kỳ dị trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Biết đâu tay đàn ông kỳ dị này có một giả thiết họ có thể dùng được.
Perhaps this strange man had a workable theory.
Literature
Ngày trước, có rất nhiều thứ kỳ dị ở làng tôi.
Back in the days, there were a lot of eerie things in my village.
OpenSubtitles2018. v3
Chúng ta đều có những điểm rất khác biệt, có khi còn kỳ dị.
We’re all thought to have something very distinctive, if not peculiar.
QED
” Kỳ dị – đó là từ rất, ” nói
” Peculiar — that is the very word, ” said
QED
Để hả hê trước tạo vật kỳ dị của mình?
To revel in your grotesque creation?
OpenSubtitles2018. v3
Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni
Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni
jw2019
Giới hạn tự nhiên không cho phép ta quan sát một điểm kỳ dị.
The laws of nature prohibit a naked singularity.
OpenSubtitles2018. v3
Mình cũng không kỳ dị hơn thế là bao. ”
You don’t get more different than that. ”
QED
Và tất cả thật kỳ dị, và cơn nhức đầu của tôi trở nên tồi tệ hơn.
And it was all very peculiar, and my headache was just getting worse.
ted2019
Nhưng lại thật kỳ dị khi nằm đó và đặc biệt kỳ dị khi muốn nằm đó.
And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi vẫn là một người kỳ dị ở địa phương, có thể nói vậy.
‘I’m quite the town freak, which satisfies.
OpenSubtitles2018. v3
Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.
Look how odd he looks with the eyebrows missing.
QED
Tôi không ngần ngại thử những kiểu tóc hay xu hướng thời trang kỳ dị.
I wasn’t afraid to try weird clothing trends or hairstyles.
ted2019
Thật là một điều rất kỳ dị để viết.
It’s a very weird thing to write about.
OpenSubtitles2018. v3
Kỳ dị phải không?
Weird, huh?
OpenSubtitles2018. v3
Sinh vật trên Europa Có thể kỳ dị tương tự.
Alien life on Europa might look surprisingly similar.
OpenSubtitles2018. v3
Nếu coi lỗ đen như một con trai, thì điểm kỳ dị là viên ngọc trai bên trong.
If a black hole is an oyster, then the singularity’s the pearl inside.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi rất ngờ vực, vì đó là điều rất kỳ dị để có thể thực hiện được”.
I was very suspicious, because this is a very peculiar thing to be able to do.’
Literature
6 ^ Ellis & van Elst 1999; một cái nhìn gần hơn về điểm kỳ dị miêu tả trong Börner 1993, ph.
6 Ellis & Van Elst 1999; a closer look at the singularity itself is taken in Börner 1993, sec.
WikiMatrix
Cũng đúng là với người ngoài, lối sống này quả kỳ dị.
And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint.
OpenSubtitles2018. v3
Cực kỳ dị ứng, okay?
Extremely allergic, okay?
OpenSubtitles2018. v3
Trông tôi kỳ dị lắm à?
Am I out of style?
OpenSubtitles2018. v3
” Ồ, Greg và Earl, lũ làm phim kỳ dị đó.
” Oh, Greg and Earl, ” they’re those weird filmmakers.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Độc Lạ
