Nhựa thông đem lại hy vọng cho nông thôn Tây Ban Nha – BBC News Tiếng Việt

Nhựa thông đem lại hy vọng cho nông thôn Tây Ban Nha

  • Susana Girón
  • BBC Travel

3 tháng 11 2021Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana Girón

Trải dài về phía bắc từ Madrid, vùng tự trị Castilla y León ở tây bắc Tây Ban Nha là một khung cảnh chắp vá của các dãy núi rộng lớn, cao nguyên cao và những thị trấn Trung Cổ.

Trong khi hầu hết du khách đến để choáng ngợp trước các lâu đài castillo mà vùng này được đặt tên theo hoặc chiêm ngưỡng các nhà thờ quyến rũ ở León và Burgos, phần lớn khu vực được bao phủ bởi dãy núi có cây bụi và bình nguyên trên cao kéo dài vô tận.

Nhưng ở những tỉnh Segovia, Ávila và Valladolid, cảnh sắc trọn vẹn khác hiện ra. Ở đây, giữa dãy núi Tierra de Pinares và Sierra de Gredos, khu rừng thông nhựa thơm rậm rạp được bảo vệ rộng 400.000 ha trải dài lên đến những triền núi uốn nếp .Được che chắn khỏi ánh nắng nóng của Tây Ban Nha và có những lối mòn trải dài, vùng rừng núi xa xôi này là nơi đi bộ đường dài được yêu thích so với dân địa phương và hành khách .Và, nếu đến thăm vào đúng thời gian trong năm và nhìn kỹ, bạn hoàn toàn có thể thấy công nhân cúi xuống cạnh thân cây, tiếp nối đuôi nhau truyền thống cuội nguồn thu hoạch ‘ vàng lỏng ‘ của thông đã có hàng thế kỷ .Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana Girón

Thị trường bùng nổ

Nhựa thông đã được những nền văn minh khác nhau sử dụng hàng ngàn năm. Ở Tây Ban Nha và khắp Địa Trung Hải, nó được sử dụng để chống thấm tàu, trị bỏng và thắp đuốc cùng những hiệu quả khác. Nhưng theo Alejandro Chozas, giáo sư Khoa kỹ thuật lâm nghiệp tại Đại học Bách khoa Madrid, mãi cho đến thế kỷ 19 và 20, khai thác nhựa thông mới thực sự sinh lợi ở vùng Castilla y León .Khi công nghệ tiên tiến và công nghiệp hóa giúp biến thứ nhựa đặc, trắng sữa thành những thứ như nhựa, vecni, keo, lốp xe, cao su đặc và thậm chí còn cả phụ gia thực phẩm vào giữa thế kỷ 19, những chủ sở hữu rừng Pinus pinaster rậm rạp ở Castilla y León đã nhìn thấy thời cơ .Chẳng mấy chốc, công nhân đã rạch vỏ cây thông trên khắp vùng để lấy nhựa quý giá. Và trong khi quá trình mất thời hạn này hiện đã chấm hết khắp quốc tế, trong thập kỷ qua, nó đã hồi sinh ở Castilla y León, nơi có nhiều nhà phân phối nhựa thông hơn bất kỳ nơi nào khác ở châu Âu và là một trong những nơi ở đầu cuối trên lục địa nơi tập quán này vẫn sống sót .Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana GirónChụp lại hình ảnh ,Ngày nay, nhiều mái ấm gia đình trong vùng tự hào tọa lạc những công cụ lấy nhựa thông cổ và ảnh chụp thế hệ cha anh lấy nhựa cây

Từ ‘chết’ đến ‘sống’

Ông Mariano Gómez sinh ra ở tỉnh Ávila và đã làm việc làm lấy nhựa thông trong 32 năm. ” Cha tôi là đơn vị sản xuất nhựa và tôi đã học từ ông. Ban đầu, tôi dùng rìu đốn gỗ, nhưng làm vậy rất đau tay. Ngày nay, những công cụ được phong cách thiết kế tốt hơn cho mỗi quy trình, [ nhưng ] đó vẫn là việc làm chân tay, ” ông nói .Gómez và nhiều người dân địa phương khác cất giữ rìu và những công cụ lấy nhựa cổ của ông cha họ trong nhà .Mặc dù quy trình lấy nhựa trên trong thực tiễn vẫn không đổi khác kể từ khi ngành này Open, những nhà phân phối nhựa thông hiện tại đã tăng trưởng những công cụ hiệu suất cao và tiện lợi hơn, cũng như những loại sản phẩm hóa học kích thích tiết nhựa .Kết quả là, hiệu suất đã cải tổ rất nhiều. Tuy nhiên, trong khi trọng tâm của công nhân trước kia là khai thác cây ‘ đến chết ‘ bằng những cách làm tàn khốc, kể từ đó đã có sự quy đổi sang ‘ sự sống ‘ để giảm thiểu số vết cắt vào thân cây và giảm thiệt hại cho cây .Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana GirónChụp lại hình ảnh ,Công nghệ và công nghiệp hóa giúp biến thứ nhựa đặc, trắng sữa thành những thứ như nhựa, vecni, keo, lốp xe, cao su đặc và thậm chí còn cả phụ gia thực phẩm

Làm cây ‘chảy máu’

Trong những tháng ấm cúng, từ tháng 3 đến tháng 11, những đơn vị sản xuất địa phương cẩn trọng chiết xuất nhựa từ cây thông bằng cách lột lớp vỏ bên ngoài cây .Sau đó, một chiếc dĩa được đóng đinh vào thân cây và một chậu hứng được móc vào đó .Kế tiếp, công nhân dùng rìu rạch những vết cắt chéo vào vỏ cây, làm cây ‘ chảy máu ‘ và để nhựa thấm xuống chậu. Khi chậu đầy, họ đổ nhựa vào thùng 200 kg .Nhà sản xuất sau đó đưa thùng chứa đến những xí nghiệp sản xuất để mở màn quy trình cô đặc, chiết xuất tinh dầu thông .Khi nhựa thông lỏng được vô hiệu, nó trở thành một thứ nhớt có màu vàng bên ngoài vốn cứng lại khi nguội và biến thành đá giống hổ phách sáng bóng loáng .Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana Girón

Niềm tự hào địa phương

Trong thời đỉnh cao khai thác nhựa thông của Tây Ban Nha vào năm 1961, 55.267 tấn nhựa được khai thác, hơn 90 % trong số đó đến từ những khu rừng ở Castilla y León .Trong những thập niên sau đó, nhu yếu giảm và giá xuống mạnh đã khiến sản lượng giảm dần. Nó gần như biến mất vào những năm 1990, khiến nhiều người lo truyền thống cuội nguồn cắm rễ sâu trong văn hóa truyền thống Tây Ban Nha này đã cáo chung .Ở Castilla y León, nhựa không chỉ là huyết mạch kinh tế tài chính của những hội đồng nông thôn, mà còn là nghề được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác .Nói chuyện với dân địa phương, bạn sẽ nhận ra hầu hết mọi mái ấm gia đình đều có tối thiểu một thành viên đã ‘ lấy máu ‘ cây, hoặc tham gia vào quy trình cô đặc nó .Phần lớn hoạt động giải trí kinh tế tài chính và xã hội ở những thị xã luôn được lưu lại bởi ngành nhựa thông, và những hội đồng gìn giữ di sản này như một phần quan trọng trong văn hóa truyền thống họ .Susana Girón

Nguồn hình ảnh, Susana Girón

Chụp lại hình ảnh ,Một số chuyên viên tin rằng nhựa thông hoàn toàn có thể là giải pháp thay thế sửa chữa cho dầu

Giải pháp sinh thái thay thế cho dầu thô?

Theo 1 số ít nghiên cứu và điều tra, với vận tốc khai thác hiện tại, trữ lượng dầu hỏa của Trái Đất dự kiến sẽ hết sạch vào khoảng chừng sau năm 2050 .Tuy nhiên, Blanca Rodríguez-Chaves, phó trưởng khoa luật tại Đại học Tự trị Madrid và là chuyên viên chủ trương thiên nhiên và môi trường, tin rằng nhựa thông hoàn toàn có thể là giải pháp sửa chữa thay thế vừa đủ .Bà cho rằng hầu hết những mẫu sản phẩm làm bằng dầu hỏa – ví dụ điển hình như nhựa, vốn không hề phân hủy sinh học – cũng hoàn toàn có thể được làm từ nhựa thông và phân hủy dễ hơn .” Nhựa thông là dầu mỏ trong quốc tế lúc bấy giờ và trong tương lai. Ý định sẽ là tổng thể tác dụng dầu mỏ đều sẽ được sửa chữa thay thế bằng nhựa thông, ” bà nói .” Nhựa công nghiệp đã được làm từ nhựa thông. [ Nó được sử dụng ] trong ngành công nghiệp mỹ phẩm và dược phẩm bên cạnh tổng thể những ứng dụng trong kiến thiết xây dựng hay trong sản xuất vecni và keo. Rừng là nhà phân phối tài nguyên và nguồn năng lượng tái tạo tuyệt vời được cho phép tất cả chúng ta thay thế sửa chữa những loại sản phẩm dầu mỏ, và ở đây nhựa thông có vai trò chính. “Rodríguez-Chaves cũng tin rằng tiềm năng chưa được khai thác của nhựa thông hoàn toàn có thể có ý nghĩa lớn so với Tây Ban Nha. ” Nhựa thông Tây Ban Nha có độ tinh khiết cao nhất trên quốc tế và hiện tại chỉ có Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha sản xuất nhựa thông ở châu Âu. “Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana Girón

Trở lại nông thôn

Bên cạnh quyền lợi thiên nhiên và môi trường, những người ủng hộ nhựa thông cũng tin rằng nó hoàn toàn có thể đem đến giải pháp cho cuộc tháo chạy khỏi nông thôn của Tây Ban Nha .Theo báo cáo giải trình của Ngân hàng Trung ương Tây Ban Nha, 42 % thị xã ở nước này bị suy giảm dân số khi ngày càng có nhiều người trẻ rời nông thôn để tìm kiếm thời cơ việc làm tốt hơn ở những thành phố .Hiện tượng này lại càng trầm trọng hơn ở Castilla y León, nơi 80 % thị xã ở 14 tỉnh được coi là ‘ có rủi ro tiềm ẩn tuyệt diệt ‘ .Tuy nhiên, vì sự chăm sóc mới so với nhựa thông, một số ít người trẻ gần đây đã khởi đầu trở lại nơi này để tìm việc làm .Guillermo Arranz là một trong số đó. Anh sống và thao tác tại Cuéllar ( Segovia ) và là thế hệ công nhân lấy nhựa thông thứ tư trong mái ấm gia đình .” Rừng thông là văn phòng của tôi và nó cho tôi thời cơ liên tục thao tác ở nơi tôi sinh ra. Điều tôi thích nhất về việc làm của mình là sự tự do không có ông chủ, và đương nhiên, tiếp xúc trực tiếp với vạn vật thiên nhiên và người dân của tôi. “Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana GirónChụp lại hình ảnh ,Khi Isabel Jiménez mở màn việc làm lấy nhựa thông hồi ba năm trước, cánh đàn ông đã ngỡ bà chỉ trụ được vài tuần

‘Vương quốc của tôi’

Vicente Rodríguez, vốn là đơn vị sản xuất nhựa thông ở quê nhà Casavieja và là một trong khoảng chừng 30 đơn vị sản xuất nhựa ở tỉnh Ávila, hưởng ứng tình cảm của Arranz .” Chúng tôi là số ít còn lại. Mọi người vẫn kinh ngạc khi thấy chúng tôi lấy nhựa thông. Họ nghĩ chúng tôi là người của quá khứ. Nhưng họ không hiểu rằng tương lai của những vùng này là ở nhựa thông. Tôi trở về với cội nguồn và vùng núi của mình vì tôi thích điều này ” .Isabel Jiménez là một trong số ít nữ công nhân lấy nhựa thông trong vùng .Do đây là việc làm khó khăn vất vả, nặng nhọc, lâu nay phụ nữ chỉ làm những việc tương hỗ .” Tôi vẫn còn nhớ khi tôi mở màn lấy nhựa thông, cánh đàn ông đã đùa giỡn và cá độ tôi sẽ trụ được bao nhiêu tuần. Và tôi vẫn còn ở đây hơn ba năm sau. Tôi là người phụ nữ có sức mạnh. Và tôi trụ được chính do ngoài việc là cách sống và nguồn thu nhập cho tôi, đây là vương quốc của tôi. Khoảnh đất nhỏ của tôi trên Trái Đất. “Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana GirónChụp lại hình ảnh ,Khoảng 95 % nhựa thông của Tây Ban Nha được lấy từ vùng Castilla y León

Tự chủ trong công việc

Ngày nay, khoảng chừng 95 % khai thác nhựa thông của Tây Ban Nha diễn ra ở Castilla y León, và Arranz và Rodríguez tin rằng cách tốt nhất để bảo tồn những khu rừng xưa này là trao cho chính những người khai thác nhựa thông quyền trấn áp lớn hơn .” Tương lai những người khai thác sẽ được phép quản trị chủ quyền lãnh thổ của riêng họ. Nếu chính quyền sở tại viện trợ cho chúng tôi để đổi lấy chúng tôi quét dọn hoặc giám sát vùng núi, chúng tôi sẽ thao tác cả năm và sẽ có thêm nhiều người khai thác sẵn sàng chuẩn bị thao tác trên những ngọn núi vẫn chưa có ai làm, ” Rodríguez nói .Bằng cách lôi cuốn thêm người trẻ đến sống và thao tác tại những thị xã nông thôn, Rodríguez tin nơi này hoàn toàn có thể tận mắt chứng kiến du lịch sinh thái xanh ngày càng tăng, với thêm nhiều công ty tổ chức triển khai tour đi bộ đường rừng có hướng dẫn và kho lưu trữ bảo tàng địa phương tổ chức triển khai những hội thảo chiến lược nhựa thông .Susana GirónNguồn hình ảnh, Susana Girón

Du lịch nhựa thông

Để giúp biến điều này thành hiện thực, khu vực giàu nhựa thông của Thung lũng Tiétar (tỉnh Ávila) gần đây đã đệ đơn xin UNESCO công nhận là Khu dự trữ sinh quyển được bảo vệ.

Ngoài ra nơi đây còn có những kho lưu trữ bảo tàng chuyên về nhựa thông, ví dụ điển hình như những Bảo tàng Casillas, Nava de Oro và Oña, nơi hành khách hoàn toàn có thể nhìn thấy những túp lều truyền thống cuội nguồn nơi những người thợ thời kỳ đầu ngủ, cũng như những công cụ cổ xưa dùng để lấy nhựa thông .Ngoài ra còn có những công ty mở những tour ‘ Cung đường Nhựa thông ‘ có hướng dẫn từ những kho lưu trữ bảo tàng vào rừng, được cho phép hành khách nhìn thấy lò nung, nơi nhựa thông chuyển thành keo chống thấm và được thưởng thức làm người lấy nhựa thông là như thế nào .Vào cuối tuần, những khu rừng này hoàn toàn có thể tràn ngập bước chân những người đi bộ lánh xa sự sinh động của những thành phố lân cận. Nhưng nếu lắng nghe kỹ, bạn vẫn hoàn toàn có thể nghe từng giọt ‘ vàng lỏng ‘ của Tây Ban Nha tí tách chảy xuống chậu hứng treo trên thân cây .