giao việc trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Tại chi nhánh ở thành phố Monrovia, Liberia, chồng tôi được giao việc sửa chữa máy phát điện.

There, at the Monrovia branch office, Frank was asked to repair the generator.

jw2019

Tôi chỉ cần giao việc cho người vệ sĩ phụ thôi.

I just need to make arrangements for a replacement bodyguard.

OpenSubtitles2018. v3

Tôi sẽ giao việc cho hắn.

I’ll give him a shot.

OpenSubtitles2018. v3

Chính hắn giao việc cho tôi.

He gave me the job.

OpenSubtitles2018. v3

Ngài không giao việc nghe lời cầu nguyện cho người khác.

He does not assign others to hear our prayers.

jw2019

Tôi muốn giao việc cho cậu.

I wanna give you a job.

OpenSubtitles2018. v3

Những anh khác được giao việc giữ sổ sách kế toán hoặc khu vực rao giảng.

Others are assigned to keep congregation accounts or territory records.

jw2019

Hãy giao việc phù hợp với khả năng của con.

Work with your child’s ability.

jw2019

Sẽ lập sự công chính làm người giao việc của ngươi.

And righteousness as your task assigners.

jw2019

Chúng tôi giao việc nghiên cứu cho trường đại học.

We commissioned our university, they studied it.

ted2019

Họ không giao việc cho tôi nữa.

They’ve stopped giving me new assignments.

OpenSubtitles2018. v3

Hãy giao việc cho người khác, hoặc tìm cách khác để hoàn thành công việc.

Give the job to someone else or figure out another way to get the job done.

Literature

Và ngài không thể giao việc này cho người phụ nữ đó.

And you definitely cannot just give the job to this woman.

OpenSubtitles2018. v3

Dù sao tôi cũng đang bận, nên cứ giao việc này cho anh bạn tôi đây.

I’m busy anyway, so give this job to my friend here.

OpenSubtitles2018. v3

Sao ông không giao việc cho Saleem?

Why didn’t you send Saleem ?

OpenSubtitles2018. v3

Tôi không hề cảm thấy thoải mái khi giao việc”.

I just don’t feel comfortable delegating.”

Literature

Cô ả với người bạn bị ám ảnh bởi việc chuyển giao việc vặt trong nhà.

That bitch and her friend were obsessed with rotating the kitchen chores.

OpenSubtitles2018. v3

Có những kỹ thuật đã được kiểm chứng để giao việc một cách hiệu quả.

There are proven techniques on how to delegate work effectively.

Literature

Bà bảo ” Ông giao việc cho chúng chứ? ”

She said, ” Would you put them to work ? ”

QED

Bằng quyền hạn được giao, việc treo cổ sẽ được tiến hành.

By the authority vested in me, this hanging will proceed.

OpenSubtitles2018. v3

Có một người giao việc cho chúng tôi.

There was a man assigned to us.

OpenSubtitles2018. v3

Trong lúc đó, sao anh không giao việc cho tôi?

Meantime, why don’t you put me to work?

OpenSubtitles2018. v3

Ivan, tôi đã giao việc này cho một giám đốc phụ trách khác.

Ivan, I’ve put a construction director onto this.

OpenSubtitles2018. v3

Khi trường này bắt đầu tháng 12 năm 1961, tôi được giao việc giảng dạy.

When the school began in India in December 1961, I served as class instructor.

jw2019

Tôi đã giao việc cho hai người họ rồi.

I got them both on the job.

OpenSubtitles2018. v3

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Việc Làm