hồ sơ pháp lý trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Việc thay đổi tên họ trong các hồ sơ pháp lý là điều không cần thiết.

A name change on legal documents is not necessary.

WikiMatrix

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

Because there’s no records, no contracts, no legal recourse.

OpenSubtitles2018. v3

Washington, D.C.: Congressional Quarterly William Cranch, O Say Can You See: Early Washington, D.C., Law & Family (accessed Nov. 4, 2015) Trang của người này mô tả sự liên quan của William Cranch trong hồ sơ pháp lý và thủ tục tố tụng của Tòa án Hoa Kỳ tại quận Columbia từ năm 1800 cho đến khi qua đời vào năm 1855.

Washington, D.C.: Congressional Quarterly William Cranch, O Say Can You See: Early Washington, D.C., Law & Family (accessed Nov. 4, 2015) This person page networks the involvement of William Cranch in the legal records and proceedings of the Circuit Court for the District of Columbia between 1800 and 1855.

WikiMatrix

Hồ sơ lưu trữ được giữ vì những lý do pháp lý và có thể hiếm khi cần đến.

Archive files are kept for statutory reasons and may rarely be needed.

Literature

Lưu ý: Chúng tôi có thể giữ lại một số thông tin trong hồ sơ thanh toán của bạn trong một khoảng thời gian sau khi đóng hồ sơ nhằm tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý và quy định.

Note : We may retain some info in your payments profile for a period of time after closure so that we can comply with legal and regulatory obligations .

support.google

Cắt đứt những việc liên quan đến người hôn phối trước càng nhiều càng tốt, kể cả hồ sơ pháp lý và tài chính.

Separate your concerns from those of your former spouse as much as you can, including legal, financial, and medical records.

jw2019

Biết về hồ sơ pháp lý của Phao-lô, những tội ông bị cáo buộc, lý lẽ biện hộ của ông, và đôi điều về thủ tục hình sự của người La Mã sẽ giúp chúng ta hiểu rõ hơn những chương này.

Understanding Paul’s legal history, the charges against him, his defense, and something about Roman penal procedure throws light on these chapters.

jw2019

Một lần trong thành phố, họ đã tấn công các mục tiêu dân sự, phá hủy hồ sơ pháp lý, mở các nhà tù, sa thải nhà cửa và giết chết các cá nhân mà họ nghĩ là có liên quan đến chính quyền hoàng gia.

Once in the city, they attacked civil targets, destroying legal records, opening prisons, sacking homes and killing individuals they thought were associated with the royal government.

WikiMatrix

Klein nói rằng đôi khi ông đã đưa cho Jackson pethidine để trấn an nam ca sĩ, nhưng đã không quản lý gì chặt chẽ hơn, và ông đã chuyển hồ sơ của mình cho các giám định pháp y.

Klein said that he occasionally had given Jackson pethidine to sedate him, but had administered nothing stronger, and that he had turned his records over to the medical examiner.

WikiMatrix

Hồ sơ thanh toán (trước đây là “khách hàng thanh toán”) lưu trữ thông tin về cá nhân hoặc tổ chức chịu trách nhiệm pháp lý đối với các chi phí do tài khoản Google Ads tạo ra.

The payments profile ( formerly “ billing customer ” ) stores information about the individual or organisation that is legally responsible for costs generated by a Google Ads account .

support.google

Cục lưu trữ quốc gia và Quản lý tài liệu đang lưu trữ khoảng 475 triệu trang tài liệu số mỗi năm, theo thông tin của Nhà Trắng, nhưng mới đây cơ quan này đã cảnh báo là các cơ quan chính quyền chậm lụt trong việc số hoá tài liệu, nghĩa là họ đã không tuân thủ yêu cầu hợp pháp của Đạo luật Liên bang về việc quản lý tài liệu hồ sơ .

The National Archives and Records Administration stores about 475 million pages of digital records annually, according to the White House, but the agency recently warned that agencies are behind in efforts to digitize records, meaning that they do not comply with legal requirements under the Federal Records Act .

EVBNews

Các tổ chức khu vực công ở nhiều quốc gia có nghĩa vụ pháp lý phát hành hồ sơ dự thầu cho các công trình và dịch vụ.

Public sector organisations in many countries are legally obliged to release tenders for works and services.

WikiMatrix

Điều này bao gồm cách làm thế nào để thông tin đáp ứng được nhu cầu của các đối tượng người sử dụng; làm sao mọi người tiếp cận được với hệ thống phân loại, thông tin được thu thập, đánh giá và áp dụng bởi những người trong và bên ngoài các thư viện, cũng như làm sao người dân được huấn luyện và đào tạo cho nghề nghiệp trong các thư viện, các tài liệu hướng dẫn các dịch vụ của thư viện, tình trạng pháp lý của các thư viện và thông tin về các nguồn lực, Công nghệ thông tin được sử dụng để ướng dẫn và quản lý hồ sơ.

This includes how information resources are organized to serve the needs of select user groups, how people interact with classification systems and technology, how information is acquired, evaluated and applied by people in and outside libraries as well as cross-culturally, how people are trained and educated for careers in libraries, the ethics that guide library service and organization, the legal status of libraries and information resources, and the applied science of computer technology used in documentation and records management.

WikiMatrix

” Hệ thống quản lý tài liệu liên bang hiện đang dùng phương pháp lỗi thời với giấy má và tủ hồ sơ, ” Obama nói trong thông báo ra lệnh .

” The current federal records management system is based on an outdated approach involving paper and filing cabinets, ” Obama said in a statement announcing the orders .

EVBNews

Năm 1994, Tổng thống Bill Clinton bổ nhiệm ông làm Trợ lý Bộ trưởng Tư pháp Patrick cho Phòng Dân Quyền của Bộ Tư pháp, nơi ông làm việc về các vấn đề bao gồm cả hồ sơ chủng tộc và hành vi sai trái của cảnh sát.

In 1994, Bill Clinton appointed him as the United States assistant attorney general for the civil rights division of the United States Department of Justice, where he worked on issues including racial profiling and police misconduct.

WikiMatrix

Ông là người tiên phong trong việc quản lý hồ sơ ở Tasmania vào năm 1989 và đã có công trong việc phát triển và sử dụng các công nghệ như là một công cụ để giúp đỡ các hoạt động tư pháp.

He pioneered case management in Tasmania in 1989 and was instrumental in the development and use of technology as an aid to judicial work.

WikiMatrix

Source: https://laodongdongnai.vn
Category: Thủ Tục