trong bộ sưu tập của Karan. 

Thuật ngữ thời trang capsule collection chỉ phiên bản cô đọng cảm hứng chính của nhà thiết kế

2.8. Fashion line

Thuật ngữ này có nghĩa bao quát hơn bộ sưu tập thời trang. Nó ám chỉ một tên thương hiệu lớn có cả dòng thời trang nam nữ. Họ cho trình diễn nhiều bộ sưu tập từng mùa trong năm. Fashion line của tên thương hiệu Haute Couture dành cho hai đối tượng người dùng người mua cả nam lẫn nữ. Mỗi năm họ trình làng nhiều bộ sưu tập thời trang khác nhau. Mỗi bộ sưu tập thời trang theo những mùa trong năm. Đó là bộ sưu tập Xuân Hạ, Thu Đông là hai tiến trình chính trong năm .
Thuật ngữ chỉ tất cả những sản phẩm của nhà thiết kế

2.9. Diffusion line

Thuật ngữ thời trang này không có nghĩa là fake. Nó có ý nghĩa là một dòng thời trang có Ngân sách chi tiêu phải chăng hơn thời trang của một tên thương hiệu nổi tiếng. Điển hình như Marc Jacobs, Michael, Michael Kors, CK, … Tuy nhiên, những chuyên gia tài chính thị trường Dự kiến dòng thời trang này sẽ không có tuổi thọ bền vững. Bởi vì những tên thương hiệu nổi tiếng sẽ tịch thu chúng lại sau một vài năm nữa. Mặc dù tách biệt với tên thương hiệu nhưng dòng diffusion vẫn mang tên tên thương hiệu gây không ít phiền phức cho nhà phong cách thiết kế .
Một dòng thời trang có giá cả phải chăng hơn thời trang của một thương hiệu nổi tiếng

Thuật ngữ thời trang là gì? Cũng thật thú vị khi khám phá ra ý nghĩa đúng nhất của một thuật ngữ và nhiều thông tin của nó. Hy vọng là bài viết thực sự hữu ích cho các nhà thiết kế, tín đồ thời trang khi tìm hiểu những thuật ngữ thời trang này. Không thể tra cứu nghĩa đen của các thuật ngữ thời trang trang google dịch thông thường. Bạn hiểu chúng trong hoàn cảnh xuất hiện mà thôi.