Định cư Canada diện đầu tư – Điều kiện, thủ tục, lợi ích

Định cư Canada diện đầu tư – Điều kiện, thủ tục, quyền lợi

Định cư Canada diện đầu tư là chương trình được các doanh nhân Việt Nam đặc biệt quan tâm và đánh giá rất cao. Hình thức này có thủ tục nhanh chóng, điều kiện không quá khắt khe và số tiền đầu tư mà doanh nhân bỏ ra không quá lớn. Vì vậy, định cư diện đầu tư Canada hoàn toàn phù hợp với khả năng tài chính của người Việt.

Giới thiệu chương trình định cư Canada diện doanh nhân

Các chương trình định cư Canada diện đầu tư

Chương trình đầu tư định cư Canada

Định cư Canada diện đầu tư còn được gọi là định cư Canada diện người kinh doanh, là chương trình định cư dành cho những chủ doanh nghiệp hoặc những nhà đầu tư chăm sóc đến việc tăng trưởng kinh doanh thương mại tại “ xứ sở lá phong ” .Hiện nay, chương trình định cư Canada diện đầu tư được chia thành 2 loại chính :

  • Chương trình Doanh nhân Liên Bang
  • Chương trình Doanh nhân Tỉnh Bang .

Theo đó, Chương trình Liên Bang sẽ được quản lý và vận hành bởi chính quyền sở tại cấp Liên Bang được cho phép người kinh doanh, nhà đầu tư xây dựng doanh nghiệp tại bất kể đâu ở Canada. Ngược lại, những chương trình Tỉnh Bang sẽ chỉ được cho phép ứng viên kinh doanh thương mại, mở doanh nghiệp ở một tỉnh bang đơn cử .

Chương trình định cư Canada diện đầu tư Liên Bang

Chương trình định cư diện đầu tư Liên Bang mới nhất và điển hình nổi bật lúc bấy giờ là Start up Visa. Đây là chương trình dành cho những người kinh doanh có ý tưởng sáng tạo kinh doanh thương mại độc lạ, phát minh sáng tạo .

Ưu điểm: thời gian thụ lý hồ sơ nhanh, không giới hạn độ tuổi, nhận thẻ thường trú nhân cho cả gia đình.

Điều kiện xin Visa định cư Canada diện doanh nhân Liên Bang

Để tham gia chương trình, đương đơn cần phải có ý tưởng sáng tạo khởi nghiệp được duyệt và đồng ý chấp thuận đầu tư bởi một quỹ đầu tư do chính phủ nước nhà Canada chỉ định. Hiện nay có 3 hình thức quỹ đầu tư đang được Liên Bang chỉ định, gồm có :

  • Quỹ đầu tư mạo hiểm ( Venture Capital Fund ) .
  • Quỹ đầu tư thiên thần ( Angel Investors ) .
  • Quỹ vườn ươm khởi nghiệp ( Business Incubator ) .

Quy trình xét duyệt visa Canada diện đầu tư Liên Bang

Để được xét duyệt visa Canada theo diện đầu tư Liên Bang, đương đơn cần phải nắm rõ và triển khai theo những bước tiến trình hồ sơ như sau :Bước 1 : Thẩm định hồ sơBước 2 : Chọn và xây dựng dự án Bất Động Sản ( Dự án cần có 3 cổ đông đầu tư và 1 nhà sáng lập )Bước 3 : Tham gia khóa đào tạo và giảng dạy khởi nghiệpBước 4 : Trình bày ý tưởng sáng tạo, khuynh hướng dự án Bất Động Sản với quỹ đầu tư để nhận thư bảo trợBước 5 : Nộp hồ sơ đề xuất cấp thường trú nhân CanadaBước 6 : Nhận tác dụng>> > Xem thêm : Tất tần về Start-up Visa – Định cư Canada diện Doanh nhân khởi nghiệp

Chương trình định cư Canada diện đầu tư Tỉnh Bang

Định cư Canada theo diện Doanh nhân Tỉnh Bang là chương trình dành cho những chủ doanh nghiệp, cổ đông lớn, … muốn đầu tư kinh doanh thương mại và định cư ở Canada. Tùy vào điều kiện kèm theo mỗi tỉnh bang mà nhà đầu tư sẽ cần sẵn sàng chuẩn bị ngân sách, thang điểm chấm … khác nhau .Các chương trình định cư diện Doanh nhân Tỉnh Bang ( Provincial Nominee Programs – PNP ) gồm có :

  • Ontario ( OINP )
  • Saskatchewan ( SINP )
  • British Columbia ( BCPNP )
  • Alberta ( ANIP )
  • Manitoba ( MPNP )
  • New Brunswick ( NBPNP )
  • Newfoundland and Labrador ( NLPNP )
  • Nova Scotia ( NSNP )
  • Prince Edward Island ( PEIPNP )
  • Northwest Territories ( NTNP )
  • Yukon ( YNP )

Hiện tại có 4 chương trình đầu tư định cư Canada phổ cập tại Tỉnh Bang lớn là :

  • Tỉnh bang Ontario
  • Tỉnh bang British Columbia ( BC )
  • Đảo Hoàng Tử Edward ( Prince Edward Island – PEI )
  • Tỉnh Bang New Brunswick .

Điều kiện xin Visa định cư Canada diện doanh nhân Tỉnh Bang

Điều kiện xin Visa định cư Canada diện người kinh doanh tại mỗi Tỉnh Bang sẽ có sự độc lạ. Do đó, khi quyết định hành động định cư ở bất kể Tỉnh Bang nào, đương đơn cũng nên khám phá kỹ để có sự sẵn sàng chuẩn bị tốt nhất .Đương đơn hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những điều kiện kèm theo tối thiểu để xin Visa định cư Canada diện người kinh doanh tại một số ít Tỉnh Bang như sau :

Tỉnh bang Ontario

  • Sinh sống và đầu tư kinh doanh thương mại tại Ontario như thỏa thuận hợp tác với Tỉnh Bang .
  • Chủ doanh nghiệp hoặc Quản lý cấp cao có kinh nghiệm tay nghề quản trị tối thiểu 2 năm trong vòng 5 năm gần nhất .
  • Ngoại ngữ CLB-4 trở lên ( IELTS General tối thiểu 4.0 ) .
  • Tổng giá trị gia tài tối thiểu 400.000 CAD .
  • Đầu tư tối thiểu 200.000 – 600.000 CAD tùy vào khu vực .
  • Bằng cấp : Tối thiểu trung học phổ thông .

Tỉnh bang Saskatchewan

  • Phải sở hữu tài sản cá thể hợp pháp tối thiểu 500.000 CAD.
  • Kinh nghiệm quản trị cấp cao hoặc chiếm hữu doanh nghiệp tối thiểu 3 năm .
  • Trực tiếp tham gia điều hành quản lý, quản trị doanh nghiệp có dự án Bất Động Sản đầu tư tối thiểu 200.000 CAD sang Tỉnh bang Saskatchewan .
  • Tạo công ăn việc làm cho người bản xứ .
  • Bằng cấp : Tối thiểu trung học phổ thông .

Đảo Hoàng tử (PEI)

  • Tuổi : Từ 21 đến dưới 59 .
  • Phải sở hữu tài sản cá thể hợp pháp tối thiểu 600.000 CAD.
  • Xây dựng một doanh nghiệp mới hoặc mua vốn góp tối thiểu 33 % của một doanh nghiệp đang hoạt động giải trí tại Canada với mức đầu tư tối thiểu là 150.000 CAD .
  • Chứng tỏ năng lượng quản lý, tăng trưởng doanh nghiệp, đồng thời phải có dự án Bất Động Sản đầu tư vào Đảo Hoàng tử ( PEI ) .
  • Ngoại ngữ CLB-4 trở lên ( IELTS General tối thiểu 4.0 ) .
  • Bằng cấp : Tối thiểu trung học phổ thông .

Tỉnh bang New Brunswick

  • Điều kiện kinh tế tài chính : Tài sản ròng tối thiểu 500.000 CAD .
  • Kinh nghiệm quản trị : Tối thiểu 2 năm hoặc 5 năm chiếm hữu doanh nghiệp .
  • Đạt tối thiểu 50 điểm trên thang điểm định cư Canada diện người kinh doanh .
  • Đầu tư tối thiểu 150.000 CAD vào tỉnh bang này .
  • Bằng cấp : Tối thiểu trung học phổ thông .
  • Ngoại ngữ CLB-5 trở lên ( IELTS General tối thiểu 5.0 ) .

Tỉnh bang British Columbia

  • Điều kiện kinh tế tài chính : Sở hữu tài sản cá thể tối thiểu 600.000 CAD .
  • Đầu tư tối thiểu 200.000 CAD vào tỉnh bang này .
  • Kinh nghiệm quản trị : 3 năm với vai trò chủ Doanh nghiệp, hoặc 4 năm với vai trò quản trị cấp cao hoặc 1 năm kinh nghiệm tay nghề với vai trò chủ Doanh nghiệp và hơn 2 năm kinh nghiệm tay nghề với vai trò quản trị cấp cao .
  • Bằng cấp : tối thiểu bằng Nghề hoặc chiếm hữu 100 % doanh nghiệp 3 năm trong 5 năm gần nhất .
  • Đáp ứng một số ít điều kiện kèm theo khác mà tỉnh bang này nhu yếu .
  • Ngoại ngữ CLB-5 trở lên ( IELTS General tối thiểu 5.0 ) .

Tỉnh bang Manitoba

  • Điều kiện kinh tế tài chính : Sở hữu tài sản cá thể tối thiểu 500.000 CAD .
  • Đầu tư tối thiểu 250.000 CAD vào tỉnh bang này. ( chủ doanh nghiệp góp vốn tối thiểu 33 % vào doanh nghiệp ) .
  • Kinh nghiệm quản trị hoặc sở hữu doanh nghiệp tối thiểu 3 năm .
  • Phải tạo ra và duy trì việc làm cho tối thiểu 1 lao động Canada .
  • Bằng cấp : Tối thiểu trung học phổ thông .

Quy trình xét duyệt visa Canada theo diện đầu tư Tỉnh Bang

Quy trình xét duyệt visa tại Canada theo diện đầu tư Tỉnh Bang có chung những bước cơ bản như sau :Bước 1 : Thẩm định hồ sơBước 2 : Nộp thư bày tỏ nguyện vọng trực tuyến tại EOIBước 3 : Nhận thư mời ĐK định cư ITA từ Tỉnh BangBước 4 : Tham gia phỏng vấn với cơ quan chính phủ Tỉnh BangBước 5 : Nộp đơn xin giấy phép lao động tại Sở Di Trú CanadaBước 6 : Nhận giấy phép và khởi đầu vận hành doanh nghiệpBước 7 : Nhận giấy đề cử từ Tỉnh Bang

Bước 8: Nộp và hoàn tất đăng ký xin thường trú nhân trong vòng 6 tháng

Tại sao Canada là quốc gia đáng để đầu tư định cư?

Trong những năm gần đây, đầu tư định cư Canada, Úc, Mỹ lôi cuốn rất nhiều người kinh doanh Nước Ta tham gia. Đặc biệt, định cư Canada diện đầu tư đang là khuynh hướng của phần nhiều người Việt nói riêng và quốc tế nói chung .Canada rất hoan nghênh những nhà đầu tư quốc tế có kinh tế tài chính, kiến thức và kỹ năng và kinh nghiệm tay nghề tới góp thêm phần tăng trưởng kinh tế tài chính xã hội. Đáp lại điều này, cơ quan chính phủ Canada không những tạo nhiều thời cơ thuận tiện cho những nhà đầu tư mà còn Tặng Kèm cho họ thời cơ trở thành công dân chính thức của quốc gia lá phong .

Tại sao nên định cư Canada diện đầu tư

Canada được nhìn nhận là một trong những vương quốc đáng để đầu tư định cư lúc bấy giờ

Yêu cầu số tiền đầu tư vừa phải

Số tiền để tham gia chương trình định cư Canada diện đầu tư có sự chênh lệch khá rõ so với Mỹ. Vốn đầu tư tối thiểu vào một dự án Bất Động Sản kinh doanh thương mại tại Mỹ là 900.000 USD ( khoảng chừng 21,2 tỷ đồng ). Trong khi số tiền đầu tư định cư tại Canada chỉ khoảng chừng 300.000 CAD ( khoảng chừng 5,3 tỷ đồng ) tùy từng nhu yếu của Liên bang và từng Tỉnh bang .

Rút ngắn thời gian nhập tịch

Khoảng thời hạn nhập tịch tại Canada cũng nhanh hơn so với Úc và Mỹ. Đương đơn cần phải chờ khoảng chừng 4 năm để trở thành thường trú nhân tại Úc và chờ từ 5 – 7 năm để được cấp thẻ xanh tại Mỹ. Trong khi đó, đương đơn chỉ cần cung ứng được điều kiện kèm theo sống 3 năm liên tục tại Canada là đủ điều kiện kèm theo nhập tịch vào vương quốc này .

Khoản thuế phí doanh nghiệp thấp

Tổng chi phí thuế doanh nghiệp tại Canada thuộc hàng thấp nhất trong nhóm G7 và thấp hơn Mỹ 46 %. Điều này càng tạo thời cơ để những doanh nghiệp quốc tế tại Canada tăng trưởng .Tham khảo bảng so sánh một số ít đặc thù của những loại visa người kinh doanh ở Canada thường gặp .

Liên bang/ Tỉnh bang Tên chương trình định cư Canada diện doanh nhân Yêu cầu
Tài sản tối thiểu Mức đầu tư tối thiểu
Liên bang Start-up Visa Canada Không 200.000
British Columbia BC PNP 600.000 200.000
Manitoba MB PNP 350.000 150.000
Yukon Yukon PNP 500.000 300.000
Saskatchewan Saskatchewan PNP 500.000 300.000
PEI ( Prince Edward Island ) PEI PNP 600.000 350.000
Quebec Québec Entrepreneur Program 1.600.000 800.000
Ontario Ontario PNP 800.000 500.000
Nova Scotia Nova Scotia PNP 600.000 300.000
New Brunswick NB PNP 300.000 125.000

7 Lợi ích khi tham gia chương trình đầu tư định cư Canada

  • Được cấp thẻ xanh Canada cho tổng thể những thành viên trong mái ấm gia đình
  • Được hưởng những chính sách chăm nom sức khỏe thể chất tương tự với công dân Canada
  • Con cái của thường trú nhân được nhận những chính sách miễn, giảm học phí, xin cấp học bổng … như công dân Canada
  • Được tự do đi lại ở bất kể tỉnh bang nào của Canada mà không cần visa .
  • Có quyền sở hữu tài sản, bất động sản như công dân Canada
  • Được mở công ty và có nhiều thời cơ việc làm tại những tỉnh bang Canada
  • Được hưởng phúc lợi xã hội khá đầy đủ

Chương trình định cư diện đầu tư Canada tốt nhất hiện nay – Startup Visa

Chương trình định cư Canada diện đầu tư Startup chính là cầu nối đặc biệt quan trọng giúp những nhà đầu từ quốc tế, gồm có Nước Ta triển khai hóa mong ước nhập cư và kinh doanh thương mại tại vương quốc này .Start up Visa là chương trình định cư Liên bang diện khởi nghiệp dành cho những người kinh doanh có sáng tạo độc đáo kinh doanh thương mại độc lạ, phát minh sáng tạo. Chương trình Start up Visa được Bộ Di trú Canada ra mắt vào tháng 04/2013 với thời hạn thử nghiệm là 5 năm và chính thức trở thành chương trình định cư Canada vĩnh viễn vào năm 2018 .Đây là chương trình chiếm hữu nhiều ưu điểm điển hình nổi bật, gồm :

Cấp thẳng thẻ thường trú nhân

Không giống như những chương trình di trú khác trên quốc tế, chương trình định cư Canada diện đầu tư Startup Visa cấp thẳng thẻ thường trú nhân cho đương đơn và mái ấm gia đình sau khoảng chừng 3 năm mà không bắt buộc trải qua tiến trình xin Work Permit ( Visa thao tác ) .

Thời gian xét duyệt hồ sơ nhanh chóng

Startup Visa được nhìn nhận là chương trình định cư Canada có thời hạn giải quyết và xử lý hồ sơ nhanh nhất lúc bấy giờ. Chỉ trong vòng 6 – 12 tháng, đương đơn và mái ấm gia đình sẽ được nhận quyền thường trú tại Canada .

Chương trình đầu tư định cư Canada tốt nhất hiện nay

Startup Visa – Chương trình đầu tư định cư Canada tốt nhất lúc bấy giờ

Không yêu cầu hiệu quả kinh doanh

Chương trình Startup Visa được phong cách thiết kế theo quy mô san sẻ rủi ro đáng tiếc giữa khu vực công và tư nhân. Do đó, hiệu suất cao kinh doanh thương mại của doanh nghiệp không ảnh hưởng tác động tới thực trạng thường trú của đương đơn và mái ấm gia đình. Bất kế dự án Bất Động Sản khởi nghiệp có thành công xuất sắc hay không, đương đơn vẫn có tư cách thường trú nhân vĩnh viễn tại Canada .

Điều kiện dễ dàng

Chương trình định cư Canada diện đầu tư không nhu yếu đương đơn phải chứng tỏ, kinh nghiệm tay nghề kinh doanh thương mại, năng lực kinh tế tài chính hay tổng tài sản như những chương trình định cư khác. Đương đơn chỉ cần cung ứng những điều kiện kèm theo đơn thuần sau : sức khỏe thể chất tốt, không có tiền án tiền sự, trình độ học vấn tối thiểu Trung học đại trà phổ thông, IELTS từ 5.0, có thư chấp thuận đồng ý của một quỹ đầu tư được chính phủ nước nhà Canada chấp thuận đồng ý .Xem thêm : 10 nguyên do Tại sao Visa Khởi nghiệp Canada lại được những nhà đầu tư Việt chăm sóc nhất lúc bấy giờXem thêm : “ Đặc quyền ” khi chiếm hữu Thường trú nhân Canada

5 lưu ý định cư Canada diện doanh nhân 2021

Trong nhiều năm qua, nhà nước Canada đã đưa ra nhiều chủ trương khuyến khích nhập cư mê hoặc và tương hỗ tận tình cho dân cư có nhu yếu nhập cư theo diện người kinh doanh. Tuy nhiên, Đương đơn vẫn phải quan tâm những yếu tố sau :

Tìm hiểu kỹ và lựa chọn tỉnh bang phù hợp

Như đã đề cập, rất nhiều tỉnh bang tại Canada hiện đang tiến hành chương trình định cư diện người kinh doanh. Đồng thời, nhu yếu của mỗi tỉnh bang cũng có sự độc lạ về vốn đầu tư, năng lực kinh tế tài chính, kinh nghiệm tay nghề quản trị, … Duy nhất chỉ có chương trình Start-up Visa của liên bang là không nhu yếu đương đơn phải đầu tư vào một tỉnh bang hay một vùng chủ quyền lãnh thổ đơn cử. Tuy nhiên, Đương đơn cũng cần khám phá kỹ để có sự lựa chọn tương thích nhất cho việc kinh doanh thương mại và vận hành doanh nghiệp trong tương lai .

Nghiêm túc lập kế hoạch kinh doanh tại Canada

Định cư Canada diện người kinh doanh là sự lựa chọn của nhiều cá thể chăm sóc. Tuy nhiên, để hoàn toàn có thể chứng tỏ năng lượng cũng như tăng trưởng vĩnh viễn và tạo ra giá trị cho quốc gia Canada, Đương đơn cần phải có giải pháp đầu tư kinh doanh thương mại tráng lệ, khả thi và chi tiết cụ thể .Lấy ví dụ về chương trình Start-up Visa, khi tham gia chương trình định cư Canada diện khởi nghiệp, ứng viên cần phải có một dự án Bất Động Sản khởi nghiệp dựa trên những tiêu chuẩn :

  • Sáng tạo : Ý tưởng kinh doanh thương mại phải cung ứng nhu yếu chưa được phân phối trên thị trường. Nó phải mang lại giải pháp cho một yếu tố bằng cách tạo ra một mẫu sản phẩm hoặc tiến trình mới hoặc nâng cấp cải tiến đáng kể trên thị trường .
  • Tạo ra việc làm : Ý tưởng kinh doanh thương mại phải có tiềm năng tạo công ăn việc làm cho người dân Canada .
  • Có thể lan rộng ra : Ý tưởng kinh doanh thương mại phải có tiềm năng cạnh tranh đối đầu trên khoanh vùng phạm vi toàn thế giới .

Rõ ràng nhà nước Canada không tìm kiếm những Doanh nhân có dự tính mở một tiệm nail hay bất kể mô hình kinh doanh thương mại thường thì nào mà điều họ chăm sóc là những dự án Bất Động Sản mang tính cải tiến vượt bậc, đạt đến quy mô quốc tế đặc biệt quan trọng là ở nghành công nghệ thông tin, y tế, dược phẩm. Ngoài ra, còn gồm có những nghành công nghệ sinh học, tiếp thị quảng cáo, .. miễn là sáng tạo độc đáo phát minh sáng tạo và có thị trường tiềm năng tại nơi Doanh nhân tăng trưởng hoạt động giải trí kinh doanh thương mại của họ .

Chứng minh tài sản ròng

Chứng minh gia tài ròng là nhu yếu bắt buộc để những Đương đơn hoàn toàn có thể định cư Canada diện người kinh doanh tại bất kể tỉnh bang nào. Yêu cầu về gia tài ròng tại những tỉnh bang là không giống nhau. Đồng thời, nhiều tỉnh bang còn nhu yếu Đương đơn phải ký quỹ riêng. Do đó, Đương đơn cần khám phá kỹ trước khi quyết định hành động định cư tại tỉnh bang nào để tương thích với điều kiện kèm theo kinh tế tài chính .

Khảo sát tình hình tỉnh bang trước khi đầu tư

Khảo sát tình hình tăng trưởng tại tỉnh bang về kinh tế tài chính, chính trị, văn hóa truyền thống, … giúp Đương đơn dữ thế chủ động hơn trong việc lập kế hoạch kinh doanh thương mại. Đồng thời, tăng tỷ suất thành công xuất sắc của doanh nghiệp tại Canada .

Yêu cầu về ngoại ngữ

Định cư Canada diện người kinh doanh, ngoại ngữ đóng vai trò rất quan trọng, là một trong những điều kiện kèm theo tối thiểu. Do đó, Đương đơn cần có sự chuẩn bị sẵn sàng tốt nhất về ngoại ngữ, đơn cử là thông thuộc cả 4 kỹ năng và kiến thức nghe – nói – đọc – viết của tiếng Anh hoặc tiếng Pháp. Thông thường, nhu yếu ngoại ngữ của những chương trình định cư diện Doanh nhân nằm ở mức CLB 5 ( Tương đương với chứng từ IELTS 5.0 ) .

Le Immigration Group – Đơn vị chuyên tư vấn định Canada diện đầu tư uy tín

Để hiện thực hóa giấc mơ định cư Canada trong thời hạn sớm nhất, những nhà đầu tư cần tìm một nơi để “ sát cánh ”. Le Immigration Group chính là nơi để những người kinh doanh, nhà đầu tư tại Nước Ta tin cậy và gửi trọn niềm tin .Với hơn 20 năm kinh nghiệm tay nghề trong nghành tư vấn di trú, hiểu biết thâm thúy về pháp luật Canada cùng đội ngũ chuyên viên Di trú tư vấn pháp lý am hiểu sâu rộng về Luật pháp Di trú và Quốc tịch, Le Immigration Group đã tư vấn, tương hỗ hàng ngàn người mua đặt chân tới Canada trải qua diện đầu tư Startup .Đặc biệt, chúng tôi hiện là đối tác chiến lược của quỹ đầu tư YEDI ( York Entrepreneurship Development Institute ) – một trong những quỹ đầu tư bảo trợ được nhà nước Canada chỉ định cho chương trình Startup Visa .Le Immigration Group có quy trình tiến độ thao tác rõ ràng, minh bạch, tận tâm, tận tình với từng hồ sơ người mua. Qua đó, chúng tôi đem tới những dịch vụ tư vấn định cư Canada diện đầu tư với tác dụng và ngân sách tốt nhất. Nếu quyết định hành động đầu tư định cư tại Canada được xem là đúng đắn và hài hòa và hợp lý, thì Le Immigration Group sẽ là lựa chọn tốt nhất để những nhà đầu tư gửi gắm niềm tin và cùng sát cánh .Mọi vướng mắc về hồ sơ, thủ tục định cư Canada diện người kinh doanh, sung sướng liên hệ với chúng tôi theo thông tin sau :

Le Immigration Group

Địa chỉ: 277-279, Lý Tự Trọng, P. Bến Thành, Quận 1, TP.HCM.

Số điện thoại: 0937-168-599.

Website: https://laodongdongnai.vn/

Le Immigration Group hân hạnh sát cánh của hành khách trên con đường hiện thực hóa giấc mơ định cư của mình .