Thông tư 12/2021/TT-BNNPTNT hướng dẫn thu gom, xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN

________

Số : 12/2021 / TT-BNNPTNT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

________________________

Hà Nội, ngày 26 tháng 10 năm 2021

Căn cứ Luật Bảo vệ môi trường ngày 17 tháng 11 năm 2020;

Căn cứ Nghị định số 15/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;

Theo đ nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trưng, Cục trưởng Cục Chăn nuôi,

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Thông tư hướng dẫn việc thu gom, xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác.

Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

1. Thông tư này hướng dẫn việc thu gom, giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục tiêu khác .2. Thông tư này không kiểm soát và điều chỉnh so với việc thu gom, giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi ở vùng có dịch .

Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến việc thu gom, xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác.

Điều 3. Giải thích từ ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Chất thải chăn nuôi để tái sử dụng cho mục tiêu khác gồm có chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ và nước thải chăn nuôi .2. Xử lý chất thải chăn nuôi là việc vận dụng giải pháp công nghệ tiên tiến, giải pháp kỹ thuật tương thích giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi để làm phân bón, nước tưới cho cây cối, làm thức ăn cho thủy hải sản hoặc tái sử dụng cho mục tiêu khác .3. Phụ phẩm nông nghiệp ( phụ phẩm cây cối ) là mẫu sản phẩm phụ phát sinh trong quy trình triển khai hoạt động giải trí chăm nom, thu hoạch, sơ chế loại sản phẩm cây xanh tại khu vực canh tác cây cối .4. Mục đích khác là làm nguyên vật liệu, nguyên vật liệu, vật tư cho hoạt động giải trí sản xuất khác .

Chương II
THU GOM, XỬ LÝ CHẤT THẢI CHĂN NUÔI, PHỤ PHẨM NÔNG NGHIỆP ĐỂ TÁI SỬ DỤNG CHO MỤC ĐÍCH KHÁC

Điều 4. Thu gom chất thải chăn nuôi

1. Thu gom chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơa ) Chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ trong chăn nuôi nông hộ phải thu gom để giải quyết và xử lý theo lao lý tại điểm a khoản 1 Điều 5 Thông tư này, bảo vệ không gây ô nhiễm môi trường tự nhiên ;b ) Chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ trong chăn nuôi trang trại phải thu gom, luân chuyển đến vị trí tập trung chuyên sâu trong khuôn viên cơ sở chăn nuôi trang trại và giải quyết và xử lý theo lao lý tại điểm b khoản 1 Điều 5 Thông tư này, bảo vệ không gây ô nhiễm thiên nhiên và môi trường. Việc thu gom chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ được triển khai hàng ngày so với cơ sở chăn nuôi gia súc, thu gom theo đợt so với cơ sở chăn nuôi gia cầm và cơ sở chăn nuôi sử dụng đệm lót sinh học ;c ) Vị trí tập trung chuyên sâu chất thải rắn trong khuôn viên cơ sở chăn nuôi trang trại để giải quyết và xử lý phải xa khu chuồng nuôi, xa nơi cấp nước, khu vực kho thức ăn chăn nuôi .

2. Nước thải chăn nuôi phải thu gom bằng hệ thống riêng để xử lý theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Thông tư này.

Điều 5. Xử lý chất thải chăn nuôi

1. Xử lý chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơa ) Chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ trong chăn nuôi nông hộ được giải quyết và xử lý bằng một hoặc một nhóm những giải pháp sau : ủ compost, công nghệ tiên tiến khí sinh học ( biogas ), chế phẩm sinh học, đệm lót sinh học hoặc những giải pháp khác để sử dụng cho cây cối ;b ) Chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ trong chăn nuôi trang trại đã qua giải quyết và xử lý cung ứng quy chuẩn kỹ thuật vương quốc được sử dụng cho cây xanh hoặc làm thức ăn cho thủy hải sản. Trong thời hạn chưa có quy chuẩn kỹ thuật vương quốc, việc giải quyết và xử lý chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ thực thi theo hướng dẫn của những cơ quan quản trị chuyên ngành ;c ) Việc luân chuyển chất thải rắn có nguồn gốc hữu cơ chưa được giải quyết và xử lý ra khỏi cơ sở chăn nuôi thực thi theo pháp luật của pháp lý về bảo vệ môi trường tự nhiên .2. Xử lý nước thải chăn nuôia ) Nước thải chăn nuôi trong chăn nuôi nông hộ được giải quyết và xử lý bằng một hoặc một nhóm những giải pháp sau : công nghệ tiên tiến khí sinh học, ao sinh học, chế phẩm sinh học hoặc những giải pháp khác được sử dụng cho cây cối phải bảo vệ hạn chế phát sinh mùi hôi, thối và không để chảy tràn ra môi trường tự nhiên xung quanh ;b ) Nước thải chăn nuôi trong chăn nuôi trang trại cung ứng quy chuẩn kỹ thuật vương quốc về nước thải chăn nuôi sử dụng cho cây xanh, được sử dụng tưới cho cây cối hoặc mục tiêu khác trong khuôn viên trang trại. Việc sử dụng nước thải chăn nuôi phải bảo vệ hạn chế phát sinh mùi hôi, thối và không để chảy tràn ra môi trường tự nhiên xung quanh .3. Khuyến khích sử dụng chế phẩm sinh học, ứng dụng văn minh công nghệ tiên tiến, kỹ thuật mới trong quy trình giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi .

Điều 6. Thu gom, xử lý phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác
Việc thu gom, xử lý phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác thực hiện theo Thông tư số 19/2019/TT-BNNPTNT ngày 15 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định việc thu gom, xử lý, sử dụng phụ phẩm cây trồng.

Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Điều 7. Trách nhiệm các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

1. Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường theo dõi, tổng hợp báo cáo giải trình Bộ tình hình thực thi Thông tư này .2. Cục Chăn nuôi, Cục Trồng trọta ) Hướng dẫn, kiểm tra việc triển khai Thông tư này theo nghành nghề dịch vụ được phân công ; báo cáo giải trình hiệu quả về Bộ ( qua Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ) để tổng hợp ;b ) Chủ trì, phối hợp với những cơ quan, đơn vị chức năng tương quan kiến thiết xây dựng tài liệu kỹ thuật hướng dẫn việc thu gom, giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi và phụ phẩm nông nghiệp để tái sử dụng cho mục tiêu khác tương thích với điều kiện kèm theo trong thực tiễn .

Điều 8. Trách nhiệm của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

1. Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố thường trực Trung ương tổ chức triển khai triển khai thu gom, giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục tiêu khác trên địa phận .2. Hướng dẫn, kiểm tra việc thực thi Thông tư này tại địa phương và báo cáo giải trình tác dụng về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ( qua Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường ) .

Điều 9. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân thu gom, xử lý chất thải chăn nuôi, phụ phẩm nông nghiệp tái sử dụng cho mục đích khác

1. Tuân thủ lao lý tại Thông tư này và pháp lý có tương quan .2. Cung cấp thông tin, phản ánh kịp thời về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn những tỉnh, thành phố thường trực Trung ương những khó khăn vất vả, vướng mắc trong việc thu gom, giải quyết và xử lý chất thải chăn nuôi và phụ phẩm nông nghiệp để tái sử dụng cho mục tiêu khác .

Điều 10. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2022. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có phát sinh vướng mắc, tổ chức, cá nhân phản ánh kịp thời về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (qua Vụ Khoa học, Công nghệ và Môi trường) để nghiên cứu, sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.

Nơi nhận:
– Văn phòng Chính phủ;
– Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
– UBND các tỉnh thành phố trực thuộc TW;
– Lãnh đạo Bộ Nông nghiệp và PTNT;
– Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
– Sở Nông nghiệp và PTNT các tỉnh, TP trực thuộc Trung ương;
– Các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và PTNT;
– Cổng TTĐT Chính phủ, Công báo Chính phủ, Cổng TTĐT Bộ Nông nghiệp và PTNT;
– Lưu: VT, KHCN.

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Lê Quốc Doanh