Câu hỏi lớn cho kinh tế Scotland

• Victor Chan
• BBC Tiếng Trung

3 tháng 9 năm trướcNguồn hình ảnh, Getty

Chụp lại hình ảnh,

Nếu độc lập, Scotland dùng loại tiền tệ nào đang gây lo ngại trong giới cử tri

Với rất nhiều người, điều không rõ ràng nhất trong cuộc chạy đua tới ngày trưng cầu dân ý về khả năng độc lập của Scotland là liệu có thể có nền kinh tế ổn định và tương lai xán lạn.

Dựa trên tin tức và những bài nghiên cứu và phân tích phản hồi trên tiếp thị quảng cáo, trong cuộc tranh luận trên truyền hình tiên phong, Thủ hiến Scotland Alex Salmond kém hẳn so với đối thủ cạnh tranh về yếu tố tiền tệ. Kết quả là, “ Scotland độc lập sẽ dùng loại tiền tệ gì ” đùng một cái trở thành yếu tố gây lo ngại lớn trong giới cử tri .Scotland sản sinh ra một học giả rất nổi tiếng ở thế kỷ XVIII và tác động ảnh hưởng của những học thuyết của ông vẫn còn tới thời nay. Adam Smith, tác giả cuốn Sự Thịnh vượng của một Quốc gia, từng học ở Đại học Glasgow .Ronald MacDonald, Giáo sư về Kinh tế Chính trị ở trường Kinh tế Adam Smith, nói với tôi rằng Scotland độc lập chỉ hoàn toàn có thể dùng một loại tiền tệ, và đó là tiền tệ riêng của Scotland .Alex Salmond từng quả quyết rằng Scotland độc lập sẽ hoàn toàn có thể liên tục dùng đồng Bảng. Một viện chủ trương của Scotland cũng cho rằng liên tục dùng tiền Bảng là lựa chọn tốt nhất nếu Scotland giành độc lập .Viện nghiên cứu và điều tra Adam Smith, viện chủ trương phi doanh thu đặt tại London, gần đây lập luận rằng Scotland hoàn toàn có thể dùng đồng Bảng như cách Panama sử dụng đồng đôla mà không cần tới hiệp hội tiền tệ hay sử dụng Ngân hàng Trung ương Anh .Nhưng giáo sư MacDonald nói điều này không khả thi. Điều tiên quyết là cơ quan chính phủ Anh quốc từ lâu đã công bố rất rõ sẽ không được cho phép Scotland độc lập liên tục sử dụng đồng Bảng mà không cùng gánh nợ vương quốc với Anh .Và phản đối từ London không chỉ là rào cản duy nhất .Nguồn hình ảnh, BBC World ServiceChụp lại hình ảnh ,Ông MacDonald cho rằng khi độc lập Scotland sẽ có cấu trúc kinh tế tài chính rất độc lạGiáo sư MacDonald nói, “ tôi tin rằng đồng Bảng sẽ không tương thích với Scotland độc lập. Phần lớn là do Scotland độc lập sẽ trở thành nền kinh tế tài chính có cấu trúc rất độc lạ so với mạng lưới hệ thống lúc bấy giờ .“ Cụ thể là, hàng loạt dầu khí ở Biển Bắc, nếu cơ quan chính phủ Scotland lúc bấy giờ đúng, sẽ được chuyển sang cho Scotland độc lập. Và điều này sẽ có ảnh hưởng tác động rất quan trọng so với tỷ giá hối đoái và đặc biệt quan trọng là năng lực cạnh tranh đối đầu của Scotland độc lập .“ Khả năng cạnh tranh đối đầu sẽ biến hóa do dầu khí, mà chưa chắc đã tốt cho ngành sản xuất không tương quan tới dầu khí .“ Nó sẽ khiến ngành này trở nên kém cạnh tranh đối đầu, tất cả chúng ta sẽ mất việc và tác dụng là khu vực tiền tệ Bảng Anh sẽ không bền vững và kiên cố. Nó sẽ tan rã, tôi tin rằng bằng một giá rất lớn là khoảng chừng 100 tỷ Bảng, có nghĩa là gần bằng với GDP của cả Scotland .“ Thế nên đây là sáng tạo độc đáo rất không hay và vì thế Scotland cần có loại tiền tệ riêng và điều này phải được quản trị rất cẩn trọng theo như hướng kinh nghiệm tay nghề của Na Uy, nơi họ cũng có dầu khí. ”

Vậy đồng Euro thì sao?

Theo giáo sư MacDonald, với câu hỏi liệu Scotland độc lập có nên dùng đồng Euro, đây sẽ là quốc gia sản xuất dầu duy nhất trong khối châu Âu, với cấu trúc kinh tế tài chính rất khác so với những vương quốc khác trong vùng .Hơn nữa, để tham gia dùng đồng Euro thì Scotland sẽ phải có tiền tệ riêng trước đã, ông nói .Nguồn hình ảnh, Jeff J Mitchell GettyChụp lại hình ảnh ,Cả hai chiến dịch Có và Không ra sức hoạt động cử tri Scotland khi chỉ còn 15 ngày trước giờ bỏ phiếuMột yêu cầu khác là Scotland độc lập hoàn toàn có thể theo gương Panama và dùng đồng Bảng mà không cần đến một hiệp hội tiền tệ chính thức .Một báo cáo giải trình mới do giám đốc điều tra và nghiên cứu của viện Adam Smith ở London, ông Sam Bowman, lập luận rằng nếu lấy đồng Bảng là tiền tệ chính thức – mà không dùng tới ngân hàng nhà nước TW – sẽ “ là bước tiến điển hình nổi bật so với cách làm lúc bấy giờ của Scotland ” .Bản báo cáo giải trình tranh luận rằng kinh tế tài chính Panama vẫn tiến triển tốt và tình hình kinh tế tài chính không thay đổi, điều này “ cho thấy sử dụng không chính thức tiền tệ của một vương quốc khác hoàn toàn có thể tạo ra một mạng lưới hệ thống kinh tế tài chính và kinh tế tài chính khỏe mạnh ” .Hiện nay, những ngân hàng nhà nước Scotland dùng đồng Bảng Anh làm tiền tệ dự trữ và xuất ra tiền Bảng riêng của họ. Số tiền xuất ra do những ngân hàng nhà nước tự quyết định hành động. Quan điểm của chính phủ nước nhà Anh là nếu Scotland trở thành độc lập, cách làm này sẽ không được liên tục .Tôi phỏng vấn một số ít người kinh doanh ở Edinburgh và Glasgow, trong đó có cả những nhân viên kinh doanh thương mại trên thị trường kinh tế tài chính, chủ nhà hàng quán ăn và những thương nhân kinh doanh nhỏ. Tất cả bọn họ đều lo ngại về yếu tố tiền tệ. Họ thấp thỏm rằng, nếu trong tương lai tiền Scotland có giá trị thấp hơn đồng Bảng Anh, gia tài mà họ đang chiếm hữu sẽ bị giảm ngay lập tức và tổng số nợ sẽ tăng lên .Theo một người thao tác trong ngành kinh tế tài chính, ngân hàng nhà nước anh đang thao tác không phản hồi về yếu tố độc lập, nhưng đã dần chuẩn bị sẵn sàng chuyển trụ sở chính từ Scotland về London. Đây là một phần của những gì giáo sư MacDonald lo ngại – Scotland hoàn toàn có thể sẽ mất đi việc làm nếu trở thành độc lập .Nguồn hình ảnh, GettyChụp lại hình ảnh ,Giàn khoan dầu trên Biển BắcDầu khí ở Biển Bắc cũng là chủ đề chính trong cuộc tranh luận giữa chiến dịch Có và Không. Ông Alex Salmond muốn nhấn mạnh vấn đề vào số lời thu được từ những giếng dầu ở Biển Bắc sẽ đưa Scotland trở thành một trong những vương quốc giàu nhất quốc tế .Theo ông Salmond, nếu cơ quan chính phủ Scotland độc lập giành quyền trấn áp hàng tỷ thùng dầu từ Biển Bắc, họ sẽ có năng lực quản trị giáo dục, phúc lợi công cộng và chăm nom y tế mà không cần phải lo ngại xem chính quyền Anh ở London sẽ nói gì .

Nhưng đối thủ của Salmond nói ông đã đánh giá quá cao giá trị dầu ở Biển Bắc và đánh giá quá thấp mức chi tiêu của chính phủ. Hiện nay, trung bình người Scotland nhận nhiều hơn người Anh khoảng 1.400 Bảng từ Kho bạc Anh Quốc. Chính phủ Scotland sẽ thấy trả nợ mà không có trợ cấp là rất khó khăn.

Theo một tờ báo địa phương ở Glasgow, cử tri Scotland đang phải đương đầu với lựa chọn thật khó khăn vất vả. Nếu chọn độc lập, Scotland sẽ mất trợ cấp từ chính phủ nước nhà Anh và hoàn toàn có thể sẽ phải tăng thuế. Nhưng nếu họ chọn ở lại với Liên hiệp Vương quốc Anh ( UK ), Scotland sẽ bị trói buộc bởi những quyết định hành động của cơ quan chính phủ Anh Quốc và bị áp đặt chủ trương thắt lưng buộc bụng .Toàn bộ những tác nhân trên hoàn toàn có thể sẽ ảnh hưởng tác động tới quyết định hành động của cử tri trong cuộc trưng cầu dân ý. Thế nên, khó hoàn toàn có thể kinh ngạc khi cả hai chiến dịch Có và Không cùng đang vận dụng tổng thể những gì họ có để phản pháo lẫn nhau trong yếu tố kinh tế tài chính .

Cử tri tại Scotland sẽ đi bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý ngày 18/9 với câu hỏi có tách khỏi Liên hiệp Vương quốc Anh để trở thành quốc gia độc lập hay không.

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Thị Trường